Share
Недавно је потражња руске кинематографије у иностранству знатно порасла. На пример, током протекле године права на изнајмљивање таквих домаћих хитова као што су Викинг (2016), Аттрацтион (2017), Салиут-7 (2017) и Легенда о Коловрату (2017) продали су више од у 60 земаља.
А ово је само почетак! Врло брзо, страни гледаоци ће моћи у потпуности да цене цјелокупну моћ савременог великог буџетског домаћег биоскопа, који ни на који начин није инфериорнији од големих холливоодских продукција (готово).
У међувремену, подсећамо на десет најкомпромитабилнијих руских слика које су отишле на страно издавање.
Соурце: соиуз.ру
10. "Вии 3Д" (2014)
Индикатори у бројевима: 4,9 милиона долара.
Стварање модерне филмске адаптације мистичне приче Николаја Гогола, под називом "Вии 3Д", трајало је скоро 8 година и коштало је креаторима 26 милиона долара. Филм о дугогодишњем филму Олег Степченка добро се показао у домаћој канцеларији, зарађивајући импресивних 34,5 милиона долара, али у иностранству, заувек, испоставило се да није тако успешан као што се очекивало..
Аутори ове слике намерно су позвали главну улогу британског уметника и модификовали главни део приче Гогол, у нади да ће привући пажњу страних публика. Међутим, то није дало много ефекта, тако да је више од половине новчанице примљене ван Русије пало на Украјину. Поред тога, "Вии 3Д" "ваљани" у Литванији, Естонији, Јерменији, Шпанији и Француској.
Треба напоменути да је у Великој Британији, која је била посебна опклада, трака одмах изашла на ДВД. Ако је неко изненада заборавио: наставак "Вии", снимљен у сарадњи са Кином, биће објављен на руским екранима у августу под насловом "Змајеви печата: путовање у Кину". Једну од главних улога у наставку, како је познато, биће и Јацкие Цхан..
9. "Снова краљица 3. Ватра и лед" (2016)
Бројке: 5 милиона долара.
Прилагођавање чувене бајке Ханс Цхристиана Андерсена није могао да га занемарује посматрач у иностранству, иако је "Снова краљица 3. Ватра и лед" више размишља о оригиналној плотици него о њеној адаптацији. У сваком случају, префикс "Снов Куеен" требало је да игра велику улогу. И играли!
Цртани филм за колекцију новца Алексеј Тситсилина на међународној арени укупно је износио 5 милиона долара. Најодговарајућа, чудесна, била су публика Јужне Кореје (1,5 милиона долара). Такође, руска анимација може ценити становнике Пољске, Индије, Хрватске, Румуније и Бразила. 2018. године, "Снежна краљица 3" добија се на екранима чешких, португалских и француских биоскопа, па је могуће да ће на крају картона бити још већа.
8. "Снежна краљица 2: Перезаморозка" (2014)
Индикатори у бројевима: 5,3 милиона долара.
Сљедило Снежане краљице било је сретно што је пуштено на много територија него први или трећи дио франшизе. И што је најважније, он је имао на располагању Кину, чиме је "Ре-замрзнуо" 3 милиона долара,.
Анимацијска трака Алексеја Тситсилина такође је успела да истопи срца бразилских гледалаца: на сесије цртаних филмова присуствовало је 360 хиљада људи. Иначе, пре неки дан, "Снежна краљица 2" је добила француски најам.
7. "Невеста" (2017)
Индикатори у бројевима: 5,4 милиона долара.
Можда, на листи најуспешнијих руских филмова у иностраној боксарници, на последњем месту очекујете ужасавајући филм. Судећи по међународним колекцијама ужаса Свјатослава Подгаевског, "Невеста" направила је неизбрисив утисак на публику Јужне и Латинске Америке. На пример, у Бразилу је за сједницу слика продато 310.000 улазница, а укупна улазница је била невероватних 1,4 милиона долара..
Руски хоррор филм се издвојио у Мексику, где су његове накнаде заустављене на око 2 милиона долара. Филм је пратио 750 хиљада мексиканаца. У истој казалишној аргентинској канцеларији, "Невеста" је видјело 37 хиљада људи, а његова каса се процјењује на 300 хиљада долара. Са мање успеха, снимке са касета одржане су у Чилеу, Колумбији и Венецуели. Иначе, Холливоод већ развија римејк слике..
6. "Иронија судбине. Наставак" (2007)
Индикатори у бројевима: 5,6 милиона долара.
Један од највећих руских филмова свих времена, који је постао толико у многим аспектима због статуса наставка култа совјетске новогодишње комедије. Ако успех Бекмамбетовове "ироније судбине" у домаћој ангажману (50 милиона долара) не узрокује велико изненађење (сваки други Рус је видео класичну траку Елдара Риазанова), онда је 5,6 милиона зарађених сликама у остатку свијета учинило да сте заиста изненађени.
Међутим, ако прођете кроз територије које су пружиле "Наставак" шесте линије рејтинга најуспешнијих домаћих филмова у страној банци, одмах постаје јасно да се бавимо земљама бившег СССР-а, Украјине, Литваније, Латвије, Естоније и Казахстана. Традиције су нераскидиве, без обзира колико су кул.
5. "Дан гледања" (2006)
Индикатори у бројевима: 6,9 милиона долара.
