Нудимо вам фотографску турнеју у затвору Министарства државне сигурности ГДР или само Стаси.
(Укупно 27 фотографија)
Соурце: ЖЖК /гаваилер
1. Капије централног истражног затвора Министарства сигурности ГДР-а су "затворене" за посјетиоце од 1951. до 1989. године. Током овог периода, смештени су "политички затвореници".
2. Током Другог светског рата основан је логор за ратне заробљенике на територији бивше фабрике за производњу машина..
3. Након рата, логор је прошао у посјед НКВД-а. Нарочито се ништа није променило. Овде настављају подстицати ратне заробљенике, само са немачке стране.
4. Звали су га "Специјални камп број 3." Укупно, на територији совјетске окупационе зоне било их је 10..
5. Током свог постојања, овде је било више од 20 хиљада затвореника (национални социјалисти, гестапо мушкарци и други. Такозвани "непријатељски елементи").
6. Од 1951. године територија припада Стаси. Овде су изграђене нове зграде и зграде..
7. Након изградње Берлинског зида, почели су да осумњичени у организацији бекства из земље..
8. Након уједињења ГДР-а и Савезне Републике Њемачке, притвор у Штази Хохенсцхонхаусен престао је да постоји. Неколико година касније створено је незаборавно мјесто, почео је да обавља туре.
9. Сутра ћемо ићи унутра, упознати једног од бивших затвореника и видјети у којим условима су осумњичени задржани..
10. Најбољи водичи на таквом мјесту могу бити само бивши затвореници. Јорге Вазкуез нас води кроз затворске коридоре.
11. Јорге Луис Гарциа Вазкуез (Јорге Лу? С Гарц? А В? Зкуез) рођен је у Хавани на Куби, дипломирао је на Институту за стране језике и 1980. године преведен у ГДР. Кубанска служба државне безбедности покушала је да га регрутира као информант. Јорге Вазкуез је морао да прати као преводилац кубански музичар, обилазио земљу и сањао да бежи из ГДР-а. Хорге Вазкуез је одбио. Штавише, он је помогао овом музичару да стигне до америчке амбасаде, која је, наравно, пресретнута телефонским позивима из Стаса..
12. Музичар је успео да побегне, а Јорге Васкес је ухапшен и смештен у истражни затвор у Берлину-Хохенсцхонхаусен..
13. У целини, имао је среће, остао је у затвору само осам дана, након чега је депортован на Кубу. Међутим, то је било довољно да се живот драматично промени. У Хавани је пао у руке локалне службе државне безбедности, забрањено је да ради по професији и путује изван Кубе пет година.
14. Почетком деведесетих ступио је у брак са Немачком и преселио се у Немачку. Сада ради као новинар и неколико пута недељно води излете у истражном затвору.
15. Прво улазимо у стару зграду..
16. Ниједном заробљеницима није дато ћебе и током зимских месеци су имали изузетно хладноћу у неогућеним просторијама..
17. Овде је владао осећај потпуне безнадежности. Многи интернирани су се разболели или умрли.
18. Затвореници су били изложени физичком мучењу..
19. На пример, у овој ћелији затвореници су требали стајати на неодређено време босоног леда..
20. И ту су причвршћили човека тако да се није могао померити и погледати у канту. Вода је капала изнад главе.
21. У већини случајева, ухапшени су у том кампу већ годинама без икаквог суђења или истраге..
22. Крајем педесетих година, овде су изграђене нове зграде у којима је пронађено 200 нових ћелија и соба за испитивање..
23. Испитивања су спроведена углавном ноћу и често су била праћена претњама и физичким насиљем. Често су људи лишени сна, присиљени да стоје, непрекидно укључују светлост итд..
24. Јорге Вазкуез каже да је сваких неколико минута управник гледао кроз врата врата.
25. Кроз прозоре ништа није било могуће видети.
26. Затвореници су саслушани у таквим просторијама..
27. И кроз такав прозор донета је одлука "суда".