Ла Гатта Циара извештава: "Да, воле ставити наше класике у иностранство, веома их воле. И од руских писаца - да снимају књиге Леа Толстоиа. Почело је од времена нечујног биоскопа и наставља до данас. Понекад већ желите да вичете: "Доста, мршав, каша, не кувај!".
Гледајући снимке из најновијег филма Анна Каренина са Кира Најјли у главној улози, замислила сам вам идеју да се сјетите костима за још четири популарне верзије иностраног филма (око 30 има на свијету). "
Погледајте такође издање - Госпођица Хавишам, херојина романа Чарлса Дикенса у филмским верзијама
(Укупно 53 фотографија)
Соурце: ЖЖК /ла-гатта-циара
1. још из филма Љубав
Мовие 1ст. Грета Гарбо и Јохн Гилберт ин Љубав (1927).
Најранији тихи филм који сам видео, снимљен на Ани Каренини, био је филм "Љубав" с дивним глумачким дуетом Гретом Гарбо (Анна) - Јохн Гилберт (Вронски).
2. Права љубавна прича између два глумца додала је зачин и популарност овог филма. Са екрана у сали само су искре лете од бесне праве страсти!
3. још увек из филма Љубав
Због тога, у промотивне сврхе, такво име је скован: "Љубав", тако да на плакатима прочита: Грета Гарбо и Јохн Гилберт заљубљени.
4. још из филма Љубав
Костимови су одговарали времену снимања, тј. 1927, и били су у својој спектакуларној ситуацији. Одговоран за глуму гардеробу Гилберт Кларк.
5. сцена на коњским тркама у филму Љубав
Смешно је да је филм имао два различита финала: породична срећа Анне и Вронског након смрти Каренина (то је управо како сам гледао, замислите мој шок!) За најам у САД и трагичан за ангажовање у Европи.
6. Оквир из филма "Анна Каренина" (1935)
Филм је други. "Анна Каренина" (1935) из Адријана.
Али Грета Гарбо је тако прожета овом ликом која је 1935. поново глумила у другој верзији, већ звучи. Овог пута филм се звао "Анна Каренина". Кажу да Гарбо није могао пронаћи заједнички језик код глумца који игра Вронског, "хемија" није успела ...
7. оквир из филма "Анна Каренина" (1935)
Овдје су на хаљинским хаљинама одговорили легендарни костимограф Адријан, а они су већ стилизовани као ера описана у роману..
8. М. Врубел. Илустрација за "Анна Каренина" 1887.
Иначе, како је изгледала женска мода из времена Анне Каренине?
Роман Анна Каренина написана је у периоду 1873-1877, објављеном у часопису 1875-1877. Дакле, филмови би требали имати хаљине крајем 1870-их..
9. Мода 1875
10. Хаљина, поподне Граце Кинг (Американац) 1870-75
Женска хаљина тог времена није била тако широка као средином КСИКС века, али је имала воз и кројаче..
11.
12.
13. два турнира
14. испод хаљине
15. аутентичне хаљине 1875-77.
Било је преоптерећено разним детаљима, драперијама, лукама, везом и био је прави комад уметничких предмета..
16.
17.
18. Хаљина 1876-78
19.
20.
21. Грета Гарбо у филму "Анна Каренина" (1935)
Хајде да се вратимо Адријиној хаљини. Дизајнер није био љубитељ аутентичног приступа костиму. "Анна Каренина" није изузетак.
22.
23. Грета Гарбо у филму "Анна Каренина" (1935) и хаљина продата на аукцији за 40.000 долара
Нажалост, ово није најбољи посао Адриан-а. Изгледа да је уметнику досадило без обилних сјајних и перја.
24.
25. Али оно што је у филму пуно, тако да је ово украшавање и чипка.
26. По мом укусу, руффлес и Гарбо су неспојиве ствари, али то није изгледало Адријану..
27.
3. "Анна Каренина" (1947) би Цецил Беатон.
28. Вивиен Леигх као Анна Каренина. Костим и фотографија Цецил Беатон за Бритисх Вогуе, 1947. и скица костима.
То су фотографије другог, већ британског филма "Анна Каренина" из 1948. године са Вивиен Леигх у главној улози.
29.
30.
Костими за овај филм су постали мање познати од Адриан-а, уметника и фотографа Цецила Беатон-а (аутор хаљина за филм "Моја поштена дама").
31.
32.
Он је аутор ових лепих слика за Британце Вогуе
33.
Ако сматрамо да је за Енглеску крај 40-их био тежак период када су тканине продате купонима, костиме почињу изгледати једноставно луксузним. Беатон и Лее отишли су у Париз да би направили костиме.
34. Оквир из филма "Анна Каренина" (1997)
Мовие 4тх. "Анна Каренина" аутора Мауризио Милленотти.
35. Оквир из филма "Анна Каренина" (1997)
Сигуран сам да многи од нас памте овај међународни пројекат "Анна Каренина" са Софи Марцеау.
36. још из филма "Анна Каренина" (1997)
Од производне компаније Ицон Продуцтионс, који је почео снимати овај филм, припада Мел Гибсону, а онда ме не изненађује ни избор глумице за улогу главног лика, нити костимограф.
37. још из филма "Анна Каренина" (1997)
Сопхие Марцеау је глумила с Гибсоном 1995. године у филму "Бравехеарт", а Милленотти је радио са Гибсоном на филму "Хамлет" Зеффирелија 1990..
38. костиме за филм су направљене у легендарним римским радионицама "Тирелли" (о њима сам писао) и не разликују се од стварних хаљина тог времена.
39.
40.
Данас, међу иностраним верзијама ове књиге, ово су најприкладнији костими и додатци за моду 1870-их.
41.
Ово је разумљиво, јер је Милленотти, пре него што је постао костимограф, радио у студију Тирелли и имао прилику да види како познати уметници раде: Пиеро Тоси, Габриелла Песцуцци, Данило Донатти. Интересантан је и концепт боја Анне костима - то је црно-бела скала у којој црни почиње превладати када се облаци окупљају над Анном, а онда беле, када љубав и радост попуњавају њен живот.
42. Оквир из филма "Анна Каренина" (1997)
43.
Филм 5тх ...
Не желим писати уопште.
44.
Промо који сам видео, осим што сам био увидљив у филм, не чини ништа мени.
45. оквир из филма "Анна Каренина" (1997)
Име дизајнерке костима за филм је Јацкуелине Дурран, који је направио костиме за филм "Приде и предрасуде" из 2005. године, са истим директором и са истим, опрости ми, веома несвјесно од мене, Кира Најјли - мени много говори. И те костиме биле су страшне, не само у погледу недоследности с временом, већ иу пропорцијама и кројењу (што, на моје изненађење, није ме спречавало да номинујем Јацкуелине за Оскара за тај филм), а ове одјеће се чини мени оперетом, упркос декорацијама из Цханел . Иако још нисам видео филм, то значи да постоји шанса да сам погрешио и да све није тако ужасно.
46. У међувремену, са ужасом гледам на водвилу Вронског
47. И Китти, слично невести у парку Царитсин.
48. Ово је Вронски и Анна
49. А ово је Каренин (Јуде Лав га игра, колико брзо време лети: недавно је играо млад и леп ...)
50.
51. Али фотографије за магазин Вогуе легендарног фотографа Марио Тестина су добре..
52. Посебно мушкарци. Изгледа да Ло још увек није ништа ...
53. И Аарон Џонсон је демонски згодан ... Хмм, па, да видимо - видећемо ... А боље, класике))