Share
Пре неки дан Фотографски центар Лумиере Бротхерс отворена изложба "Зима ће бити хладна" познати совјетски фотограф Михаил Савин. Изложба слави 100. годишњицу рођења фотографа.
Њено име се односи на речи Џона Кеннедија, изговарано након напетог састанка са Никита Хрушчов у Бечу у јуну 1961. године, када двојица лидера нису успели да реше ни берлинску кризу нити питање разоружања. Кеннедиова фраза "Да, чини се да ће хладна зима бити ове године" постала је пророчка - само два месеца касније је порастао Берлински зид, један од најсјајнијих симбола Хладног рата. Непрочитачки (!) Фотограф Огониок, Микхаил Савин, био је довољно срећан што је био у званичним делегацијама током 14 дана посете генералног секретара СССР-а у Француској у марту 1960. године и на судбоносном састанку са Кеннедијем у Бечу 1961. године.
у сарадњи са Центром за фотографију Бротхерс Лумиере, објављује јединствена сећања Михаила Савина о овим историјским путовањима у Хрушеву.
(Само 8 фотографија)
Француска, 1960
Савин: Када смо - група совјетских дописника - стигли у хотел у Паризу, били смо мало изненађени. Очекивала нас је велика група дописника. Али нисмо произвели очекивани ефекат. Хтели смо да видимо обучени у шеширима са ушима у крзнама. На крају крајева, дошли смо из ледене земље - барем француске мисли. Испоставило се да смо били обучени и паришки.
Никита Сергејевич Хрушчов била је велика посета, да би се покрило које смо заправо стигли. Примили смо визит карте - пролазили смо за сваки догађај одвојено..
Први снимак је био на аеродрому. Хрушчов и Де Гаулле који су га већ дуго срели ходали су дуж тепиха од авиона до зграде аеродрома. Морали смо да пуцамо од далека. Нико није дозвољен на терену. Али објективи са дугим фокусом омогућили су нам да направимо добре снимке..
Фото: рукописи Микхаила Савина о Н. С. Хрушчов у Француску, 1960. Лумиере Бротхерс центар за фотографију
Хрушчов: Паризски аеродром је добро опремљен, са одличном бетонском стазом. Морамо да одамо почаст западу, он зна како бетонирати боље него ми. Тамо се нећете упознати ни са кучком нити с куком, све је исто тако ново као и ново. Ми, нажалост, није тако. Без обзира колико сам се бавио овим питањем, колико сам критиковао наше градитеље, али годину дана касније су уочљиве рупе, стазе узимају стари изглед. Верујем да овде нема тајни, али постоји производна дисциплина, поштовање потребних пропорција и строг технолошки процес током припреме смеше и током његове инсталације. Цела тајна је у високој култури рада. Запамтио сам то сада и увек сам увек приметио када сам био у иностранству. Разлика је одмах упадала, а поређења, на жалост, нису била у нашу корист..
Када је наш авион опао на заустављану, видео сам чувар части са прозора, црвени частан пруг и групу људи на челу са председником. Председник се истакао, лако га је могао препознати чак иу гомили. Стајао је поред своје супруге, док сам полетео са Нином Петровном. Поздрављали смо се, а председник ме је одвео у част част да добијем извештај. Тада нас је частита частила. Свечаност није одржана на отвореном, већ у посебној просторији за пријем и одсуство гостију. Говор сада се не сећам. Ушли смо у ауто председника и преселили се у град..
Париз је имао јако добар утисак на мене. Пуно сам прочитао о Паризу, али је увијек боље видети него чути. Наш аутомобил је пратио пратиоца. Не сећам се колико је људи изашло на улице града, али се запамтило да је Комунистичка партија имала руку у организовању нашег сусрета са људима. Они који су, из политичких разлога, симпатизирани са комунистичким покретом и нашом социјалистичком државом, ценили нашу улогу у побједи Хитлерове Немачке, изашли на улице. Чисто либерални људи су такође симпатизирали политику Совјетског Савеза. Ова симпатија их је такође довела на улице, а учествовали су на састанку.
Фото: Савин М. Долазак Н.С. Хрушчов у Париз. 23. марта 1960
Савин: Париз је Париз. То није као било који други град на свету. Не разликује се по својој архитектури од стране њених становника. Они су више привидни, забавнији и друштвенији. Када смо испитали катедралу Нотре Даме, где је гомила туриста гужвана, младић се обратио мени и почео да показује нешто из отворене јакне. Хеинрицх је мислио да је то нека врста агента и показује његов идентитет. Мислио је да је то нека врста провокације, јер смо били преплављени разним басницама о западном свету и лову за совјетске људе. Испоставило се да то није провокација. Само један момак је показао и понудио порнографију.
