Share
Данас, 15. јуна, око 6 часова, умро је 89. године Народни уметник СССР-а и режисер Алексеј Баталов. Према речима породичног пријатеља, Баталов умро је у сну у московској болници, гдје је остао посљедњих пет мјесеци након прелома колка.
Увек ћемо се сећати Алексеја Баталова о филмовима као што су "Кранови лети", "Девет дана једне године", "Чисто енглеско убиство", "Звезда задивљујуће среће", "Живи труп" и "Дама са псе". Али најупечатљивија улога коју су совјетски и руски гледаоци волели, била је харизматична "Боже, он је Гог, он је Јора" у филму "Москва не верује у сузе".
Филм филма Владимир Менсхов појавио се на екранима филма 11. фебруара 1980. године. Лиричка прича о судбини три провинцијалне дјевојке које су дошле да освоје главни град. Годину дана касније, Америчка филмска академија доделила је филму највишу награду - Оскар, проналазићи га за најбољи страни филм године..
Данас је филм о филму који осваја Оскара сваком Русу познат. Филм, попут Рјазановове "Иронија судбине ...", неопходан је атрибут новогодишњих празника. Међутим, мало људи зна да је у почетку сценарио био другачији, а глумци нису били жељни да дјелују у Менсову. Хајде да сазнамо заједно како су режисер и његов тим успели направити фолк филм..
(Укупно 10 фотографија)
1. Неинтересантни сценарио
"Нисам одмах реаговао на сценарио", позвао се касније Владимир Менсхов. Зато што је Јан Фриед, изванредни сценариста и редитељ ("Дванаеста ноћ", "Пас у сени", "Дон Цесар де Базан" итд.), Који је крајем седамдесетих година прошлог века био у великој власти, Валентин Черних, незанимљив.
"Једина ствар која ме је привукла била је диван потез, када је Катерина започела аларм и заспала у сузама и пробудила се након неколико година и пробудила одраслу ћерку. Чак сам на почетку помислио да сам пропустио неколико страница и када сам схватио шта је то било одлука - скок у 20 година, онда је одмах размишљала. " Међутим, директор још увек је понудио Валентина Чернихха да радикално обради материјал. Он је потпуно одбио, а сам Менсхов је морао да изврши ревизију. Као резултат тога, уместо 60 страница, појавило се више од 90, нове приче, појавили се нови хероји. На пример, прича о пијаном хокејеру Гурину или сцени у клубу за дружење - на почетку, Черној их није имао. Постојала је сцена са Смоктуновским, који "касно у току дана" почиње своју глумачку каријеру..
Према првобитном сценарију, главна јунакиња Екатерина Тикхомирова, директор фабрике и заменик градског вијећа Москве, требало је да спроведе пријем бирача. "Досадно!" - одлучио је Менчов и послао је у клуб за забаву, где је режисерка, која бриљантно играла Лију Акхеџакова, почела да је ухвати за "запослене у куполи - веома одговорна, само педесет и три године".
Умјесто фестивала француских филмова, Цатхерине и Лиудмила требали су гледати госте који су позвани на дипломатски пријем да приступе аргентинској амбасади. И само на инсистирање Менсхова, амбасадоре су заменили филмске звезде Смоктуновски, Иуматов и Кониукхова, а Фордс анд тхе Буицкс замењени су домаћим ВМС и Вицтори.
2. У СССР-у нема секса
Рудик, према сценарију, није био само мајки активиста, али његов отац, Рацхков Ср., био је стручњак по струци. У телевизијском центру на Схаболовки, где Родион позива Катерину, првобитно су морали да пуцају у КВН. Али тада нису почели сакупљати огромну дворану, одлучивши да замени КВН филмом "Плавог пламена", који се сматрао картицом совјетске телевизије..
Неке сцене Менчов конкретно су учиниле више домаће. Херој Баталов Госх, уместо да седи испред телевизора, гледа хокеј игру, пије пиво, обавезао се да поправи усисивач. Многе фразе су биле исечене током процеса монтаже. На примјер, на сцени када Николаи налази Гошу код куће у јаком пијаном и започиње разговор, име авиокомпаније је уклоњено. "Шта се дешава на свету?" - пита Госх, налијева. "Нема стабилности", одговорио је Николај. "Терористи су поново заплијенили авион Аир Франце-а". Дакле, како би избегли међународне проблеме, Аир Франце је одлучио да га исечи. А ако, према сценарију црнаца, Госх и Кохл певају "Кесак је млад ишао по Дону", онда у филму само убадају таранка.
