Share
Речено је да прича о филму "Здраво, ја сам ваша тетка!" почиње вечерњим вечером у Политбиро Централном комитету ЦПСУ-а. Разговарали су о трофејном послератном филму "Тета Цхарли", а супруга званичника из Министарства иностраних послова жалила се да млади људи нису упознати са таквим смешним заплетом. А после тога режисер Виктор Титов је добио понуду да направи комедију засновану на драми Брандона Томаса..
(Укупно 10 фотографија + 4 видео снимака)
Извор: ЖЖ Журнал / дубиквит
Представа је написао Томас специјално за комичара Вилијам Сидни Пенлија, који је ставио енглеску премијеру и играо улогу "тетке" у њој. Премијера представе "Тетка Цхарлие" одржана је 9. фебруара 1892. године у Лондону, на сцени Краљевског позоришта, и била је одличан успех. Настава се испоставила тако успешном да је 10 месеци после премијере изведба пренета из Краљевског позоришта у веће краљевско позориште, а месец дана касније у Глобе Тхеатре. Пенлеи је наступио на представи, коју је уложио у своје позориште у улици Куеен.
У Русији, комедију је прво поставио Корсцх Тхеатре 1894. године. Улога "тетке" у премијери је играла ПН Орленев, затим С.Л. Кузнетсов.
А онда је време за пројекције. Прве познате филмске верзије су тихи филмови истог имена, направљени у Италији 1911. иу САД 1915. године. Након тога, представа је више пута приказана, укључујући и Велику Британију, САД, Њемачку, Аустрију, Данску, Шпанију, Француску, Италију и чак у Египту..
Па, 1975. године наша бриљантна верзија је изашла..
Слика је имала неколико радних имена, од којих је једна била "Ко је ко", а није било дефинитивног рјешења. Михаил Козаков је поделио болни избор имена у разговору са песником Наумом Олевом. Према Козакову, Наум је одмах издао опцију "Здраво, ја сам тетка!", Које је дао Титову. Свидело ми се име и било је одмах прихваћено. Верује се да је ово позајмљивање од Фаина Раневскаиа, која је изрекла ову фразу у филму "Лако зивот".
После адресирања наслова пре него што је режисер био проблем стила филма. Изабрао је нечујне филмове, који би омогућили глумцима да импровизују и тиме избегавају могућност постављања. Глумачки ансамбл филма - људи са великим смислом за хумор - ухватили су пародијско-гротескни стил игре и буквално окупали у ономе што се дешавало.
Под изабраним стилом органски је лежао и неколико намерно тражених елемената костима и шминке, као што је наосова обојене трепавице, прекомерно обојене пеге Василеве, џигаркханианове бркове или Калиагин хаљине, оштре са обичним завјесе, закачене наопачке.
Упркос чињеници да је буџет филма "Здраво, ја сам ваша тетка!" био је веома мали, а пуцање због запослења глумаца у позориштима било је у павиљонима телевизијског студија Останкино ноћу, у трећој смени, сви чланови филмског тима су радили на траци са великим задовољством. Изражено расположење и ентузијазам омогућили су снимање слике у рекордном року - за само три месеца.
Армен Дзхигаркханиан је рекао у једном интервјуу који је сачувао рад на филму "Здраво, ја сам ваша тетка!" Најтоплије сећања су: "Добар филм, ту су звезде заједно, а не звијезде глуме, али звијезде повољне ситуације. Често у умјетности дефинише пуно тога. Извините на наивном сећању на" Тете ", али ме људи који су укључени у глумање разуме ме: волели смо се погледали смо једни друге, били смо срећни, било је смешно, на пример, још увек волим Калиагин, негде се сретнем са њим, осећам природно осећање, а са Гафтом и са Мишом Козаковом није било отуђења ".
У почетку, Армен Борисович је потврдио улогу пуковника Чешнија, јер је у позоришту већ играо овог старог војника, који не зна речи љубави. У реду за улогу хромог пуковника стајао је Зинови Гердт. Али онда је глумац послужио у позоришту Сергеја Образтсова, а цела трупа морала је да оде на турнеју у Европу. Гердт је буквално сањао о Цхеснеи-овој униформи, молио се да власти одбију да оду. Али, како би то имала срећа, званичници су пустили све да иду у иностранство.
