Share
Фотограф Лалеј Снов снимио је слике и интервјуе са војницима 1. батаљона Краљевског шкотског пука пре него што их је послао у Авганистан, након три месеца службе и након повратка кући. На њиховим лицима лако је прочитати оно што су морали проћи..
(Укупно 13 фотографија)
Пост спонзор: Уметничка тетоважа: Сергеј Белов је један од најбољих уметника таттоо који тренутно раде у Москви.
1. Приватно Цхрис МцГрегор, 24.
11. марта, Единбургх: "Наравно, пропустићу своју породицу, али поред тога ће ми пуно недостајати и пси. Помажу ми да избегавам стрес и да уопште не полудим. Пропустиће ТВ. Покушавам да не размишљам о најгорим варијантама. ".
19. јуна, Дистрикт 19, изнад Али, након експлозије домаће бомбе: "Већина људи се навикава на то што је одсутна од куће, али за мене је тешко. Овдје преживљате захваљујући страху. Али ако вам је судјено да умрете, онда се ништа не може учинити. Ако шеф на врху може нешто учинити, војници неће умрети. Сви би били живи. Још увек је болно чути да је неко убијен. Мислиш да ће његови рођаци то доживети. За шта су мртви и шта покушавамо да постигнемо овде? Сада не знам шта да одговорим. Овај авганистански војник је само изгубио обје ноге ... Не знам ... "
28. августа, Единбург, после евакуације због повреде колена: "Моје ноге су само одустале. Мислим, због тежине на мени - нешто око 60 килограма. Тело ми је рекло да зауставим, и ја сам то померио. Направио сам своје ноге, молили ме да зауставим. Када се борци врате, пуне су адреналина и беса. Морао сам да прођем кроз курс за управљање бесом након Авганистана. Ако ме поново пронађе, само ходам са псима. Ово је боље него бити на прстима и нападати људе. Прва ствар коју сам урадио након што сам се вратио - након што сам се загрлио и пољубио све што сам пропустио - узела моје псе и отишла с њима. Ми смо ходали и ходали, много миља и нисам ни размишљао о томе куда идем и шта сам нападао. ".
2. Потпуковник Адам Петцх, 25 година
6. марта, Единбургх: "Мало сам забринут, али стварно желим да видим како је то. То је оно за шта сам ишао у војску, али не знам ни шта да очекујем. ".
19. јуна, Дистрикт 19, изнад Али, након експлозије домаће бомбе: "Данас, по први пут, сведочио сам експлозију на домаћој бомби и губитку особе. Прво, када треба да носите жртву на сигурно место, нема времена за размишљање. Али онда почињете да схватате шта се десило, мислите да је то било могуће спречити, да је то ваша кривица, мислите како други пролазе кроз то. Пре ове операције, од нашег доласка, све је било сувише мирно, и знао сам да морамо остати будни и пажљиви. ".
10. октобар, Единбург: "Заузели смо један округ, а ако смо кренули напред више од двије до три стотине метара, пали смо под ватром. На почетку службе, могли смо патролирати неколико километара и нико нас није дотакао. Мислим да наше присуство и даље нешто мења. ".
3. Привате Сеан Паттерсон, 19
11. марта, Единбургх: "Казем се због моје породице унапред, јер мрзим опроштаја. Недостаје ми. Али не бојим се, напротив, не могу да чекам. Када сам се придружио војсци, имао сам 15 година - то је све што сам желео, а сада не могу да чекам док не стигнем тамо. ".