Узгред, јер у то време, као што знате, у Совјетском Савезу није било секса, они су озбиљно скратили састанак главног јунака са јунаком Табаковом у свом стану, проналаскујући га превише искреним. На спрату, глумци су сматрали да су "претјерано" и "сувише брзо сакривени". У свом раду на слици, Владимир Менсхов је морао да превазиђе отпор сопствене филмске посаде, који је презирао ову "јефтину мелодраму". Неке глумице, покушавајући да играју улогу хероина, управо су отишле.
3. А ко је Госх??
Према Владимиру Менсхову, многи глумци су покушали да играју Гошу, укључујући Виталија Соломина, Вачеслав Тикхонов, Олега Ефремова, Леонида Дјачкова. Међутим, директор није одобрио ни једну од њих. Очајан, одлучио је да свира главни лик. Али овде на телевизији била је слика "Мој драги човек" са Алексејем Баталовом, а Менсхов је одмах знао коме би требало позвати улогу Гоше. Али овде је већ Баталов постао срдачан. Није био импресиониран сценаријом, и стварно се није видео као браварски интелектуалац. Али на крају се сложио. Александар Фатиусхин је прво покушао да игра улогу Николаја, али му је Менсов дао Борису Сморчкову, глумцу који је био бољи у стварању једноставних руских момака. Након тога, Фатиусхину је понуђена улога хокејера Гурина. Касније Фатиусхин је признао да је веома наклоњен свом јунаку, међутим, зажалио је што много није укључено у коначну верзију слике. Као, рецимо, призор у спортској палати Лузхники: совјетски тим је играо са Швеђанима, а Гурин је постао јунак овог састанка. Али више је штета последња сцена.
Према крају филма, сви су се окупили у земљи. Три јунакиње седе на клупи, певају. А онда би се појавио Гурин: кравата са једне стране, кошуља над њом, са њим нека врста кханига. Гурин почиње да се баци са својом бившом женом Лудмилом због три пута, а кханга виче на њу: "Како причаш с њим? Ово је Гурин, одрастао сам као особа на његовим мечевима!" Али лидери тадашњег Госкина рекли су за ову сцену: "Не, ја сам га везао - то значи да сам га везао. Играч репрезентације, чак и ако први, не може тако да потоне".
4. Пар за Баталов
С кандидатима за главну женску улогу ситуација није била тако лако. Руководство Мосфилма препоручило Менчову Анастасии Вертинској, Жанни Болотови, Ирини Купченку, Валентини Теличкини. "Неинтересантно!" - са једним гласом рекли су, након читања сценарија.
Покушала је и Маргарита Терехова. Али када јој је Јунгвалд-Кхилкевицх понудио улогу Милади у Тхе Тхрее Мускетеерс, она је безусловно изабрала. Глумица Наталија Саико је прошла тестове, али када је Баталов преузео улогу Гоше, испало је да изгледају лоше заједно. Почела је да тражи глумицу "под Баталовом." Тада се појавила Вера Алентова..
Али Галина Полскикх, Људмила Заитсева, Наталиа Андреицхенко и Нина Русланова су покушали да играју улогу скромних Тоси, али Раиса Риазанова је изгледала убедљивије од било кога ко је одобрио уметнички савет. Пољски је увриједио Менсхов, не разумијејући како би могао то понуди и Русланову јер није узимао. Ирина Муравјева, која је играла Лудмила, потом је признао да је, кад је први пут видјела слику на табли за уређивање, пљачкала због увреде. "Моја хероина ме уопће није волела", рекла је глумица једном. "Руда, неоштрна, вулгарна на местима. Све што сам мрзио у животу и људима изашао је на екран". Ипак, улога Лиудмила постала је једно од најживљих и најзанимљивијих дела глумице. Иначе, режисер Муравев је случајно нашао, гледајући у једну од драма.
5. Девојчице без старости
Током снимања филма Вера Алентова имала је 37 година, Раиса Риазанова је имала 35 година, имала је 30. Ирину Муравиову. Глумицама је био тежак задатак - да играју своје хероине са 19-годишњом наивном провинцијом, а потом две деценије касније. И са овом глумицом се лепо савладало. Шминкери и дизајнери костима такође су учинили све од себе. Алекеи Баталов био је 11 година старији од свог хероја. Али на екрану се не осећа.
6. За 40 година, живот је тек почетак.
