Карен Фуентес (17 година) је погођен током пуцњаве између две ратне групе. Мариа Веласкуез је убила бившег мужа пуцањем у главу. Марлеви, мајка троје деце, умрла је од руку полицајца који је освједио брата. Роса Моралес и њена 18-годишња ћерка погинули су до смрти њеног мужа и оца. Адела, 28 година, пронађена је мртва у пустињи са јасним знаковима насилне смрти. Ружмарин је отета из своје школе, силована, а затим задављена. Управо такви детаљи о смрти сваке од ових жена били су причвршћени на ружичасте крстове на којима је висила одећа жртава. Такав симболични споменик налази се у дворишту организације "Фонд за помоћ жртвама", који се противи насиљу жена у Гватемали. "Добродошли у башту анђела", каже директорка Норма Круз, са тужним осмехом, одећи на фотографију девојчице причвршћене у једну од хаљина.
(Укупно 31 фотографија)
Упркос чињеници да су људи из Гватемале исцрпљени годинама рата и насиља, спремни су да се боре против тешке ситуације око женског насиља. Чини се да су индиферентни за убиство жена. Према статистикама, у просеку 2 жене умиру сваки дан, током протеклих шест месеци, догодило је 630 убистава. Од 2000. године око 3.500 жена је убијено у Гватемали. Тек од 2000. године одржавана је статистика која дели убиства мушкараца и жена. А сада можемо рећи да се ситуација у Гватемали може назвати "геноцид жена".
Клаудија Самајоа, специјалиста криминалне социологије, повезује овакво насиље са одјеком грађанског рата. У то време, војска је разматрала насиље и насиље над женама као неку врсту средстава за усмјеравање опозиције. Ово је све у модерном друштву формирало осећај некажњивости за своје поступке. Већина убистава прати невероватну окрутност. "Дисфигурирана тела могу лежати на улици, међу гомилом смећа. Многе жене се плаше да напусте кућу." Клаудија је такође рекла да је, прије него што је недавно започела национална компанија за борбу против насиља, министарка за односе с јавношћу позвала жене да не изађу сама ноћу и да забораве на минискирте.
"Дуго времена званичници су навели људе да је могуће искључити насиље само ако су права жена ограничена", рекла је Хилда Моралес, предсједница РЕД-а, која укључује неколико различитих удружења која се залажу за права жена у Гватемали. По њеном мишљењу, пре свега, неопходно је променити свест људи, а такође и искоренити мишљење које се развило током много година да мушкарци играју водећу улогу у овој земљи. "Већ је тешко рачунати број жена које долазе у полицију са изјашњавањем о силовању, а у одговору чују да их заслужују. Или жене које су некада добијале савјете - бити мало пријатељски са својим мужевима, али на крају су брутално убијени њиховим супружнике ", каже Хилда узнемирено, објашњавајући да је трећину убистава жена починила њихова супруга.
Јуриј побегао од супруга након што је покушао да је задави. Она се склонила у организацију центра за рехабилитацију ЦАИМУ. Пружа психолошку и медицинску помоћ злостављаним женама. Један од радника таквог центра жали се да већина жена није у доба када ће њихови животи бити у опасности и тек након тога бежати од куће. "Хит, али не одлазите од мене" - ово је популарна изрека жена у Гватемали, у земљи у којој живот није лак. Кристина (50) каже да јој је супруг тукла од првог дана свог живота заједно. Али она је успела да сакупи храброст да бежи од куће и да напише изјаву свом мужу тек након што је скоро убио своју ћерку, која се устукнуо за мајку током друге борбе између својих родитеља. "Тек тада сам схватио да би човек кога волео, отац моје дјеце могао бити убица, заклео се да ће нас убити ако он нађе, и сигуран сам да ће моћи задржати његову ријеч".
