Настављамо са рубрицом "Брзо из прошлости": Подсјетимо на догађаје који су се десили у Јужној Осетији и Абхазији прије 3 године.
Крајем априла, беспилотни извиђачки авион, незаконито летел са територије Грузије, већ је срушен над Абхазијом. Према Министарству одбране непризнате републике, авион је срушен ујутро 20. априла у насељу Гагида Оцхамцхира.
Овај инцидент је изазвао озбиљан међународни скандал. Грузија оптужила је Русију да је ваздухопловима срушила авион, а такође је тражио да се предмет размотри у Вијећу сигурности УН-а. У међувремену, Савет безбедности УН-а није дошао до заједничког мишљења у вези са ситуацијом у Абхазији.
1) Батаљон руске војске пролази кроз планине Кавказа у региону јужноосетског села Јаба према сукобу 9. августа 2008. Председник Сакашвили прогласио је војни закон. Фото: Дмитриј Костјуков / АФП
2) 8. јула власти Јужне Осетије ухапсиле су четири грузијска војника у Цинкалију. Касније су војници пуштени. Фото: Казбек Басаиев / АФП / Гетти Имагес
3) Војник грузијских мировних снага и полицајац показују траг пројектила испаљен са јузне осетске стране у грузијском селу Никози 5. августа 2008. године. Фото: Георги Абдаладзе, АП Фото
4) Девојка, избјеглица из Јужне Осетије, седи на кревету у Владикавказу, 4. августа 2008. године. Фото: Казбек Башајев, АФП
5) Група руске војске на путу ка зони сукоба стоји поред стада крава у јужноосетском селу Јаба 9. августа 2008. године. Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
6) руска војска на путу ка зони сукоба. Јужна Осетија, 9. август 2008. Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
7) Грузијска војска у Гори. 9. августа 2008 Раније, како је објавила грузијска јавна телевизија, руски авиони лансирали су ваздушне ударе против Горија, убивши цивиле. Фото: Димитар Дилкофф, АФП
8) Руски авион наноси ваздушне нападе на грузијске положаје у Чинвали, 8. августа 2008. године. Фото: Вано Шламов, Гетти Имагес
9) Руски војни хеликоптер лети преко пута који повезује Цхинвали и Гори 10. августа 2008. године. Фото: Димитар Дилкофф, АФП
10) Неидентификован авион изазива ваздушне ударе око града Гори. 8. августа 2008 Фото: Георги Абдаладзе, АП Фото
11) Рањена грузијска жена у граду Гори након ваздушног удара руских ваздухопловних снага. Према фотографу, жена је касније помогла да се суседи преселе на сигурно место. Фото: Георги Абдаладзе, АП Фото
12) Грузијске војске пролазе кроз град Гори 9. августа 2008. уништене од стране руских војних снага. Фото: Димитар Дилкофф, АФП
13) Грубирање грузијских трупа са југоосетске стране. 8. августа 2008 Фото: Вано Шламов, Гетти Имагес
14) Човек са рањеним дјететом у главном граду Јужне Осетије, Чинвали, 9. аугуста 2008. године. Фото: Муса Садулаиев, АП фотографија
15) Евакуација грузијских становника у селу у близини Чинвала. 8. августа 2008 Фото: Георги Абдаладзе, АП Фото
16) Житељи Дзуарикау бацају руску цигарету и воду руској војсци која се креће до мјеста сукоба. 9. августа 2008 Фото: Казбек Басаиев / АФП / Гетти Имагес
17) Председник Јужне Осетије Едуард Кокоити стоји поред руских тенкова у јужном осетском граду Јави, 9. августа 2008. године. Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
18) Човек гледа на непознате мртве људе који су се борили на јузној осетској страни у граду Јави. 9. августа 2008 Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
19) Јужно-осетски војник се попео на оклопно особље, 10. августа 2008. године. Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
20) Лекар поред рањеног човека у подруму уништене болнице у Чинвали. 10. август 2008 Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
21) Људи држе свеће на протестном скупу у грузијској амбасади у Москви. Фото: Сергеј Карпукин, Реутерс
22) Аутомобил пролази кроз горућу шуму у близини грузијског града Гори. 10. август 2008 Фото: Сергеј Гритс, АП фотографија
23) Грузијски становник изабран је из зоне сукоба, 10. августа 2008. Фото: Димитар Дилкофф, АФП
24) руске војне снаге нападају Ардон Горге (Русија) на граници са Грузијом. 9. август 2008. Фото: Муса Садулаиев, АП фотографија
25) Убијен грузијски војник на улици на периферији Чинвала. 10. август 2008 Фото: Дмитриј Костјуков, АФП
26) Грузијска полиција помаже рањеном војнику у Гори 8. августа 2008. године. Фото: Вано Шламов, Гетти Имагес
27) руски војни авиони улазе у аеродром Сукхуми, у Абхазији. 10. август 2008 Фото: Владимир Попов, АП фото
28) Стражари пратили предсједника Сакашвилија у граду Гори, 11. августа 2008. године. Фото: Сергеј Гритс, АП фотографија
29) Грузијска жена плаче у Гори, 80 км. из Тбилисија, 11. августа 2008. Фото: Глеб Гараницх, Реутерс
Превод: Љ-корисник цаве_цанем_1984