Share
18. августа 1958. године у САД је објављен роман Лолита Владимира Набокова, који је донео велику славу писцу. Роман редовно удара у оцјене најбољих књига КСКС века, по имену Модерне библиотеке проглашен је четвртим листом стотих романа свих времена, а на листи је стотину најбољих романа стољећа према часопису Тиме..
"Лолита" Набоков је написао на енглеском, путујући током празника у Сједињеним Америчким Државама. У причи се интелектуалац средњих година Хумберт Хумберт сусреће са Долорес Хазеом, Лолита, у кући своје мајке, гдје се зауставља. Хумберт заљубљује се у девојку, ступи у контакт са својом мајком, а након смрти, иде са Лолитом на дугом путовању у Америци..
27 година пре објављивања Лолита, у Берлину, Владимир Набоков је написао песму Лилитх, такође говори о страсти за младом дјецом и завршава ријечима: "... болно сам сјео семе и схватио сам да сам у паклу". У древној јеврејској митологији, Лилит је прва Адамова жена, која се претворила у злог демона. Хумберт Хумберт је позвао младе девојке "нимфеје" и приписао им демонске карактеристике.
1. Владимир Набоков за свој сто. У почетку, страхујући од скандала, аутор је планирао објавити књигу анонимно. Скандал је стварно пратио објављивање романа, међутим, како кажу, нема лошег публицитета - "Лолита" је донела Набокова велику славу и приходе, што му је омогућило да напусти наставу у САД и пресели у Швајцарску.
2. Прво издање "Лолита". Књигу је објавила у Паризу издавачка кућа Олимпиа Пресс, која се специјализовала за објављивање еротске и авантгардне литературе. Друге књиге које се објављују укључују, на пример, Накед Лунцх од Виллиам Бурроугхс-а и Паулине Реаге'с Стори Абоут.
3. Многи верују да је основа Хумбертове љубитељске књиге за Лолиту била права прича која се догодила у држави Њу Џерси током 40-тих година: 50-годишњи интелектуални механичар Франк Ласалле обмануо 11-годишњег Сали Хорнера.
4. Ласалле је ухватио девојку која је крао бележницу и представила се као агент ФБИ-а, уцјењивши је да трчи са њим. Они су провели 21 мјесец путујући у приколици у државама пре него што је дјевојка побјегла од киднапера и позвала полицију.
5. Године 1950. Ласалле је осуђен на 30 година затвора. Тема аутомобилског путовања и Саллиове спољашње сличности са хероином Набоковог романа указују на то да је тај случај основао роман..
6. Прекривачи романа "Поклон" и прича "Магичар". Многи стручњаци о раду Набокова прате аналогије између ових дела и романа "Лолита". Конкретно, мотив жеље да се врати дуго изгубљена љубав јесте то што је у детињству Хумберт Хумберт био заљубљен у дјевојку Аннабел Лее, која убрзо након њиховог састанка умире од тифуса. Ово је, пак, алузија на песму Едгар Аллан Пое Аннабел Лее. (Фото: Роман Денисов / Руски изглед)
7. Владимир Набоков у Монтреу, Швајцарска, где је живио од 1961. до 1977. године. Превод романа на руски је направио сам Набоков, објављен је у Њујорку 1967. године иу Русији је књига објављена тек 1989. године (Пхото: СНАП / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
8. Роман је снимљен двапут. Прва адаптација филма - англосамерички филм "Лолита", снимљен од стране Станлеи Кубрицк 1962. Сценарио је написао сам Набоков, али на крају се само мало користио (Пхото: Невс Лтд / Невспик / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
9. Кубрицк на послу. (Фото: СНАП / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
10. Америчка глумица Суе Лион као Лолита. У време снимања имала је 14 година. Хумберт Хумберт је играо Бритон Јамес Мацеау. (Фото: СНАП / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
11. Сам Владимир Набоков одобрио је Лионову кандидатуру за улогу Лолите (Пхото: СНАП / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
12. Организација католичке легије затражила је да се на месту где се секс односи између Хумберта и Лолита, завођење се показује искључиво наговештавањем.
13. Друга филмска адаптација - "Лолита" Адриан Лине, издата 1997. Трака је изашла у ограниченом издању и није направила велику каријеру. (Фото: ДАВЕ ЛЕВИС / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
14. Фотографије са премијере "Лолита": Адриан Лине са својом породицом и Доминиц Сваин, који је играо Лолита. Доминик у време снимања имао је 15 година. (Фото: Мовиесторе Цоллецтион / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
15. Натали Портман је првобитно позвана да игра улогу Лолите, али је одбила из верских разлога, Портман је вежбајући Јеврејин. Такође постоје информације које су родитељи глумице супротставили. На фотографији: Натали Портман у филму "Леон". (Фото: Тхео Кингма / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
16. Хумберт Хумберт је могао да игра Дустина Хоффмана, али улога је отишла Џереми Иронс, а он се, сасвим сигурно, добро снашао са њом. (Фото: Мовиесторе Цоллецтион / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
17. Многи критичари оба екрана показују да нико од Лолита изгледа заиста дванаест година - обе глумице су старије. (Фото: Мовиесторе Цоллецтион / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
18. Улога у "Лолита" је тренутно најпознатији филм Сваина у филму. (Фото: Мовиесторе Цоллецтион / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
19. У интимним призорима између Хумберта и Лолита, Сваин је заменио подударност. (Фото: Мовиесторе Цоллецтион / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
20. Филм је био веома двосмислено прихваћен у Сједињеним Државама, ау Аустралији није било дозвољено да се уопште развија, показано је тамо само две године касније, уз строго ограничење. (Фото: ДАВЕ ЛЕВИС / / Рек Феатурес / Фотодом.ру)
21. Скрипте друге адаптације филма биле су ближе тексту романа од кубрикове "Лолита" сценарије. Сценариста Степхен Сцхифф рекао је да филмски ствараоци не желе да направи ремаке траке Кубрицк, већ су покушали да "ставе нову филмску верзију великог романа"..
Legal Technique