Упркос стварној пријетњи, све више жена се усуђује да говоре о насиљу којем су били подвргнути. У 2007. години било је око 5.000 таквих изјава, али се њихов број удвостручио 2008. године. Сузанне Замора је државни инспектор, ради у рехабилитационом центру организације ЦАИМУ у сарадњи са Министарством за односе с јавношћу. Она верује да постоји позитиван ефекат као резултат држања компанија од насиља. И такође, након што је Закон о насиљу над женама усвојен априла 2008. године, због чега су судовима послате бројне епизоде везане за насиље супружника. Иоланда Руиз, чланица Бироа Уједињених нација, која се противи насиљу, верује да је, између осталог, грешка у образовању. "Остаје да се надамо да ће људи схватити да правда мора владати земљом". Норма Круз, члан Фонда за помоћ жртвама, пак, инсистира на томе да главну бригу у овом тренутку треба да буде заштита жена. "У Гватемале, проблем није у њеним законима, већ како су погубљени".
Марлене Бланцо, шеф полиције главног града Гватемале, и једина жена у читавој историји земље која је икада држала овај положај, наследила је велике проблеме од свог претходника. Њено именовање је био намерни корак новог предсједника, Алваро Цолома, који је одабрао проблем превенције насиља над женама као главног циља његовог мандата. Марлене Бланцо, жена са крхким лицем, чија је истинска женственост дала само светлу кармин, почела је свој пут да постигне свој циљ доприносећи губитку неких високих званичника, који су уствари били припадници криминалних заједница. "Као жена, верујем да се свим грађанима једне земље може гарантовати сигурност једино обезбеђивањем начела законитости за све". Она је добро свесна да је, као шеф мошке организације, чије је поверење током година изгубљено, она буквално шета кроз минско поље. У 2007. години била је суочена са ситуацијом у којој случајеви насиља у породици нису изоловани, али се чинило да полиција није знала за то.
Једва смо успјели пронаћи одјел који се бави овим проблемом. Службеник Муноз је нестрпљиво причао о проблемима. "У нашем одељењу ради само 12 људи, а број случајева насиља у породици се повећава, увек морамо одложити рад на старим случајевима, јер морамо поправити нове. Наши истраживачи полуде, како можемо добро да радимо у таквим условима?". Недостатак времена и особља, недостатак свједочења, форензичке лабораторије, у којима се могу извести ДНК и балистички тестови ... то су разлози због којих стопа детекције убистава у Гватемали не прелази 3%. Број злочина заузврат стално расте..
У 15:00 сати и ми смо у области Ла Линеа у главном граду Гватемале. У гомили људи можете видети тело, прекривено белом тканином, из које можете видети руку и мрље крви на њему. Ово је тело 42-годишњег Цармен Паз-а, који је убијен два пута у главу. Поред тела је чаша воде. "Ово је локални знак, према којем се покојник може напити из ове чаше, пре одласка у небо", објашњава нам полицијски службеник. Показујући накит који је остао на телу, полицајац сматра да то није пљачка. Све чињенице показују да је убиство планирано. "Видећете, они ће нешто рећи ако желе затварати случај што је пре могуће, сигурно ће тврдити да је она проститутка или продата дрогом", жали се жртви. "То се дешава прилично често", потврђује Хилда Моралес из организације "РЕД", која је организовала марш прошле године, током које су људи носили на десетине фотографија убијених жена које су доказале да су ученици или домаћице. "Чињеница је да никада нећемо сазнати зашто је Цармен умро, баш као што никада не знамо цијелу истину о смрти моје друге сестре, која је убијена прије двије године", каже жена кроз сузе. Иоланда Цруз објашњава да ће, ако је жртва жена, истрага о таквом злочину брзо заврсити.
Ангелица сигурно зна ко је убио њену 17-годишњу ћерку Хеиди. Чак мора проћи поред куће убице сваког дана. "Ово је син месара који га је уперио усред улице, сви кажу да су то видели, али нико не свједочи. А најгора ствар, убица објашњава свој чин рекавши да ју је ухватио с неким другим!", пуцају у сузе, каже жена. Свакога дана, годину дана, ова паметна жена је дошла да сазна како је ишла истрага о убиству њене ћерке. Надала се да ће "правда превладати". И сваки дан је добила одговор - "радимо на вашем случају". Овај случај је преузела организација "Фонда за помоћ жртвама". "Када су породице спремне да се боре за правду, требало би да их примају", каже Норма Круз. Ова организација достигла је доста ове године. Захваљујући свом раду, откривено је убиство 32 жене и дјевојчица, а убице су отишле у затвор. Али највећи успех је била пресуда убице, који ће провести 62 године иза решетака за убиство шестогодишње Цатхерине Мицхел. Чак и иза решетака, 22-годишњи Алберто Цордон наставља да негира кривицу. Иако докази у потпуности доказују његово учешће у злочину ... На крају, правда је извршена у Гватемале.