Два кандидата су остала - Дзхигаркханиан и Козаков. Директор Виктор Титов је одлучио да тестира харизму Ернела Борисовича на други начин ради експеримента и предложио да узме двоструко као судија Криегса. Да ли је потребно рећи да је након овог првог двострука чувена пругаста одела званог званичника буквално заглавила Џигаркханиана.
Али главни успех је чекао Александар Каљагин. Улога Бабс-а - Донна Роса му је донела огромну популарност и учинила га заиста звезданом на екрану. За Калиагин, филм је постао срећа и спасење. Он, још увек непознати глумац, "осваја" цаст Олег Табаков, Јевгениј Леонов, Владимир Етуш и Јевгениј Матвејев, којима је био изузетно срећан.
Тада је глумачка супруга умрла, а остао је сама са малом кћерком у рукама. Ово тешко време му је помогло да преживе пуцњаву. Дошао је на место из своје куће, где је владала жаловина, и од тужне, патње особе, буквално претворене у необичне и ироничне Бабсове. Онда се Калиагин сматра још увек почетним глумцем, али пошто је комедија о тети Цхарлеа изашла на екран, постао је звезда - реченице са новим улогама пале су као рог пуно.
Овако се Калиагин сјећа пуцњаве у својој књизи "Алекандер Калиагин": "Моја тетка Цхарлеи је рођена из сјећања на жене које су ме одгајале - мајка, тетке. Она укључује особине дјевојчица и жена у које сам био заљубљен, којима сам угледао на улици или у саобраћају .. Са режисом Виктором Титовом никада нисмо разговарали: какву врсту жене треба да играш? Боже забрањујем, никад нисам размишљао, памћење је дало "положај на планини", онда гест, затим начин држања вентилатора, пуцања у очи , флертуј, подижемо ногу, хватамо цилије ... само смо да одбије оно што није потребно.
Још увек је најважније у раду био сећање на искуство Чарлија Чаплина, који је некако снимио кратки филм "Жена". Такође сам желео да доживим: шта је то? Шта ова бића осећају и доживљавају у сукњама, чарапама и другим детаљима тоалета? Усредоточио сам се у женско одело, практично без скидања чак и за време ручка. Чињеница је да су ови прекиди били кратки, ау бифеу - ред. Ако у потпуности мењаш своју одећу: скидајте чарапе, огртач, сукњу и тако даље - можете остати гладни. Ово никад нисам дозволио! Зато сам пуцао ... само перику. Погледали смо тету са ћелавом главом, најприје речено, изненађујући ... "
Све костиме за филм су се шишале у једној копији. Али не зато што су толико јединствени. Само је филмска екипа имала тако ограничен буџет да морају снимити слику не у Мосфилму, већ у малом останкинском павиљону. А за трикове да би спасили, нису звали професионалне каскадере, већ перформере циркуса. Тканине за костиме су купиле и на минимум. Гардероба Нонне Мордиукова Наталиа Катаева била је комода на месту. Буквално је лупала кад су снимили сцену с биткама за колаче.
Затим су глумци затражили да узму један узимајући, јер није било новца за додатне колаче и прашак за прање одјеће. Калиагин, Дзхигаркханиан и Козаков су обећали. Али обећања се не чувају. "А сада бацим торту у Дзхигаркханиан", каже Александар Каљагин, "видим његово лице у креми ... а ја не могу помоћи да не плачем од смеха. Разумем да је то немогуће, али да се не ограничи могућност ..."
Комедија о бразилској тети се заљубила у све људе, али власти у биоскопу то нису волеле. Званичници нису посебно волели Татијана Веденејева. Сматрали су да је лепота "тета Таниа" потпуно неупадљива и снажно препоручује да се удвоструче са другом глумицом. А Армен Дзхигаркханиан је тужно питао: "Како сте, такав познати уметник и снимљени у таквој вулгарности?"
Legal Technique