Забрањена љубавна прича шекспира са срећним завршетком

Авганистан је једно од ретких места на планети где се убијање за част породице и даље сматра прихватљивим. Чак и данас, авганисткиње, у болу од смрти, не могу гледати странце или бити у њиховој компанији..

Када се Закија заљубила у човека друге религије и националности и требало је да се ожени са вољом свог оца, њена породица је обећала да ће убити девојку и њену љубавницу. Према већини људи у Авганистану, таква издаја заправо заслужује смрт..

(Само 20 фотографија)

На срећу, Закија и Али успели су да побегну од ове судбине..

Њихова прича почиње овде, под погледом Бамиановог Буда..

Бамиан Валлеи, узета из нише која је некада била једна од статуа Бамииан Буддха

На ледено вече, непосредно пре поноћи и почетком 1393. године на перзијском календару, Закија лежи на танком душеку - једина ствар која је спасава од хладноће бетонског пода. Мисли о акту који ће се извршити. Она носи сву одећу: дугу хаљину, чврсте панталоне, ружичасти џемпер и дугачак светлу шал. Закија нема јакну.

Попните се преко зида и трчите у планине - не најгреновији план. Искрено, прилично глупо, с обзиром да Закијина одећа уопште није била погодна за хладне ноћи у планинама. Али шта можете учинити - њено венчање је ускоро одржано и хтела је изгледати лијепо.

Затим, у ноћи 20. марта 2014. године, Закија није први пут размишљао о бекству из Схелтера за жене Бамиана. Био је њено заточиште и њен затвор од дана када је одлучила да бежи од куће у нади да ће се удати за Алија. Провела је шест месеци у склоништу. До сада је храброст оставила. Две друге девојке, са којима је Закииа дијелила собу, нису ни спавали. Знала је да се неће померити док она не каже. Иако је девојка била уплашена и није знала да ли има храбрости да оде, схватила је да је имала све мање шансе и времена.

Фебруар 2014. Закија у затвору Бамиан

Девојка је разумела све репресивну озбиљност ситуације. Да, имала је 18 година, а по закону се сматрало одраслом, била је у склоништу добровољно, а не под принудом и могла је ићи тамо где је желео. Али оно што би Закија требало да уради не би само променила њену судбину и живот Али, који је чекао сигнал на другој страни долине. Дејтонско дело би додирнуло све који су је познавали.

Њен отац Заман и њена мајка Сабза, сви њени сестри и рођаци - морали би се одрећи својих земљишта и фарме и посветити своје животе лову на Закију и Али, који се јавно плаше да их убију због издаје. Остали би патили. Рабин из Њу Џерсија, који је једва знао како исправно изговара своје име, ставио је свој живот у опасност, представљајући интересе девојке у америчкој влади. Фатима Казими, која је на челу Министарства женских послова у Бамиан-у, могла би бити уклоњена и послата у Африку због помоћи Закији да умре од руку њеног оца.

Фатима Казими, шеф Министарства женских послова у Бамиану. Она помаже љубавницима да побегну из породичне освете, напусте Авганистан и добију азил

Ова прича је направила неписмену сиромашну девојку која је једва могла да броји на десет и никада није видео ТВ, најпознатију жену у земљи. Званичници полиције били су обавезни да притворју Закију ако се појави на аеродрому. Младе афганистанске девојке сматрале су је херојима, а одрасле и старије Авганисткиње сматране су да су пале жене које крше јавни ред и светове законе..

Бамиан Валлеи се налази у централном делу Афганистана, 200 км од Кабула, између непроходних планина Хинду Куш. Бамииан, главни град источне афганистанске покрајине, заузима две мале равнице на јужној страни долине. Доња равница је испуњена низаким земаљским кућама. Они се не разликују много од оних који су овде изграђени пре 3,000 година. Преко њих се налазе неколико нових бетонских структура, продавница и тржишта. На југу је широка висораван на којем се налази локални аеродром. Саградили су га јапански или кинески инжењери и окружени читавим низом асфалтних путева, у суштини, водећи нигде. Међу терминалима и каменим зградама на аеродрому је склониште, које ће Закија одлазити.

У бољим данима, Бамиан је добио 4 сата струје дневно. У том касном сату сва струја је прекинута - град је пао у потпуну тами..