20. јун Цамп Тумстон: "Било је грозно. Кад смо стигли на сигурно мјесто, разбио сам се. Сви су плакали. Нисам могао да спавам. Размишљао сам о кући и гледао у звезде. После тога имам мали одмор, а моменуте су ми биле муке и сећања. Пробудила сам се хладним знојем. Када сам се вратио и дошли смо под ватру, а још два су одведена због повреда удова. Срање је овако и гледао. Нешто угодно. Пре него што идем у патролу, молим се и константно размишљам о томе да ли ћу се вратити цијелу или без ноге. И сваки пут кад се бојим. И то ме разјасни. Преостало је 84 дана пре него што се вратио кући. "
7. октобар, Единбург: "Људи мисле да можете проћи кроз живот, али ствари нису тако једноставне. Можете да погодите аутобус, и то је то. Никада не знате шта се може догодити, нарочито у рату. Можете ићи у патролу и добити своје. Мислим да треба да одемо и пустимо Афганистанцима да се баве сопственим проблемом. Већ смо изгубили пуно момака. Многи се враћају без руке или ноге. Како они добију посао у цивилном свету? У свему томе не видим никакву тачку. Нећемо имати никакву корист у Авганистану. Ово је њихов проблем. Нека то схвате. ".
4. Приватно Јое Јавал, 28
9. марта, Единбург: "Недостаје ми породица. Већ сам био у Ираку, али нисам био у Авганистану. Не знам шта да очекујем, али желим да стигнем тамо што пре. ".
19. јуна, над Али, након експлозије домаће бомбе: "Имао сам чудан осећај. Чуо сам експлозију и чуо на радију да је повријеђен човјек. Ово је била прва повреда коју сам видио. Било је прилично непријатно. Видио сам доктора који ради на његовој рани - није имао ноге. Онда сам отишао на место експлозије и пронашао ципелу која плута у води. Само празан чизмар ".
10. октобар, Единбург: "Ујутру кад се пробудим, а увече пре спавања. И тамо сам се непрестано молио, размишљајући о породици ио кући. Понекад сам се молио да патролирам. Био сам уплашен. Посебно у борби, када не знате шта се може десити. Очекивао сам најгоре. Сада сам мало љут, понекад се моја температура нагло повећава, посебно ако ја дуго седим у просторији. Понекад ми недостаје момци. У првих неколико дана било је проблема са спавањем. Сањала сам о различитим стварима које су се догодиле у Авганистану. Понекад се пробудим ноћу с вриштањем сопственог. ".
5. Приватан Стевен Андерсон, 31
Март, Единбургх: "Искрено, мислим да ће бити ужасно. То ће бити тежак посао и пуно губитака. Не бојим се смрти, већ губитка ногу. Било би још горе. ".
Јун, патронска база Паимон, Над-Али: "Тешко је описати услове, колико је прљаво овде. Када позовете своју девојку, она то пита својим гласом ... а ти си уморан, прљава си, осећаш се жедном и није нормално јео неколико дана. Веома мало воде. Само се осуши. У првој патроли сам се уплашила, али се сетила тренинга и смирила. Нисам упао у пуцњаву, и надам се да ће се ово наставити даље, а ја ћу се вратити кући са читавим рукама и ногама и пуним прстима на њима ".
Октобар, Единбург: "Идемо тамо и покушамо да освојимо своја срца и промјенимо мисли ... али ови људи живе на 45 година и умиру због сиромаштва и недостатка лијекова. И они третирају живот различито. Дете је умрло од болести, убили су га и довели војску у логор - рекли су да је убијен током ватрене патње. И тражили су новац. Како можете променити начин на који ови људи размишљају? "
6. Каплар Степхен Гибсон, 29 година
11. марта, Единбургх: "Бојим се да не идем кући. Имам двоје деце и ускоро ћу бити рођени трећи. Волим их и своју жену више него било шта друго на свету. Немојте се вратити њима и видети их поново ... шта би било горе? "
10. јун, Над Али: "За многе библијске момке са њима, они знају да се разлика између живота и смрти овде мјери за неколико секунди. Прочитао сам на 27. страници. Никада прије никад прије прочитали Библију. Ово место отвара ваше очи. Знаш да је негде војник озбиљно рањен и размишљао о својој породици. А док читате Библију, помирите се са неком на небу ".
