Лиси Камрад каже: "1980. године, недалеко од крематоријума, један пољски студент је пронашао термоску боцу, садржи 12 листова написаних у лепом рукопису. Писмо живо од 1944. године. Написао је затвореник који се није надао да ће преживјети, али је веровао да ће нацисти требати одговорити сва њихова зверства ".
Странице пре и после обраде.
Нажалост, влага се појавила у боци, а текст је готово нечитљив. Тешко је прочитати на једној страници, али другим, у најбољем случају, могу се разликовати само појединачне речи..
Ове године, 37 година након открића, рукопис је био потпуно читљив захваљујући дигиталној обради слике..
Читали смо ове речи: "Често сам желео да умрем са другима како бих завршио мучење, али увек сам само један осећај спречавао да то радим. Желео сам да живим да се освети смрти мог оца, мајке и моје драге сестре".
Аутор рукописа био је члан тима који чисти гасне коморе и одвлачи тела у крематоријумске пећи, овако описује свој обичан дан..
"Крематоријум је велика зграда са широким димњаком и 15 пећима, у дворишту је улаз у два огромна подрума, у једном од њих се људи сакривају, а други има смртну комору ...Људи улазе тамо голи, а када има око 3.000 врата се закључавају и отпуштају гас. Након шест или седам минута патње, они умиру. ".
Гас "Цицлоне-Б" је коришћен да убије пацове у складиштима и ... да убије људе у Аушвицу.
Такође је писао о томе како су нацисти прикривали гасне коморе под зонама туширања, поставили водовод и тушеве тамо. Навикли су на прање просторија..
"Канте немачког црвеног крста и два канистера увек су испоручивали аутомобил немачког Црвеног крста са два СС мушкарца, а онда су бацали лименке кроз рупе, а након пола сата наш рад је почео ... Увек смо довукли тела тих невиних жена и деце у лифт, што је довело до пећи".Показује људе убијене у гасним коморама. Аусцхвитз.
Коначно путовање за већину затвореника.
Пронађено је име аутора рукописа, испоставило се да је то грчки Јеврејин Марцел Најари. Године 1944. имао је 26 година..
Марцел Најари у војничкој униформи, фотографију у Аушвиц, вероватно 1940-41.
Изненађујуће је да се испоставило да је Најари преживео. Ослобођен је из концентрационог логора Маутхаусен у Аустрији, гдје је пребачен истог 1944. године. Оженио се и преселио у Њујорк 1951. године, где је зарадио да ради као кројач. Нажалост, умро је 1971. године у доби 53, 9 година пре него што је његов запис пронађен у Аушвицу.
Недавно је текст овог рукописа први пут објављен на немачком језику у Минхену. Шта чини овај текст другачијим од сећања на затворенике након рата? Две ствари то обележавају, рекао је руски историчар Павел Полијан, који је припремио рукопис за објављивање: "Жед за осветом и стално размишљање о изгубљени породици".
Након 73 године, гледајући ове листове замућеним словима, ми смо у контакту са историјом - са најстрашнијим страницама. И више није овај човек на свету који је написао линију за све нас у сумрак са овим хемијским оловкама: "Да знаш, да запамтиш, да не заборави! И никада не опрости".