Фотографије су снимљене 2008. године.
1. Меморијал "Врт анђела", смештен у дворишту организације "Фонд за помоћ жртвама", који се противи женском насиљу у Гватемали. Меморијал представља ружичасте крсте на којима виси веша, а неке чак имају и венчанице са фотографијама жртава. Тренутно, у Гватемале, проценат откривања криминала је 1. Свакодневно, према статистикама, 2 жене умиру.
2. Тело 43-годишњег Цармен Паз, мајке четворо деце, лежи на месту злочина. Убијена је у главу близу њеног дома у Гватемале.
3. Суседи жале Цармен Паз.
4. Поред тела погинулих је чаша воде. Ово је знак да преминула особа може пити воду пре него што крене у рај..
5. Муж Цармен Паз жали свог супружника у њиховој кући..
6. Ковчег људи из Цармен Паз-а носи из своје куће до централног гробља.
7. Ниеце и 8-годишња млађа кћерка (десно) Цармен Паз гледа ковчег на централно гробље главног града Гватемале.
8. Ковчег 43-годишњег Цармен Паз-а, који је пуцао у главу поред његове куће у главном граду Гватемале.
9. Ниеце и најмлађа кћерка на сахрани Цармен Паз.
10. Жена пролази поред фотографије девојке која се жели..
11. Војска патролира улицама главног града Гватемале.
12. Слоноваче у Гватемали, где се људи не могу осећати безбедним чак и током дана.
13. Проститутке на једној од улица Гватемале. Проститутки су често убијени.
14. Постер, подсећајући се на жртве убица. На натпису се каже: "Правда нас је заборавила, али не смијете".
15. Тело 25-годишње жене која је пронађена на улици у Гватемали.
16. Марлене Бланцо, шеф полиције главног града Гватемале, и једина жена у читавој историји земље која је икада држала овај положај, наследила је велике проблеме од свог претходника.
17. Кристина, 27, чека да јој се обратила да се пријаве за свог оца. Уочи свог оца тукао је мајку, а када је девојчица покушала да интервенише - скоро је је задавио.
18. Проститутке су биле прве жртве убица. Елена, 26 година, мајка двоје деце, дошла је да се пожали на полицију која ју је силовала.
19. Хеиди, 17 година, убијен је 2007. године. Њена мајка Ангелица зна убицу своје ћерке, али због недостатка индикатора сведока, починилац није кажњен. Они живе на истој улици и ноћна мора свог живота да га свакодневно види..
20. Породица Цатхерине Мицхел, која је у доби од 6 година брутално силована и убијена од стране њеног 22-годишњег суседа. Њена породица је веома сиромашна. Њена мајка Адриана (42 године) има 10 деце и неколико унучади. Сви живе у истој соби у сламовима Гватемале..
21. Крст Катрине Мицхел. На њој виси хаљину, фотографију и поред ње.
22. Захваљујући "Фонду за подршку жртвама", 22-годишња Алберто Цордон Цуилл, шестогодишња убица Цатхерине Мицхел, осуђена је на 70 година затвора..
23. Упозорења на месту злочина, у којој је убијена шестогодишња Цатхерине Мицхелле.
24. Продавница пиштоља у Гватемали.
25. Графити на зиду гласи: "Снага жена, а нико од ње не може да узме".
26. Граффити каже: "3.000 жена је убијено између 2000. и 2007. године, гдје су сада?"
27. Откривено тело младе девојке са знаком насилне смрти.
28. Локалци гледају тело младе жене која је пронађена на месту злочина.
29. Тело младе девојке са знаком насилне смрти..
30. Војна патрола улицама Гватемале.
31. Спомен "Гарден оф Ангелс", који се налази у дворишту организације "Фонд за помоћ жртвама", који се противи женском насиљу у Гватемали. Меморијал представља ружичасте крсте на којима одећа жртава виси са фотографијама жртава прикачених на њега..