15. октобра у Единбургу. Након повреде леђа у блиској експлозији бомбе: "Увек сам носио слику св. Кристофера са токенсом. Осим једног дана када их нисам могао пронаћи и ставити на резервне. И три сата касније, експлозија се грмљавала. Не знам како да га опишем. То је ... као кад изгубите свест, тако чудан осећај. Нисам чуо експлозију, само сам био бачен и окренуо се. Све је било у реду, док се након десет минута адреналинска жура пресушила. Било је као да ми се нешто заглавило у леђа. Пао сам на земљу и кренуо у бол. Нисам желео да идем кући, али нисам имао избора. Без сјене сумње, изјављујем: још увијек је тешко прилагодити. Још увек се осврнем. Остављам кућу за цигарете и стално размишљам о Авганистану ".
7. Приватно Маттхев Ходгсон, 18
11. марта, Единбургх: "Да, радујем се томе, али се више плашим да изгубим пријатеље више од моје смрти. Бојим се губитака. Биће их пуно. ".
19. јуна, над Али, након експлозије домаће бомбе: "Било је веома страљно. Видите експлозију и мислите: ко је то добио? То није био најпријатнији вид. Онда схватате како се све стварно дешава и покушајте више да размишљате о томе. Не размишљајте о томе уопште. Ова патрола је била безначајна, авганистански војник је изгубио ноге на њему. Због чега? "
12. октобар, Единбург: "Покушавате да објасните како је то, али људи не могу да разумеју. Била је мала храна, није било довољно времена за спавање. И након патроле, управо си умро од жеђи. И понекад је било прилично страшно. Када први пут уђете у пуцњаву, то је само нешто попут "лези!". А онда схватите да сте пуцали и да бисте могли умрети. Али онда не размишљаш о томе, само радиш свој посао. Сада сам код куће и узнемирују ме мање значајне ствари. Пре, ништа ме није плашило. ".
8. Младји творац Давид МцЛеан, 27
10. март, Единбург: "Нисам стварно забринут. Ја сам војник и ово је мој посао. Дуго смо се обучавали да би било добро коначно ићи у борбу. ".
12. јун, патронска база Паимон, Над Али: "До сада се ништа стварно није десило, све је тихо и мало ми је досадно. Када смо на контролној тачки на каналу, само нас је десет. Јело нешто смрди, а ти си мршав од константних тестенина и пиринча. Шта недостаје? Код куће, жене, пијани. То је једноставно.
11. октобра у Единбургу, након што је рањен у ногу: "Имао сам само 10 дана да идем. Ишао сам испред патроле. Прешли смо на јарак, окренуо сам се да помогнем оном који је пратио мене. Када смо изашли из подмлађивања, неко нас је отворио ватру. Осетио сам нешто топло на ногама, сви смо се склонили у јарак. Момци са носачима су трчали, али јар је био сувише уски, и сам сам морао да се евакуишем. Тада нисам ни размишљао о томе шта се догађа, био сам преплављен адреналином. У року од сат времена, био сам уроњен у хеликоптер, а следећег дана био сам у болници Целли Оак у Бирмингему. ".
9. Приватно Фрасер Пермен, 21
11. марта, Единбургх: "Да, бојим се кућних бомби, али још увек не могу да чекам да одемо одавде." Недостаје ми девојка и пица ".
11. јун, Патонска база изнад Али: "Све је у реду, само врло вруће. Домаћини су прилично пријатељски, од њих купујемо лубенице. Али када сам први пут дошао под ватру, размишљао сам само о томе шта ја радим овде и како сам желео да изађем. У џепу џепа терета Св. Кристофера, а без њега не идем на патролу ".
6. октобар, Единбург: "Брзо се навикнути на звук пуцања и више се не плаши. Једном смо били окружени са свих страна и заглавили смо цео дан. Људи су се окренули. Не могу да верујем да нисам био шест месеци, али сјајно је бити код куће и видети олакшање на лицу мајке. Стајала сам под тушем најмање пола сата и била сам срећна што носим обичну одјећу. Трајаће неколико седмица, али се навикавам на то и све ће бити у реду. ".
