Share
Уредници Пицс.ру-а питали су девет читалаца који су се удали за странце да деле своја искуства живљења у новој земљи и запажања о страној култури: храни, свакодневним навикама и породичним односима.
Извор: Пицс.ру
Ја сам белоруски. Немци једу палачинке са мармеладом и џемом. Још увек не могу пренијети ово. У Белорусији, драник је свето и неопходно слано јело, које се једе са павлаку и свим врстама укуса. А свекрва је увређена што је зовем "ти". Овде је да у случају породице то није знак посебног поштовања, већ, као што је то случај, непризнавање као члан породице. Као, "Не познајем те, ви сте странци за мене." Чак су и Немци веома изненађени да обришем сваку рану водком. Што се тиче источноевропске кухиње, изненађује их колико кувамо, када чекамо госте или за одмор.
У великим градовима Турска је таква муслиманска Европа. Само ујутро не звони звоно, али муеззини врисну, само се мораш навикнути на то. Још нисам навикла на крај. Тешко је ходати с малом децом кроз улице: покрива талас јавних емоција. Ево стварног култа детињства. Ово није парада, у породицама је још јача: турска деца су врло разбацана, затворена, стиснута. Али веома је лако купити и без познавања језика. Локални продавци су толико пумпани да ће чак разумјети мооинг и гестове - и ставити тачно оно што им треба на пулту.
Скоро све жене воле да кувају, а многи људи, такође, после Русије, ово је веома запањујуће. Сви не воле ништа: делови су велики, пикник формат "кебаб-сок-салата" се не дешава, носи хладније кесе са огромном количином хране. Нисам имао проблема са својим мужем због различитих култура: он је одмах закључио да ће се удати за европску и "доносити" с кликом прстију - не би желео кафу - питати гласно или урадити то сами. Једина битка коју смо имали била је интимна фризура. Овде је уобичајено уклонити косу, не препознати скромне и кратке фризуре, ово је прљавштина. Али ова битка је била пре венчања.
Промена културе била је веома радикална, јер се не само мењао држава: преселила сам се из града у село. Одмах - нови стил комуникације. Покушао сам да ступим у контакт са мојом свекрвом патронимским именом. Али ево само "мама - ти". Такодје су ме извукли одмах када сам назвао мог мужа мало име (то јест, не петтинг, али минијатурно) - па, на пример, "Роли". "Јеси ли се препирао са њим или немаш поштовања? Са људима, не говори то, у супротном ће гласине кружити".
У недељу, ништа се не може учинити категорично! За мене, радила и навикла на урбани начин живота, била је мучнина мучеништва. Одложите чишћење за викенд, а овде - оопс, већ то. И то је све. Затим је научила како да планира и, искрено, заобилази забрану. Муж подржава. То је био забаван културни тренутак. Енглеско време је предавано децом. Постоји реченица: "Ко је направио кућу за птице?" - И - А када сте успјели? - У недељу. " Деца су имала когнитивну дисонанцију.
Ево веома мастне хране: они могу послужити зачињену патку са свежим млијеком, за мене је то само хоррор-хоррор. Дакле, овде је само мој муж био приморан да се навикне на моје традиције. И направио сам мешавину овога и овога. Свиђа ми се. Учила је чак и окросхка.
У Италији нисам имао културни шок, јер сам прије брака ишао тамо често. Па, било је наглашавајући изненађујуће руске жене.
Исхрана је у плану. Ако дође гост, избацивање свега што је ван фрижидера није прихваћено. Не због похлепе, - верује се да у неку ручку неко једноставно не може бити гладан. И током ручка, љубазна особа једноставно никад не долази никоме и чак не зове, јер је свето. Гости се пију: аперитив, кафа, вода. Да бисте хранили особу, морате га позвати на ручак или вечеру. Ако тражите од Италијана да ли жели да једе, погледа сат пре одговора. Храна за Италијане је све. Али не морате пити на дну, чак ни уопће не можете пити.
Није уобичајено да се примедбе чак и најпријатељски и љубазнију. Наговештај о исказу се сматра неадекватним понашањем. Неки, наравно, се свађају са комшијама, са рођацима, али ово обично значи коначну паузу у дипломатским односима. Да би разговарали о неким озбиљнијим темама и још више да расправљамо, није добродошла. Прихваћено је према климању на било коју глупост коју кажете. У почетку сам се питао: зашто се сви увек слажу са мном? Онда смо схватили.
Ово је све од искуства комуникације у малом селу у Ломбардији (један од економски развијених регија на северу Италије). На југу, нешто може бити другачије. Али храна је свуда по Италији..
