Share
Британско издање Тхе Телеграпх објавило је занимљив чланак. Новинар Марцел Теро, који је деведесетих провео неколико недеља у СССР-у, саставио је неку врсту референтне књиге о несталој Црвеној империји. Он описује сећања која су најснажнија у сећању. Преводите што ближе тексту.
(Само 23 фотографије)
Извор: Телеграф
1. Назад у СССР
Изашао сам из авиона, осећао сам чудно узбуђење. Несумњив царински официр који је седео иза лоше осветљеног предсобља проучавао је документе корозивно и чинило се да служи као подсјетник: прелазим фронт линију хладног рата.
2. Цигарете
Чекање на совјетском аеродрому имало је посебан мирис. Мирисао је цигарете - јаке картонске цигарете које су све пушиле. Након колапса земље, показало се да им се нико посебно није допао: одмах су заборавили на цигарете чим се на тржишту појавиле стране цигарете..
3. Црно тржиште
Потрошачка роба са Запада је била у великој потразњи. На пример, Финци, који су дошли у Санкт Петербург, могли су забавити викенд продајом једног пара фармерки. Лично сам продао своје америчке свеатпантс човјеку који ме је угледао на сто метара далеко (око 90 метара - Ед.).
4. Совјетски аутомобили
Ах, оне Лада, ЗИЛ и Волга! Ови неспретни и спори аутомобили били су веома тешки за куповину. Али њихова скитна линија још увек инспирише љубитеље класика.
5. Базен "Москва"
Дим на лицу места изнад највећег светског базена на отвореном је најтраженија сећања на СССР. Овај базен има чудну причу. Првобитно су намеравали да граде највишу зграду на планети - Палати совјета. И након распада СССР-а, базен је уништен и на његовом месту је постављен храм Христа Спаситеља. Ту су протестовали учесници озлоглашене групе Пусси Риот.
6. "Бирцх"
"Литтле Бирцх" - тзв. Продавнице за странце и локалне становнике, који су имали валуту. У обичним продавницама скоро ништа није било, али на крововима Бирцхес било је много кавијара, чоколаде Тоблероне и видео касета..
7. Владимир Висотски
Атрактиван уметник са оштрим гласом умро је 1980. године у 42. години живота. Његове песме снимљене на пиратским касетама послужиле су као универзална пратња совјетском животу. Може се упоређивати са Бобом Диланом, али поређење није сасвим тачно..
8. Социјалистички романи
Читао сам "Раисед Тселин" Михаила Шолохова од наслова до насловнице, пре него што сам схватио да је ово други том. Ова књига обухвата сјајни опис херојских напора фармера који раде на Дону током колективизације.
9. Домаћа
Недостатак робе изазвао је изванредну генијалност међу совјетским грађанима: телевизијске антене направљене од виљускица, ватроотпорних плочица, путних знакова претворених у лопате.
10. Видео игре
Невероватно, у СССР-у направили су своје видео игре. У основи о хокеју и рату. Имали су свој шарм. Неке од њих се и даље могу видети у музеју совјетских аутомата у Москви.
11. Промотивни плакати
Део специјалне совјетске естетике био је недостатак оглашавања. Умјесто тога, свуда је висила плакате, похвалила лидера комунизма, победе Црвене армије и достигнућа такозваних петогодишњих планова..
12. Значке
Из неког необјашњивог разлога у СССР-у постојала је прави култ икона. Чини се да су све размијенили. Нашао сам овај хоби превише предвидљив. Није важно шта одашете, значка са шкотском заставом или портрет краљице - добићете Ленин заузврат.
13. Грузијска храна
Сада је храна у земљама бившег Совјетског Савеза укусна и сасвим другачија од чудних тјестенина и хељде која су користили за лијечење туриста. Али у старим данима је било гдје јести. Грузијски ресторани са својим вином, патлиџама, прженим пилетином и пите од сира постали су ми богослужени.
14. Јединствени
Свеобухватна војна униформа никад вам није дозволила да заборавите да сте на територији тешко наоружане земље која вас доживљава као представника пропадајућег буржоаског система осуђеног на колапс.
15. Дужност
На сваком спрату хотела за столом седела је дежурна особа - жена која је држала ред. Морала је да се контактира како би добила сапун, тоалетни папир или књигу. У почетку је увек била хладна, али је онда показала невероватну реакцију..
16. Самиздат
Тзв. Самоповршене копије забрањених књижевних дела које су кружиле међу људима. Изузетно поштовање совјетских грађана за писце парадоксално је пратило вјечни напори власти да униште ово поштовање..
17. Кремлинологија
Можда најневероватнија карактеристика совјетског политичког система. Током војне параде на Црвеном тргу, било је могуће утврдити који члан странке има више моћи провјеравајући гдје он стоји.
18. Пионири
Млади пионири у белим кошуљама и црвеним везама представљају најмоћнији покрет младих. Модел узорка за дечаке и девојчице био је Павлик Морозов - совјетски ученик који је убио његов отац због извештавања о њему.
19. Страначка елита
Сви совјетски политичари били су чланови Комунистичке партије. Путовали су на најбоље аутомобиле, почивали на најбољим црноморским одмаралиштима и уживали посебне привилегије, што би, међутим, изгледало врло скромно тренутној елити.
20. Сигурносни појасеви
"Немојте", рекао је било који возач такси, напомињући да ћете се спустити. Ово су то схватали као неповјерење. Срећом, сада не постоји таква ствар..
21. Дома културе
У СССР-у, било је уверење да сваки грађанин треба да има приступ високој култури како би се духовно развио. Због тога је чак иу најмањем граду био Дом културе. Најчешће су причали о опасностима пијења.
22. Возови
Непоправљивост совјетског живота била је расипана током дугих путева жељезницом. Сви који су били будни били су спремни да разговарају о супериорности комунизма..
Legal Technique