10. Други поручник Струен Суннингхам, 24
9. марта, Единбург: "Желим да ускоро стигнем тамо. За то смо спремни. ".
12. јуна, патролна база Зил, Над Али: "Важно је осигурати да нема места за страх. Обука не укључује страх. Афганистанци са којима радимо су прилично добри момци, и лепо је видети да они сазнају шта их научите. Имали смо среће са студентима, за разлику од неких других. Шта ја недостаје? Да, довољно ... Али не: није довољно кише и хладне воде ".
14. октобар, Единбург: "У битци, нема времена да се плашите или радујете, само је треба завршити. Два и по месеца изгубио сам четири рањеника. По први пут, ја лично нисам учествовао у патроли, а ово је дивље. Осјећате се одговорним, али не можете подржавати људе. Само седи преко радија. Бескорисно. Гори је од ударања метком. Затим смо били у заседи. И тада сам мислио да је готово за мене. Сада када се вратим, постао сам много смиренији. Видео сам најгоре и видио оно што никад више не желим да видим. Такве ситуације помажу у цењењу живота и ономе што имате, а не брините за мале ствари ".
11. Јуниор Цорпорал Мартин Ранкин, 23
Пре: "Није страшно. Само забринуто. Недостаје ми пријатељима ».
Током: "Немамо довољно људи, али се носимо. На радију смо чули преговоре талибана који су хтели да нас нападну на патролној бази. Њихов командант је рекао да би било лако. Стално размишљам о непријатељу и разним сценаријима. Изгледа: шта ћу учинити ако ... не бојим се, локално адекватно и нико нас није напао. До сада нико није пуцао на нас, нисам уплашен. Желим да је искусим, јер је то оно због чега сам овде, а не за руковање локалним.
12. Привате Бен Фреитер, 21
11. марта, Единбургх: "Да, плашим се. Бојим се да се не враћам кући. Вилл мисс парти витх фриендс ".
10. јун, Над Али: "Лакше него што сам мислио, али врло вруће. Само лудо. Требали смо бити обучени у некој врели земљи, тако да смо били спремни за ово. Овде је прилично мирно, а патрола је као шетња, али ко зна шта би се могло догодити. Зато што сам тишина, мислим на кућу, и пропустим душу и чисту одећу. ".
6. октобар, Единбург: "Вхартон Гуардсман из шкотског гардијског пука." Никада нећу заборавити дан када је рањен. Патролирали смо, и побуњеници су нас пратили и поставили заседу. Вартон није пронашао склониште и ударио га је у ногу. Да га извадимо и позовемо хеликоптер - то је била само ноћна мора, јер смо били у води. А сада смо код куће? Чудно. Тихо Дошао ми је досадно након 10 минута ако сам празан. Стално морам бити заузет. ".
13. Алец МцБроом, 24 године
11. марта, Единбургх: "Не бринем, јер на крају то је мој посао, али ће ми недостајати моја породица, тепих и папуче - знам да то звучи чудно, али те ствари много мењају.".
12. јун, патронска база Паимон, Над Али: "Отворио сам очи за многе ствари, посебно након онога што сам видео у афганистанској националној армији. Али сада смо засновани на Паимон-у и живот је монотоно. Недостаје ми моја супруга и дјеца. Недостаје ми ходање по тепиху. Не плашим се. Последњи пут сам се уплашио у Северној Ирској, а то је било давно. ".
12. октобар, Единбург: "Увек постоји страх, искуство: шта ће се догодити ако одем? Када се то догодило, то је било највеће изненадјење и најјачи страх у мом животу. Отишао сам у Авганистан да бих отплатио војнике који су били тамо пред мене. Зашто треба да седим у топлини и удобности, ако не испуни свој део посла? Али чини ми се да имам два живота: у једном постоји свуда опасност и смрт, ау другом гледам кроз прозор у Единбургу и видим људи са ружичастом косом, стварним цивилима. Још један свет. Увек сам био вјерник и у последње време сам се много пута обратио Богу. Захваљујем некоме што сам се бринула о мени..
Legal Technique