Наставак Нигхт Ватцха, објављену годину и по након премијере првог филма, зарадио је 32 милиона долара у националној благајни (фантастичан износ, поготово с обзиром на чињеницу да нико други није могао сакупити у то вријеме), чиме се повећава руска боксера у поређењу са са претходним дијелом тачно два пута.
Због тога је још увредљивије схватити да је испред Руске федерације Ватцх Ватцх изгубио пуно у цијени: накнаде за наставак фантастичног блокбурка Тимура Бекмамбетова (и опет он!), На основу истомишљеног романа Сергеја Лукјаненка, испоставило се да је много слабији од свог претходника. Најуспешније територије на међународној арени за Даи Ватцх су Украјина (2 милиона долара) и Шпанија (1,5 милиона).
4. "Одбрана" (2016)
Индикатори у бројевима: 7,5 милиона долара.
Фантастични борец Сарик Андреасијан, који говори о тиму руских суперхероа, није успио у руској бок оффице-у (другог викенда, филм је изгубио 90% своје дебитантске канцеларије!), Након изјаве режисера да ужива Филмове, филмску компанију коју је основао његов брат Гевонде Андреасиан је на ивици стечаја.
На срећу (или, нажалост, нажалост?), "Одбрамбени" су добро продали у иностранству: 28 држава је стекло право да приказује слику. У Кини, акција суперхероја прикупила је 2,2 милиона долара у првом викенду и 3 милиона на крају. Још један од 1,2 милиона блокбастера Сарик Андреасијан освојио је у Мексику, где је филм пратио 520 хиљада људи. Такође, недавно је трака била објављена у јапанској ангажману, али подаци о оптужбама још нису примљени. Како кажу, наду умиру, тако да је могуће да ће се наставити. Иако ...
3. "Он је змај" (2015)
Бројке: 9 милиона долара.
Фантазијска мелодрама Индаре Џендубаеве, као и озлоглашена суперхеројска слика Сарик Андреасијан, није добила много успеха у домаћој кинеској канцеларији (1,9 милиона долара), али се испоставило да је прилично популарна у иностранству, наиме у Кини, чиме је спасио филмску верзију романа љубави-фантастике Сергеја и Марина Диацхенко од потпуног неуспјеха.
Ко би мислио да је бледи аналог серије америчких романтичних филмова "Сумрак" (2008-2012), који не разликује оригиналност плота или новина специјалних ефеката, привући чак 8,9 милиона долара кинеским гледаоцима. У украјинској боксарници, иначе, трака тешко прикупља чак 15 хиљада долара..
С обзиром да је стварање фантазије "Он је змај" коштало 18 милиона долара, наставак филма, који је званично најављен, готово ће сигурно бити погођена подршком Кине, у супротном ће бити тешко одбити трошкове производње..
2. "Сталинград" (2013)
Индикатори у бројевима: 16,3 милиона долара.
Војни трилер "Сталинград" био је у статусу највише зараде домаћег издања свих времена све до пуштања музике вила "Ласт Витез" у октобру прошле године (касније, како знате, оба трака остало су далеко иза спортске драме "Мовемент Уп", која је зарадила више три милијарде рубаља), ау доларском смислу њене бројке су и даље бољи од породичне слике Дмитрија Дјацхенка - 51,8 милиона долара у односу на 29,5 милиона, респективно.
У страној каси, акцијски филм Фјодора Бондарчука, који је коштао 30 милиона долара, није био тако успешан, али је ипак додао додатних 16 милиона у свињску банку. Истовремено, у целокупном положају, трака је и даље на другом мјесту, тако да се износ који је примио у иностранству може сматрати доста вредним..
На пример, "Сталинград" је освојио кинеску публику, постављајући апсолутну кину за снимање (12 милиона долара) међу руским сликама икада приказаним у Кини, али је показао веома скромне резултате у Сједињеним Државама (само милион долара). Такође, филм је прикупио пристојан 3,5 милиона долара у украјинској боксарији. Светски приходи су били колосални (нарочито по стандардима руског филма) 68 милиона долара.
1. "Ноћни сат" (2004)
Индикатори у бројевима: 17,8 милиона долара.
Иако је током последњих неколико година пуштен велики број руских филмова који су постали национални хитови, ниједан од њих није успео да преузме длан фантастичног филма "Ноћни сат" у иностранству. Руски епик Тимур Бекмамбетов прикупио је више од 4 милиона долара у Немачкој, око 3 милиона у Шпанији и 1,2 милиона у Великој Британији. Укупна зарада на међународној арени процењена је на одличном 16,3 милиона долара (иначе, бележница филма у Руској Федерацији била је нешто мање - 16,2 милиона долара). У Америци, трака са Константином Хабенским у главној улози забиљежила је на свој рачун још 1,5 милијуна, упркос чињеници да је у ограниченом бок-у приказан само у 158 биоскопа.
"Нигхт Ватцх" не само да је отворио Бекмамбетов пут до Холливоода (из 2008, борац "Потражио" са Јамес МцВои и Ангелина Јолие, који је зарадио више од 340 милиона долара у свету) изашао је из свог крила, али је такође доказао Велики буџетски руски биоскоп такође може да прикупи добар бенд (како у кући тако иу иностраној бокс уредници), ако је направљен са високим квалитетом и са одговарајућом блокбустер скалом.
Legal Technique