Приче о овисницима у Јужном бронксу (први део)

Коментаришни фотограф Цхрис Арнад: "Ја објављујем приче о људима како су ми рекли. Нисам новинар, не проверавам, само слушам. Веома је лако живети у гомили сваког дана, а не тражити, а не истражити невероватну разноврсност прича које нуди друштво Такође је врло лако игнорисати друге. Не тражимо ове људе, не разговарамо с њима, већ само стварамо сопствену пресуду која ограничава наш поглед на свет. Уз моје фотографије и приче везане за њих, надам се да ћу показати да у нашем друштву сви су независни имо са своје позиције, носи неку вредност ".

Погледајте такође издање - Ванкуверски зависници у перику

(Само 25 фотографија)

1. Ванесса, 35, троје деце и супруг од овисника о дрогама. Она је "одлетела из намотаја, почела да користи хероин" када су јој дјеца одузета и дали јој баку. Дрогом је натерала да постане бескућник и уђе у панел. Ванесса је одрастала на Артхур авенији у Бронксу, али сада живи у Хунтс Поинту, "покушавајући да преживи још један дан. На било који начин." Стајала је у хладној улици, где је лутала у потрази за барем неким занимањем. Упркос прехладу, на њој су се налазиле таблице. Пушила је у друштву својих два пријатеља. Када сам је питала како је описати, њен пријатељ Мари Алице је рекла: "Она је најсретнија жена коју познајем. Она ће вам дати најновију кошуљу, ако је, наравно, носи." (Цхрис Арнаде)

2. Цларенце "Гарбаге" - такозвана пустиња на другој страни индустријске четврти у Хунтс Поинту. Овде се налазе бројни зависници од дрога, који већину свог времена проводе управо трачарење и пушење корова. Они доносе своје кола са сакупљеним добром, а онда их продају у најближем ољу. Цларенце живи овде 40 година након што је напустио Нортх Царолину као тинејџер. Дуго сам разговарао са Цларенце, који је некада радио као возач камиона. Његова зависност је довела до губитка посла, кућних и здравствених проблема. Али, када је то рекао, није изгледао љутито, тужно или узнемирено. (Цхрис Арнаде)

3. Под замрзнутом кишом и ветром, Принц је повукао стари клима уређај дуж улице. Изашао из затвора (2,5 године за трговину дрогом), изгубио је своју кућу и сада сакупљао отпадни метал, како би га замијенио за готовину ујутру. Новац обично троши на хероин, због чега је већ био у затвору три пута. Принц је био најстарији у породици од 17 деце. Као дијете, комшија је покушала да га силује, што је принц схватио тек касније, када је одрастао. Упркос свом стању, био је веома љубазан и оптимистичан. Када сам га питао како да га опишем, рекао је: "Само немој требати за дрогу. Реци ми да сам напустио школу и завршио колеџ." (Цхрис Арнаде)

4. Синтија, 46 година. Почела је да ради као проститутка са 13 година. Побегла када живот са мајком у Бруклину није успео. "Нисам хтела да је слушам. Није ми дала довољно времена." Током свог живота, Цинтхиа је родила 15 деце, од којих је 11 још жива. Њена најмлађа је 16 година, а најстарија је 30 година. Говорили смо о младим проституткама у Хунтс Поинт-у и рекла: "Хунтс Поинт није исти као што је то било пре него што су се девојчице држале заједно, а онда су се појавили кокаин и хероин, који су све покварили. "Да ли видите девојку? Није имала избора, а ово је погрешно." На питање како је описати, она је одговорила: "Искрено, тако да јесте. Ја увек говорим истину". (Цхрис Арнаде)

5. Суприм ме је видео како сликам и замолио да га снимим са псом који је назвао Обама. Када сам питао зашто је показивао средњи прст у камери, одговорио је: "Ово је за оне који ће ме осудити." Затим сам питао: "Ко си ти?" и одговорио је: "Јебени зависник." (Цхрис Арнаде)

6. Била сам забринута да више не бих видела Дајану. Последњи пут када смо разговарали, полиција нас је извела. Када смо се поново срели, извинула се и понудила да настави разговор. Видевши како је стајала на хладно чекајући клијенте у Бадње вече, осећала сам се непријатно и питање полицијских службеника "Зашто чак треба да сликате ову жену?" узнемирен још више. Када фотографишем Дијану, осећала сам се лоше. (Цхрис Арнаде)

