У Јапану боја жалости је бела, у Бугарској климавица главе значи "не". У овом броју ћете наћи примере потпуног одступања у мапама стварности..
Карта реалности - термин из психологије - представља јединствени поглед на свијетове сваке особе, састављене од његових индивидуалних перцепција и индивидуалних искустава. Ово је одређени модел света, изграђен у мозгу сваке особе. Из стварности која нас окружује, сазнајемо да је ово столица, седимо седмично, недељу седам дана, а вјенчано прстење носимо прстом прстом десне руке..
Међутим, карте стварности различитих људи и народа се не поклапају услед многих културних, историјских и друштвених разлика. Леви и десни саобраћај у различитим земљама, различита значења истих геста и боја, карактеристике географских ознака и тако даље.
(Укупно 16 фотографија)
Извор: ввв.адме.ру
1. Индијанци племена Јуки сматрани су не прстима (петицама), већ су празнине између прстију (четири).
2. На плочама са ободом, камење се поставља не на средини кавеза, већ у линијама "унакрсне косе".
3. У Централној Америци, на небу нису се сазвежђале на Млечном путу, већ црне рупе између облака светлости - али су их звали и имена животиња. Испоставило се да је црни зодијак - сасвим додатан за сазвежђе.
4. У Америци, рачунају на прсте, окрећући их са ку-лака, а не савијати их као ми. Али Јапанци, иако су преклопљени, али не на исти начин као и ми - не почињу са малим прстом, већ са палцем.
5. Глава бугарске главе значи "не".
6. За разлику од нас, политички коректни афроамериканци сматрају зебри црном животињом са белим пругама..
7. Боје жалости - црно у Русији и Европи, бело у Јапану..
8. У Јапану и земљама на енглеском језику у дуге боје, то није седам, већ шест боја.
9. Довњење сјеверних народа је хладно, јужно вруће.
10. Индијски Африканци Бушмен говори са дахом, а не са дахом као и ми.
11. У Кини постоје лекари који верују да је њихов посао да здрави пацијенте. Они добијају новац само када њихови клијенти не буду болесни - то значи да добро раде свој посао. Чим се особа оболе, престане да плати свог доктора.
12. У Јапану се сматра да је погрешно дати имена улица. Улице су просто празни простор између кућа. Јапанци имају имена четврти. Куће стичу своје собе по редосљеду у којима су изграђене.
13. Уобичајена за нас "локацију" прошлости и будућности: оно што је прошло је иза леђа, будућност је пред нама. Међутим, нека амазонска племена перципирају будућност као нешто иза леђа (ипак, не знамо шта је то), али се прошлост, према њиховом мишљењу, суочава: већ смо га видели и знамо, можемо замислити.
14. Поштанска адреса у Русији је написана у следећем редоследу: земљу, град, улица, кућа, стан, особа. У Европи и Америци, напротив: људи, стан, кућа, улица, град, земља.
15. Замишљамо смрт као мрачну стару жену са косом, а Мексиканци као весели скелет који се насмеши и држи кости.
16. Светске мапе штампане на јужној хемисфери, на пример у Аустралији, биће сматране наопачке..