Познати тумач за знаковни језик Холли Маниатти поново је постао центар пажње захваљујући њеној ватреној представи на фестивалу Фирефли (традиционално одржаној у САД-у). Тачније, репер Еминем је говорио, а Холли је превео само - мајсторски, енергичан и запаљив. Видео о томе како жена глупо "чита" рап на знакском језику већ је прикупила више од 98 хиљада плуса на Реддиту.
Гледајући како Холли ради, глупи и глупи људи не само да разумију целокупно значење реперових текстова (а Еминем је далеко од првих са којима је Маниатти говорио), али и осећа читав низ емоција уграђених у речи. Понекад се Холли чак и забавља за плесачу - она се не зауставља на тренутак: током превода плови, чита и има времена за превод. Понављала је у медије да је уочи великих концерата вежбала 80 сати.
виа Гфицат
У видео запису објављеном на Реддиту, нема звука, па ћемо у наставку дати још један - једном је донио популарност Холли Маниатти. На видео снимку, интернистичарски знаковни језик ради на концерту Снооп Догг. Осим њега и Еминема, Холли'с ресуме плодно сарађује са момцима из Ву-Танг Цлана и Беастие Боис-а..