Обарање јагода у пољима Калифорније

Жетва јагода је један од најтежих и најниже плаћених послова у Сједињеним Државама. Међу онима који одаберу јагоде на пољу Калифорније су многи имигранти из јужног Мексика, посебно из државе Оакаца. Ови људи говоре Миктец и Трицки, који се појавио много пре него што је Колумбо открио Америку. Неки имигранти, посебно они који немају документа који им дозвољавају да легално остану у земљи, често живе на шаторима на улицама. Али упркос свим потешкоћама, имају јаке породице и пријатељске заједнице, захваљујући којима је људима лакше преживјети. Од традиционалних плесова и музике таквих људи не постоји само јединствена култура, већ и снага која вам омогућава да уживате у животу, чак иу тешким друштвеним условима. Снага таквих заједница изражава се у друштвеним покретима који се залажу за права радника и имиграната. Ове слике су мали дио вишегодишњег пројекта "Живети под дрвећем", захваљујући чему људи могу сазнати више о животу имиграната у Сједињеним Државама и Мексику..

(Укупно 36 фотографија)

1. Радник из Мексика окупља јагоде у пољима Окнард, Калифорнија.

2. Елиадор Диаз, имигрант из Мексика, сакупља јагоде. Њена петорица породица у истој соби у Окнарду и постоји на плату Елиадора и њене сестре..

3. Један од мексичких радница носи на рамену две сандуке од јагода..

4. Чак и суботом, људи са цијелим породицама иду на посао на плантажама у Нипому. Деца раде и ручају са родитељима..

5. Саломон Сарита Санцхез сакупља јагоде заједно са другим Мексиканцима на плантажу у Нипомо.

6. Радници једне од фарми постављени да предају јагоде, које су успјели подићи.

7. Контролер проверава квалитет јагода и ставља ознаку која показује број сакупљених кутија..

8. Један од радника шета поред поља где расте јагоде..

9. Након тешког дана, људи се врате кући..

10. На једној од фарми Санта Мариа, радник по имену Јосе Еспарза потписује потврду за коју може добити новац који је зарађен током недеље..

11. Породица Диаз - имигранти из Оаксаке: Гуилхермина Ортиз Диаз, Грациела, Елиадор, њихова мајка Бернардин Диаз Мартинез и њихова млађа сестра Анна Лилиа. Сви живе у истој соби у кући у Окнарду, заједно са другим имигрантским породицама. Породица Диаз одабира јагоде.

12. Породица Лино Реиес - емигрирао се из града Сан Мартин Переза, који се налази у мексичкој држави Оакаца. Они живе у гаражи куће на периферији Окнарда и зарађују живином одабиром јагоде..

13. Леобарда Хернандез поседује личну карту. Живи с породицом у стамбеној згради у Санта Мариа. У пролеће и љето сви раде на плантажама јагода..

14. Леобарда Хернандез у својој кухињи.

15. Човек и жена, имигранти из Оакаца, почивају након напорног дана у својој соби у кампу за сезонске раднике. У овој просторији поред њих живи још 6 људи..

16. Руфина Перез са својом кћерком Силвана Мартинез живи у шпалери од шперплоче. Она и њен муж раде на пољима и бирају јагоде, као и остало воће и поврће..

17. Породица Парра: Рапхаел и Хилда, као и њихова дјеца Цецилиа, Роса, Луз, Педро, Принцессес и Гуаделоупе живе у истој соби у једној од кућа Окнарда. Већина имиграната из Мексика, као и цела породица Парр, раде на пољима, беру јагоде.

18. Аниа и Наиели, заједно са својим родитељима Марцелино и Францисцо Рамирез, живе у приколици у близини поља гдје имигранти раде с њима.

19. Дечаци - имигранти из Мексика живе у стамбеној згради у Санта Мариа.

20. Породица која је имигрирала из мексичког града Сан Мартин Перас сада живи у приколици у логору близу Вотсонвила..

21. Куће у малом селу где живи око 60 имиграната, већина њих ради на пољима и одабира јагоде.

22. Пут ка кањону Лос Пенаскитоса почиње из Сан Дијега и протеже се под брзином. Многи Мексиканци живе у кањону и раде на јагодним пољима или на било који други посао који могу да нађу..

23. Имигрантска жена са својом ћерком живи у кампу и одабире јагоде на пољу у близини..

24. Један од радника пере после радног дана у току који се протиче у близини кампа, гдје имигранти живе у сопственим шакама..

25. Младић стоји недалеко од Сан Дијега, гдје живи и многи други имигранти који раде на пољима..

26. Зарагоза Брито и Андрес Роман Диаз, два имигранта из Гуеррера, седе на страни пута и чекају док неко не стигне и нуди им посао. Спавају у близини. Обојица су дуго година радили на локалној фарми, узимајући јагоде..

27. Млади Мексиканац близу места где живи.

28. Један од имиграната, који је прелазио границу Сједињених Држава и Мексика, није заборавио да зграби гитару.

29. Музичари Бенито и Фелициано Лопез Мартинез играју традиционалну музику на виолини и бубњу током једног од празника у Холлистеру. Многи Мексиканци пређу у овај град да раде на плантажама јагода, али покушавају да не забораве своје традиције и музику..

30. Глориа Мерино - бабица, као и практиковање традиционалне медицине. Она плесује традиционални плес са женама обученим у традиционалну одећу и децом из своје општине..

31. Плесачи и музичари наступају на фестивалу на фарми у Санта Мариа.

32. Неки од оснивача Уније радника обављају песме током првог општег окупљања на Форти Ацресу, историјској домовини синдиката..

33. Јосе Гонзалез, координатор невладине организације која подржава имигранте, говори људима о предстојећем протесту на дан маја.

34. Мариано Алварез разговара са радницима имиграната о проблемима у општини, као што су становање, спровођење закона, имиграција и рад. Алварез је специјалиста за рад са становништвом калифорнијске организације за спровођење закона..

35. Долорес Хуерта, оснивач Уније радника, моли се са другим учесницима на првом састанку организације у четрдесет хектара, историјској домовини синдиката..

36. Сваке недеље свештеник је држао масу на потоку у клисури за раднике који су живјели у близини Сан Дијега, све док их локална власт није извезла.