Јединственост слике Менсхова је у томе да у њој нема епизода. Зоиа Фиодорова (конобар из хостела) и Владимир Басов (заменик шефа главног уреда Антон) су једнако важни као и главни ликови. "За мене било је веома важно да је Басов изговарао фразу" за 40 година, живот тек почиње ", рече директор касније." А онда је било неопходно размишљати о томе шта ће играти. Јасно је да ће играти са младим људима Неће бити у могућности да га разликује од других гостију? И чињеницом да има неке проблеме са стомаком, а он, старо копиле, покушава некога да "држи", али не излази из ВЦ-а. каква је то особа. Улога стражара у сценарију уопште није била прописана, а онда смо одлучили да га упознамо са унутрашњим кругом јунака ХБ -. Она на телефону "хеллоу", каже, и Цатхерине из болнице да испуни Зоиа Федорова овог рада је последњи ".
7. Александра није постала дипломата
Само захваљујући Алексеју Баталову, улози главне ликове кћерке Алекандре, Наталиа Вавилова, која је глумила у Менсововом дебитантском филму "Тхе Ралли", и даље је ученица. Наталини родитељи су били категорички против њене глуме будућности, предвиђајући јој озбиљну каријеру - организовали су курсеве у Министарству спољних послова, обучени у институту.
Пуцњава је почела без Александре, а онда је Менсхов имао одличну идеју. Да убеди родитеље, послао је Баталов. Гледајући познатог глумца, нису могли да га одбију. Поред тога, Баталов је обећао да ће девојка лако моћи да комбинира студије и ради на филму. Након снимања, Вавилова је напустила курсеве, ушла у ВГИК и постала глумица.
8. Брежњев је одушевљен!
Завршена слика је преузела уметнички савет "Мосфилм". Чланови одбора били су прилично избјегавајући због филма. "И директор Мосфилма, Сизов, врло крута и несумњива особа, љут на опрезне похвале, изненада је рекао:" И мислим да ћемо имати толико награда и популарну љубав са овом фотографијом! ", Рекао је Владимир Менсхов." Али у приватном разговору затражио је од мене да исечем најзанимљивије тренутке из филма. "Грисхин ће погледати дацху и касније рећи:" Они поново воле тебе! "" Али сам се одмарао и није смањио више од оног што је већ исекло. Филм је отишао до даха Када сам питао Сизоа Вах, како је Грисхин, директор Мосфилма, махнуо руком: "Хајде, Грисхин! Брежњев је одушевљен!" На то је одлучено судбина филма ".
9. Некако ће се решити
Током прве године филм је пратио 85 милиона људи. "Москва ..." купила је сто земаља на свету. Триумфалне премијере филма широм света, у којима је увек била једна особа - редитељ Менсхов. "Зашто ме нису пустили из земље?" Размишљао је касније. "Нико није рекао разлог: главе су само спустиле очи:" Па, чекај, све ће се некако решити. "Само неколико година касније сам сазнао да постоје две денунције против мене. Колеге. Моје неправде су биле да након што сам отпуштао Подгорни, изненадио сам због разлога што, кажу, оставка другог човека у земљи се десила без икаквог објашњења. А друго осудјење је посвећено мојој дивљини за број производа у некој иностраној трговини. било је довољно. И помислио сам, х онда је продао своју родну земљу, планови тајне фабрике издали су ".
10. Реаган је посматрао 8 пута
Када је дошао позив за церемонију Оскара (Американци су га послали на кућну адресу Менчова), директор није поново пуштен. Иза награде долази аташе на културу совјетске амбасаде. Следећег дана, у свим новинама написано је да је радник КГБ-а добио Оскара.
Сам сам режисер, који је постао лауреат најпрестижније филмске награде света (који није имао никакву материјалну награду), није одмах препознао. Одмах на дан церемоније - 31. марта - покушао је да слуша Глас Америке, али због "дивљине" није могао ништа да открије. Телефонски позив звучао је ујутро 1. априла, а Менсхов је одлучио да је то нечији шала. Али био је позван у Госкино.
Златна статуета Оскара испала је у Владимиру Менсову много година након награде. Само 1989. године, на церемонији доделе награде Ника, Владимир Менсхов је одлучио да представи свој Оскар. Претпостављало се да ће иза сцене режисер вратити статуу назад у Госкино, где је држана за све ове године, али је Менсов преузео с њим..
Према речима Владимир Менсхов, амерички председник Роналд Реаган, који се припрема за састанак са Микхаилом Горбачовом 1985. године, гледао је филм "Москва не верује у сузе" најмање осам пута да би схватила тајну руску душу.
Legal Technique