Село Цхиндавул код Кабула. Ту се пар скривао пре него што је Али ухапшен. Бледо жута зграда у првом плану је кино Памир. Али је ухапшен у близини

Две црне нише су тако дубоке у стени, тако велике и дубоке да се истичу чак иу тишини улице. Бамијски статуи Буда који су стајали на овом месту до 2001. били су заиста огромни: статуа генерала Нелсона са Трфалгарског трга лако би се уклапала у источну нишу, а Запад би лако сакрио Стату слободе. Древни мајстори су изрезљали шупљине са чекићима и пицкаксима неколико генерација. Године 2001. талибански лидер Муллах Мохаммед Омар наредио је уништавање статуа..

Ниши, где су бамијане статуе Буда кулирали

Све ово је више него само лирска дигресија у историји Заки и Алија, који су, као деца, побјегли у планине са својим породицама када су талибани дошли у долину. Талибани су онда променили своју судбину, настављајући да мењају животе младих људи и након сазревања. Без талибана, не би било западне интервенције, а без ове интервенције, прича о Закији и Али би постала кратка прича са крвавим крајом. Прве године након пада талибана имале су највећи утицај на права афганистанских жена. Закија је добила право да изабере свог супруга. Нажалост, данас интервенција нестаје и афганистанске жене, које су се усудиле да одлуче о својој судбини, налазе се у тешкој ситуацији и прогањају локални становници и власти..

Закан, отац Закије, са три млађа дјеца у свом родном селу. Слика снимљена пре него што се Заман преселио у Кабул да би потомио своју кћерку.

Закија је таџичка девојка, Али је Хазара; Она је Сунит, а њена изабрана је шиит. Породица Закије је била категорички против њиховог брака из културних, етничких и верских разлога. Сада када је Закија побегла, она је сломила још један табу. Авганистанска култура сматра да је супруга власништво њеног супруга, њена ћерка да буде имовина њеног оца. Човек одлучује све у животу жене и сматра се њеним господарем. Пошто је побегао са Али, Закија није само не поштовала свог оца, већ је лишила њега и своје браће имовине.

Али је чекао иза земљаног зида који је окруживао ниске зграде своје породичне фарме, смештене на далекој страни долине из сиротишта. Пролаз кроз село Суркх-дар, где је Али живио са својом породицом, била је једина шанса за љубавнике.

Родитељи Али, Анвар и Цхаман, заједно са новорођеном кћерком Ракијом. Септембар 2015

Тада је Али напунио 21 годину. Био је три године старији од Закије. 20. марта 2014. године и он је носио своју најбољу одјећу, очекујући дјевојку у којем се надао да ће ускоро назвати супругу. Али није могло мирно стајати: било је хладно напољу, био је забринут и, као особа која је навикла на стални физички посао, било који продужени неактивност га је иритирао. Могао је само размишљати о предстојећем састанку са Закијом - први у последњих неколико месеци, не рачунајући скандале у Покрајинском суду у Бамијану.

Да ли ће га назвати својим именом или изговорити традиционалну Дарију "ти" (Дари је један од два службена језика у Авганистану - Ед.)? Закија је једина девојчица, не рачунајући њену мајку и сестру, од кога је чуо његово име. Пре три сата, звао је и рекла да ће успјети да бежи ту ноћ да би се тајно удала за њега. Али ово није први пут да је причала. Закија је обећала да ће звати када буде близу зида.

Време је било у поноћ, није било позива. Али је почела да губи наду.

"Бојала сам се да се игра са мном, само се шалила и неће се уопће возити", каже Али. Покушавао је да доспе Закији неколико пута, али телефон би био ван зоне приступа. Младић је ставио свој мобилни телефон у високу паузу у зиду како би сигнал био бољи. Онда се вратио у кућу и лежао на душеку, остављајући прозор отворен, упркос прехладу. Али није желео да пропусти позив.

Али у кући родитеља у Суркх-дару 2015. године. Још се крије из Закијеве породице

Армед Али трчи на терену. Фебруар 2015

Армед Али трчи на терену. Фебруар 2015

Када је Али отишао кући, Закија је и даље била у соби са својим суседима. Тројица ће се изаћи из кревета кратко пре поноћи и чекати испред главних врата велике куће све док стражар не заспи. Зафур, комшија Закије, неколико година млађа од ње, обећала је да ће јој помоћи и трећој дјевојки, Абиди, побјећи из сиротишта.