7. Шетао сам дуж дугачке траке, фотографисао све. Онда сам видео Хенрија и ја ... ја сам. Наше очи су се упознале, а он је тражио да направи свој портрет. На питање шта ради, одговорио је: "Ја сам просјак, господине." На улици живи око 20 година, пошто је био зависник од кокаина. Учила сам енглески у Харлему, тада је умрла моја мајка и оставила ми нешто новца. И спустио сам све на кокаин. Изгубио сам свој посао, породицу и све. "(Цхрис Арнаде)

8. Соња, 46 година, мајка петоро деце и наркоман, који "продају тело за дрогу". Била је интелигентна, љубазна и добро позната. Рекла ми је и мојој другарици Нини о њеној дугој борби са зависношћу. Соња је почела да користи када је имала 22 године, тада је имала троје деце, а радила је на два посла. Она је постала проститутка, мењајући секс за дрогу. Када смо јој питали колико новца јој је потребно за дрогу дневно, рекла је: Колико год је могуће. Не могу да престанем. Добивам новац, идем и купим дрогу, дим, опусти се пола сата. И онда желим више. Ово је зачарани круг. "Уз њу је" неко ", живи са њом већ 17 година, не пуши, не пије, не узима дрогу. Са сузама у очима рекла нам је о осмогодишњем периоду када није узимао дроге. "Отишао сам у програм мајки и дјеце, све је било у реду. Добила сам посао, осећала се добро, имала сам новац. "Она је поново постала зависна пре 4 године. На питање како је описати, рекла је:" Ја сам добра особа са страшном болести. Да сам имао сав новац на свету, имао бих све лекове на свету. "(Цхрис Арнаде)

9. "Касним кад сам имала 31 годину постала сам проститутка", рекла је Мари-Алице, "био сам зависник од дроге, изгубио посао, потребан ми је новац. Некада имам сводник, али не више". На питање како је описати, она је одговорила: "Афроамеричка жена, полу-рођена на Јамајци, мајка две прелепе деце. Имам тешка времена, али ја радим оно што морам да радим." (Цхрис Арнаде)

10. Када сам га упознао, Нелсон се дружио са Маннијем и осталим становницима склоништа за бескућнике. Нелсон је одрастао у Бронксу, борећи се са алкохолизмом од адолесценције. Изгубио је свој посао, кући, породицу. Као што је рекао Нелсон, пронашао је мир у боци. (Цхрис Арнаде)

11. Када сам видео Криса и Бискупа, попио се у продавници. Његова прича је ово: на 13, убио је свог оца - забодао га када је био уморан од трајних увреда и батина. Следећих 18 година проведених у затворима. "Пијан, мој отац ме је објешао кроз прозорски праг са осмог спрата и претио ми је да ће ме пустити. Он је стално тукао мене и мајку, од тада сам пио, да заборавим све то." На питање како га описати, одговорио је: "Ја сам иста особа као и сви." (Цхрис Арнаде)

12. Ја га зовем Лоуис, али нисам сигуран да је то тако. Лоуис не може да промрмља пар речи, често плачући. Он одбија да иде у локално склониште или клинику. Уместо тога, спава свуда, а током дана пуши и тражи милостиње. Бринем се да моје фотографије могу бити погрешне. Фотографије не могу пренијети бол, патњу и отуђење које узрокује хероин, кокаин или чак вискија. Понекад је довољно да пушите или пијете са пијанчком да памте шта зависност од дроге може учинити теби. (Цхрис Арнаде)

13. И опет, Лоуис. (Цхрис Арнаде)

14. Џон је ослобођен из затвора пре две недеље. Послужио је 20 година за дистрибуцију дроге и премлаћивао полицајца. Био је љубазан и врло разговоран. У затвору му је дијагностикована шизофренија. "Уплашена сам, три пута дневно сам био храњен у затвору, а ја сам лежао, нећу се вратити тамо, нећу више продати дроге, али ти недостајеш." (Цхрис Арнаде)

15. Родитељи су одбили од Мајкла, оног истог Схелли, јер се показао као геј. Окренуо се проституцији: "Нашао сам се на улици, и то је био најлакши начин да преживим." Проводи новац на крек и хероин. На улицама, он се облачи као жена, а већина његових клијената не зна да је мушкарац. Такође има геј клијенте који су ожењени женама и коме чува тајне. Његов отац је такође био наркоман. У детињству је био силован. Када је рекао родитељима, оптужили су га за све. "Ако нисте геј, то се неће десити." Када сам питао да ли могу да објавим његову причу, сложио се, а његов пријатељ је додао: "Ово није ништа посебно. Постоји тако нешто свуда, још горе". (Цхрис Арнаде)

