Званична вечера одржана у резиденцији израелског премијера Бењамина Нетанијахуа била је под великим притиском критике: гости Нетањахуа, јапанског премијера Схинза Абеа и његове супруге, који су стигли у Израел, послужили су чоколадни десерт у ципелама.
Лични кухар израелског премијера, познатог ресторара Мосхеа Сегева, вређао је јапанске високе госте, јер су у Јапану ципеле недостижне ствари, обрађују их презира. И стављање ципела на сто, чак и као десерт, био је бар лоше разматран корак..
Извор: Јерузалем Пост
Схинзо Абе и његова супруга Акие стигли су у Израел 1. маја. Ово је друга званична посјета јапанског политичара од 2015. године. Супружници Абе узели су Бењамин Нетаниаху и жену Сару у својој резиденцији у Источном Јерусалиму.
Мосхе Сегев је национални кулинарски експерт и шеф кухиње Нетањаху. Он је наручио да састави мени за важну дипломатску вечеру двојице лидера и њихових супружника. После главних јела Сегев служио је десерт: чоколада постављена у металне ципеле, коју је створила елитна британска компанија Том Дикон Студио.
Пост који дели сегевмосхе (@сегевмосхе)
Мосхе Сегев је поставио фотографију у свом инстаграму са политичарима и њиховим женама за столом на којем је стајао несрећни десерт. А овде је пао крик критика. Израелски корисници су били узбуђени због посла куварске кухиње: "Не могу да верујем да сте ставили ципеле пред јапанског премијера, не можете ништа мислити ни на шта".
Пост који дели сегевмосхе (@сегевмосхе)
Неко је ценио ту идеју, али је ипак нагласио грешку: "Честитам, али ... Никада никада не дајте Јапанцима нешто у ципеле! Надам се да нисте намерни, зар не? Сљедећи пут неће болети питати о обичајима друге културе ".
????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. @СегевМосхе пиц.твиттер.цом/цАдкХкА7в6
- Ади Елиав (@Ади_Елиав) 7. мај 2018.
Превод: "Служити јапанском премијеру у таквим јелима када нема више занемареног предмета од обуће у својој култури грешка, која се може опростити само почетнику.".
У јапанском етикету, чистоћа је изузетно цењена, а ципеле, као извор прљавштине, увек остану на улазу у кућу. Неки ресторани, хотели и историјске локације такође захтевају да скинете ципеле. Ово правило је обавезно и не може се преговарати..
Израелски дипломата је рекао локалном листу Једиот Ахаронот: "То је била глупа и немилосрдна одлука ... У јапанској култури чак и премијери, министри и чланови парламента скину ципеле на послу. То је као давање чоколаде госту из Израела у срцу свиње"..
Јапански дипломати су испричали израелским новинама: "Није уобичајено ставити ципеле на стол у једној култури. Шта је тачно кухар желео да каже? Да је то била шала, онда нам то није било смешно. Ми смо увређени и увређени смо Министар ".