Божићно пливање у Единбургу

Неки становници Единбурга су сјајни да провере први дан ове године. Ови људи су започели нову годину са заиста необичним - веселим пливама у леденим водама реке Форт. Ова купања се одржавају у граду Соутх Куеенсферри у близини Единбурга од 80-тих и постају нова божанска традиција..

(Укупно 19 фотографија)

1) Радостни шкоти у ледени реци Форт, која се улива у воде Фиртх оф Фортх. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

2) Скотови нису равнодушни према прослави нове године, коју овде зову Хогманаи и славе четири целе дане: од 29. децембра до 1. јануара. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

3) Нова Година - Хогманаи (њено име се такође изговара "Хогмани" или "Хогмени") много је важније за празнике Скотова него Божић. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

4) Главни део одмора се одвија на улици. Без обзира на временске услове, људи излазе на улицу. И сваке године стотине људи несебично пљускују у ледене воде реке Форт. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

5) Ове девојке се не плаше ниских температура, а заправо треба поменути да је прилично хладно и ветровито у зимском периоду у Шкотској. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

6) Ове године, многе прославе током Хогманаја су отказане због веома хладног времена последњег дана прошле године. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

7) Радознали купци током традиционалног Лоони Доок пливања пливају усред жељезничког моста на реци Форт. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

8) Многи учесници Новогодишњег купања у Хогманаи-у облаче карневалске костиме. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

9) Прилагођено учесницима да се обуче у било којој костим осим водоотпорне. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

10) Многи тврде да је учествовање у пливању Лоонеи Доок најбољи начин да се ослободите хогманаи мамурлука. Иако неки људи и даље користе пилуле за мамурлук. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

11) Неки чак и узимају своје љубимце у реку. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

12) Батхер обучен као пивски брег. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

13) Разлози за почетак нове године са таквим необичним актом су племенити: за сваког храбре рониоца одређени износ се додјељује добротворној теми. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

14) Међу учесницима новогодишњег купања налазе се и они који се "кажњавају" самим овим купањем због неизвршених обећања у протеклој години - на пример, због неповољне тежине или непродатих лоших навика. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

15) Још један Лоонеи Доок - прилика да се такмичи у најнеобичнији карневалски костим. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

16) Поред пливања у ледену воду, Скотови организују нову годину трку за 1 миљу и трку за следене псе Догманаи. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

17) Упркос хладном времену, дошло је до новогодишњег пливања. И око 80 хиљада људи учествовало је на традиционалним прославама на улицама Единбурга. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)

18) Хлада не плаши Скотове. (Фотографија: Јефф Ј Митцхелл / Гетти Имагес)