Једно од првих открића - топла вода није увијек, али се загрева бојлером и завршава прилично брзо. Грејање у зиму укључите сат или два. Зато што је +18 степени у кући прилично топло и можете се навићи на њега. Али +15 је прилично хладно.
Да се не куне - причају о времену. Да се не убијају - говоре о фудбалу. Да се не боре, али говори о политици. Места у јавном превозу старима је боље да пруже. А нарочито старим женама: ви ћете бити више цјелина. Московски возачи у поређењу са атињским - бунијем. У Атини, одлазак на црвено светло, директно до пешака који пролазе кроз пут, је честа ствар. Такође их искажите јер нису могли трчати довољно брзо..
Не питајте како се зове деца до две године: њихово име је беба или беба. Име ће бити дата на крштењу. Заборави на то како желите да назовете ваше дете: то ће бити названо по тасту или свекрви. Таква традиција, нераскидива. Па, ако желите да инсистирате сами - спремите се за рат.
Шта је још један рођендан? Дани дана - ово је празник са поклонима и честима. Коју нову годину? Божић А најважнији празник је Ускрс. Сви славе, чак и атеисте.
Ја сам украјински. Како су се наше културе сукобиле? Елементарно. Једино ја једем борсх јер је "репа храна крава". Па, молим те. У одмазду, не припремам локална јела. Шта Тортиља? Ово је сахрањено, а само локални становници то могу учинити. Ево их пусти. Четвртком имамо такву вечеру, а у осталим данима у недељи је измишљено и нешто локално и да не кухам.
Не знам ко говори више о храни - Шпанци или Италијани. Са прехладом, исти першун као у Грчкој: +18 - ово је скоро вруће. +19 - сви прозори су отворени и вреди се моан да нема ништа да дише.
Шпанија ме је изненадила, можда, са бољим поштовањем према данима имена. Неки људи воле их више од свог рођендана. Па, мале ствари - други празници. Породична вечера када су сви позвани је Божић. Нова година је оваква, за младе људе, разлог да дођете до дискотеке, а 2. јануара, ако желите, идите на посао!
Доне, нарочито на послу, боље са неким. У почетку је напрегнуто, али сада обично причам са колегама, рекавши, наручите ми место у ресторану. Ако је то ручак или вечера на мапи, а не постављени оброк, онда наручите неколико јела којима ћете дијелити са свима. Ожењени мушкарци, посебно са дјецом, дијелују терет живота на пола са својим супружницима. Али то је тачније за младе људе који нису старији од четрдесет година..
Постоји много више разумевања са њим него са руским мушкарцима, али се и даље борим са неким навикама. Не свиђа ми се када седну током дана са електричним завесама затвореним електричним светлом - често се сусрећем овде. А ја још увијек имам "закон површина": оно што није познато гдје се налазило на поду није стављено на трпезаријски сто. А локално становништво је врло смирено у томе: могу пити воду у судоперу након прања подова.
Људи једу руска јела, понекад их кувам на захтев. Али нико не једе кавијар, и штета: понекад ти то желиш, али ја сам сам пуно и мало тегле. И нитко осим коњака пије.
У овој земљи, инострана супруга никада неће бити њена властита, и она ће јој се показати, иако не и из ужаса. Она је заувек странац. Теже је наћи посао од јапанске жене. Морате се навићи на чињеницу да сав новац и сва имовина - на њеног мужа. Чак и дечији додатак на банкарски рачун. Генерално, јапански муж мора бити изабран много пажљивије него било који странац. Жена ће бити веома финансијски зависна.
Јапански човек не долази да некако помогне око куће. Захтјеви ће га изненадити. Неће носити шољу од стола до судопера, чак и ако је човек веома љубазан и љубитељ. У најбољем случају, она ће ићи у шетњу са децом како би женама олакшала излазак. Није уобичајено да жене помажу у ношењу тешких торби или поклањају поклоне. Заправо, за пет година, можете га мало научити да помогнете - на примјер, баците прљаве чарапе у машину за прање веша, али ће захтијевати огромне напоре.
Кад се јапански супруг дође кући увече, све би требало да буде савршено тамо: вечера је спремна, кућа се чисти, деца су лепо обучена. И нема девојке у његовој кући! За пријатеље постоји дан. Ако муж изненада дође раније него обично, а пијете чај са јапанским познаницом, Јапанка ће експлодирати и стално се поклањати и извињавати буквално ће побјећи.
И још један детаљ: муж и жена једва говоре овде, ово је нормално. Истовремено, можда је чак и много воли, али нема шта да каже. Изражава своју љубав на два начина: или он зарађује више да његова супруга може да приушти слатке личне куповине, или је потребно вријеме да остане код куће, да се шетају са цијелом породицом.
Legal Technique