Почели су дани напорног рада. Непријатељски Никита Сергеевич је направио многе посете и излете око града од јутра до ноћи. Тако су прошле свих 14 дана посете. Обишли друге градове, путовали скоро читавој земљи.
Хрушчов: Сада се не могу сјетити редова наших посјета градовима и провинцијама у земљи. Али свуда смо били задовољни добрим пријемом. Понекад смо дошли у град у којем је обиљежен локални празник. То се десило у Арлу. Арлесианс је изабрао краљицу лепоте. Такође смо позвани на фестивал. Готово читава публика била је у народним ношњама. Потом смо и Нина Петровна упознали краљицу лепоте која је тамо била изабрана, заиста лепа девојка. Да нам је само дата фотографија, рекли би да је то руска лепота. Од нас би добила признање: портретна девојка, црвено лице, пуно здравља, обучено у прелепој народној ношњи. Нина Петровна је дала лутку. Међутим, свуда, гдје год смо дошли, нас је чекало добар састанак..
Фото: Полиција Савина М. Марсеилле уздрмала уста поздравља, 1960
Савин: Некада смо путовали возом. Таблице су биле испуњене свим врстама грицкалица и, наравно, бочицама ракије, водке и вина..
Ми, совјетски фотожурши (а нас троје из Правде, Известије и ја из Огониока), рекли смо да би желели да пуцамо Никита Сергејевић у аутомобил. Речено нам је да чим дође прави тренутак, о томе ћемо бити обавештени..
У сред бучног јела на вратима, појавио се наш човек. Био је то знак да можете ићи. Прво сам полако изашао и кренуо до аута Хрушчова. Али нисам стигао до кола. У оближњем каравану, Никита Сергеевич је седео у кругу страних дописника, топло уз пиће и топлу дискусију. Успео сам да направим само неколико снимака, како је дошла мноштво новинара. Све је помешано и није било пуцњаве.
Посете градовима, по правилу, одвијале су се у градским халама. Тако је било у Марсеју. На тргу поред градске куће окупили су се бројни грађани и викали: "Никита за балкон, Никита за балкон". Прво сам ушао на терасу, као што сам очекивао раније, и имао повољан положај. Никита Сергеевич, подижући обе руке, поздравио је публику. Али он је блокирао лице руком. Онда му мирно кажем да мало претвори у мој правац. Урадио је то, а оквир се испоставио веома топло и емоционално..
Фото: Савин М. Виситинг Н.С. Хрушчов и Позориште Цхарлеса Гауллаа у Националној опери. Париз, 1960
Хрушчов: Сместили су нас у палату, намењени гостима. Префект нас је врло љубазно примио. Кад смо отишли у спаваћу собу, шалио се: "Господин Хрушчов, ево вашег кревета, а Наполеон ИИИ у то време је спавао". Одмахнуо сам: "Ја нисам мекша од овога." Власник је врло добро схватио да упућивање на цара не би оставило посебан утисак на мене, али је очекивао да ћу у складу с тим оцијенити историчност куће као мјесто гдје су истакнута лица боравила приликом обиласка Марсеја.
Префект је имао врло лијепу жену, Енглезу. Узгред, сама је рекла да воли руску водку. Са собом смо донели неке сувенире, укључујући водку. Они су пили тамо једну флашу и видео сам да неки људи требају више да пију. Затим сам се окренуо стражи: "Имаш ли нешто? Помози ми!" "Постоји!" - кажу. А сада се појавио руски чишћење. Домаћица се одмах насмешила, а присутни су пили ову бочицу. Али морам рећи да се хостеса држала достојанствено и да уопште није била застрајена. Очигледно је знала како да пије, а здравље јој је дозволило, а она је знала лице. Стога, не желим стварати идеју да сам слободан да причам о власници жене. Не, била је добра мајка и добра жена. Само забава по природи.
Фото: Савин М.Н.С. Хрушчов поклања поклоне у општини. Бордо, 1960
Савин: За две недеље напорног рада, када се сваки оквир добивао буквално, јер западни дописници нису оклевали да користе силу и лактове, била сам прилично исцрпљена.
Није било времена за одмор. Увече је долазио у хотел, а одмах је морао показати и осушити филм, ставити га у коверте и потписати на њих. Обично је посао завршио у 2-3 сата, а код 8 било је потребно слати пакет Москви са другим званичним авионом. На страницама "Спарк" посета је била широко објављена, што је моја велика награда..