Женско склониште у Бамииан-у води УН. Они долазе овде за помоћ и уточиште за девојчице које се, према локалним законима, сматрају пали: они сами бирају мужа, побјегну из породице или силују. Основно стање боравка - девојци се добијају азил, али она не сме напустити територију склоништа док се предмет разматра..

Алиов отац, Мохамед Анвар

Алиов отац, Анвар, налази се на мосту преко реке Кабул дан након хапшења његовог сина. Он не зна шта да ради, и апсолутно нема где да иде

Закија је била чврсто одлучна да одлучи о сопственој судбини. Заједно са другим девојчицама, узимали су душеке и одвели их до зида да би направили надморску висину која би помогла Закији да се попне на високу ограду. Са горње стране, девојка је пружила руку да помогне Абиди да иде горе, али је била сувише тешка, а Закија јој није могла помоћи на било који начин. Абиде је морао остати у склоништу. Касније, Закија ће инсистирати да је побјегла сама, без икакве помоћи..

Закија је скочила са зида. Проучавана од стране лајних паса, трчала је према будистичким нишама. На путу, она је престала да псе псе са комадом хлеба и тиме их тишина. Након што је одмах позвала Алија.

Закија и Ракија. Септембар 2015

Али је чуо звоно и скочио из собе. До тренутка када је покупио телефон, позив је престао. Он је позвао и одговорио је Закија. Девојка је била у опасности. Ујутру, само на улицама града, где се силовање једне жене не сматра злочином. Свако ко пролази може да приушти било шта са тим. Али пробудио је свог оца и рекао да је Закија побегао. Потом су позвали породичног пријатеља Рахматуле, који је пристао да помогне љубитељима и обећао да ће их сакрити у село високо у планинама..

Закија је била 15 минута од Али. Кад јој је Рахматуллин ауто пришао, пси су поново подигли лајање. Али је изашао да помогне својој будућој супрузи, а они су се позвали по имену. Овај тихи поздрав је био прави изазов против локалних традиција. У многим локалним породицама муж никад не зове своју жену по имену.

Кућа Захра и Хаји Абдул Хамид, где су Закија и Али сакривали два пута

Ова слика Али и Закије у бекству постала је култ. Прво је објављен у Нев Иорк Тимес-у. Многи афганистански уметници праве слике инспирисане овом фотографијом.

Муж и жена држе руке, ретко се срећу у Авганистану. Нарочито на јавним местима

Закија и Али су дуго година заљубљени. У почетку, тајно, али онда су чудни за наше разумевање, али искрени односи постали су јавно знање. Никада нису били сами у соби, а сада су седели заједно на задњем седишту аутомобила. Прво су успели да се виде неколико минута на улици, на пољима између фарми њихових породица. Затим је било безбројних, али кратких телефонских разговора. Пошто је Закија дошла у сиротиште, видели су Али само једном, на суду, у присуству пратећих.

Сада су држали руке.

Ово може изгледати као нечији. Али у Авганистану, чак и међу ангажираним паровима забрањено је удварање, а за човека који никада није чуо свог оца назвати своју мајку по имену, држање дјевојчице за руку је гест из другог света. Важан догађај новог срећног живота.

Али и Закија су успели да се венчају, а наредних неколико месеци у бекству су се скривали у малим планинским селима. Они су стигли у Кабул недуго пре него што је Али ухапшен због оптужбе за отмицу. Затим је Закија поново била у женском склоништу, где је чекала на ослобађање свог супруга. Тамо, у склоништу, сазнала је да је трудна. Сада млада породица покушава да добије избјеглички статус и визу како би напустила Афганистан и отишла у Европу. И даље се морају сакрити од породице Закије, али се обе надају најбољем..

Цхаман, Закија са двомјесечном кћерком и Али. Фебруар 2015

Али са својом кћерком Ракијом у кући његовог оца, у селу Суркх-дар. Септембар 2015

Закија и Ракија у Алиовој кући, 18 месеци после венчања