16. Тек следеће ноћи налетим на Мицхаела као Шелија. Ухапшен је 156 пута. У суштини, за проституцију, као и за преваре и кредитне картице. Ако зарађује 30 долара преко ноћи, он може приуштити број и хероин. У супротном, мораће да ради целу ноћ и спава свуда. (Цхрис Арнаде)

17. Ламар, 44, живи у малој соби у напуштеној згради са неколико зависника. Засвојен од ране адолесценције. Последњих 20 година, боре се са зависношћу. Никада није био у затвору и био је у центру за рехабилитацију. Покушао је да изврши самоубиство - једном, након пијења дезинфекционог средства, други пут, резање вена на зглобу. "Покушавам све поправити. Да, заробљен сам у паклу, али покушавам све поправити." (Цхрис Арнаде)

18. И поново Ламар. Он ради различите послове у локалним продавницама, за које му помажу да преживе. (Цхрис Арнаде)

19. Бивши боксер у Цоннецтицуту, сада зависник од дрога који живи у склоништу за бескућнике. Ово је Манни, а његова каријера се завршила када је, након неколико удараца и рана, његово десно око изгубило способност фокусирања. Пошто је изгубио главну занимање и није био у могућности да учини нешто друго, остао је бескућник и засвојен са хероином. Када сам се вратио да му дам слику, рекли су ми да су га избацили из склоништа за бескућнике због оптужби за крађу. Од тада га нисам видео. (Цхрис Арнаде)

20. Наталие, 41 година. Одрастао у строгој италијанској католичкој породици у Вестчестру. Од 15 година живи са хероином и кокаином. Има одраслог сина који је већ отишао на колеџ. Подигнут од стране његових баба и деде. Рекла је пуно прича о паклу који долази са дрогом. Пре неколико година, након читаве седмице узимања дроге, коначно је зауставила. Њен пријатељ је имао сиду. Ударају заједно, узе иглу и ињектира се с хероином. "Хтела сам да добијем сиду. Каква глупост?" Рекао сам себи: Наталие, стигла си до оловке. " Као резултат тога, нема сиду, али постоји хепатитис Ц. Након пијења супе из вреће, прошла је кроз више кућа прије него што је бацила у смеће. "Иако сам бескућник, никад нисам стајао никад." (Цхрис Арнаде)

21. Пам, 46 година. Са 11 година је силована, а код 12 година почела је узимати дрогу. Мајка троје деце (најмлађа је већ 25 година), остала је сама - породица јој је одбијала. Отац њене деце умро је "прерано", остављајући је на миру. Сада лута улицама Хунтс Поинта, покушавајући да зараде новац за хероин. Седела у затвору (4 године за пљачку), написала је низ дјечијих књига (26 за свако слово абецеде) и сада жели да их објављује. (Цхрис Арнаде)

22. Диана је побегла од куће за 20 година. Сводник јој је зависио од кокаина, који је недавно заборавила. Сада живи у склоништу и проводи своје дане на бензинској станици за камионе на углу. Она је мајка троје деце која живе у Аризони са својом баком. Она покушава да их назове што је могуће често. На питање како је описати, она је одговорила: "Ја сам добра особа, никога нисам увредио, само покушавам да живим." (Цхрис Арнаде)

23. И поново Принц. Питао ме је шта да радим даље, препоручио сам рехабилитациони центар. Али он је рекао да је имао две озбиљне прекршаје, тако да га неће узети. Први је да се на игралишту немате дјеца (он је спавао), други за писање на јавном мјесту. (Цхрис Арнаде)

24. И поново Дајана. (Цхрис Арнаде)

25. И поново Суприм. У Хунтс Поинту сви су знали Суприму, али нико није знао где је живео. Када сам коначно нашао да одустане од прве фотографије (са Обамом), он ме срећно загрлио. Стилан и поносан, инсистирао је да узмем још фотографија. Од тренутка првог пуцања, успио је да се лечи у болници (хернија) док је отишао, све његове ствари су узете од њега, а Обама је одведен у сиротиште. (Цхрис Арнаде)