Фото: Савин М.Н.С. Хрушчов. Марсеј, 1960
Савин: П.С. У последњем издању "Спарк" са извештајима из Француске било је 16 мојих фотографија и наслова.
Фотографија: број часописа "Спарк" 1960. године о посети генералног секретара Француске
Беч 1961
СавинО: Краткорочно пословно путовање у Беч било је само два дана. Али који дан. Предсједник Јохн Кеннеди и Никита Хрушчов требали би се састати.
Хрушчов: Стигао сам у Беч у пратњи министра вањских послова Громика, а предсједник Кеннеди био је у пратњи америчког државног секретара Руска. Почели су билатерални разговори. Водили смо размену мишљења о истим питањима на којима нисмо могли постићи споразум са Еисенховером: Немачком, Западном Берлином, разоружањем, међусобно повољним економским везама, трговином - то су питања на која смо се дотакли, који су требали нормализирати односе између земаља ако би били успјешно ријешени.
Савин: Други дан састанак је одржан у нашој амбасади. Осјећао сам се као код куће. Након испитивања места предсједавајућег предложеног састанка, одлучио сам да не напуштам планирану тачку два сата прије доласка. На моју велику срећу, све се испоставило како сам очекивао. Никита Сергејевич је стајао на корацима на улазу, а када је Кенеди изашао из кола, пре него што је чак могао да устане, руковали су се. На лицима је био осмех. Овај тренутак без преснимавања је био заробљен од мене. Резултат је била стварно историјска фотографија. Хрушчов је био већи од Кенедија, што је било много веће.
Хрушчов: Кенеди је паметан човек, али он брани интересе своје класе. Изненадио сам се, и зато сам током преговора био мало ироничан у вези са њим, што је исмевао његов положај застарелог и застарјелог. На крају, он је признао да је за олакшање тензија мир се мора одржати између СССР-а и САД-а. Али ово је само једна, најнижа фаза мирољубиве коегзистенције..
Савин: Кенеди је увек гледао на Никити Сергеевич на фотографијама објављеним у новинама, а учинио сам супротно. Фотографија је била сјајан успех и штампана је у многим публикацијама..
Фото: Савин М. Састанак Н.С. Хрушчов и Ј. Кенеди у Совјетској амбасади. Беч, 4. јуна 1961
Хрушчов: Стално смо тестирали могућност проналаска неких споразума о осјетљивим питањима како би осигурали узајамну сигурност. Разговори су се завршавали, али већ је било јасно да нисмо могли постићи конкретне споразуме, јер је наше разумијевање ствари превише супротно. Ниједна страна не може пронаћи прихватљиве услове за споразуме. Оно што је прихватљиво за једну страну показало се неприхватљиво за другу. Заправо, хладни рат и стање напетости засновани су на томе. Свака страна жели да обезбеди мир, али пружање мира се тумачило различито, на начин који је био у супротности са интересима уговорне стране..
Савин: Вече је одржан пријем код канцелара, где су били супружници председника Нине Петровне и шармантне Јацкуелине. Овдје сам успио направити много незаборавних тренутака овог топлог сусрета, ухватити шармантне погледеве и узајамне осмехе Никите и Јацкуелине..
Хрушчов: На рецепцији, Кеннеди ме је упознао са својом супругом и мајком. Његова мајка ми је оставила добар утисак: пријатна жена! Његова жена, Јацкуелине, је млада жена о којој сам пуно читала у новинама. Новинари су увек показивали њену лепоту, фасцинантну за њену лепоту мушкараца, али она није оставила тај утисак на мене. Да, млада, енергична, пријатна, али без много сјајности ... Говорим о томе овде само зато што је у штампи нешто о њој написано. Очигледно, она је брза по језику, како кажу Украјинци - језик; иу разговору је изванредан. Не зезај се с њом - исечи!
Фото: Савин М.Н.С. Хрушчов и Жаклин Кеннеди у Бечу, 1961
Изложба "Зима ће бити хладна" отворен до 24. јануара. Дакле, драги читаоци, тачно знате шта можете учинити викендом или новогодишњим празницима. Поред тога, заједно са Савином се излажу фотографије познатог совјетског архитектонског фотографа. Наум Грановски и пољски пејзажни сликар Катспера Ковалски. снажно препоручује, нећете се жалити!
Погледајте такође - Хрушчовова посета Америци 1959
Legal Technique