20 година након распада СССР

Превод из страних медија: пре 20 година, 25. децембра 1991. године, Микхаил Горбачов је поднео оставку на место председника СССР-а, најављујући његов колапс. Ера комунистичке империје, која је постојала од 1922. године, завршена је. СССР је био у стању дуготрајне економске стагнације када је Горбачов дошао на власт 1985. године. Да би све променио, направио је неколико реформи, укључујући перестројку и гласност. Јавност је изазвала протесте, а многе републике су почеле да се крећу ка независности, претећи постојању СССР-а. У августу 1991. група водећих представника Комунистичке партије, узнемирене сепаратистичким покретом, покушала је да изврши побуну, која је била неуспешна због грађанског сукоба, али је то још више потресло већ нестабилну владу. До децембра 1991, 16 совјетских република прогласило је своју независност, а Горбачов предао власт руском председнику Борису Јелцину. Тако је дошао крај СССР-а. Ово питање садржи фотографије тих турбулентних месеци пре 20 година.

(Укупно 44 фотографија)

1. Женска копа у врећу на пали српу и удара у улици у Москви 1991. године. 25. децембра ће бити 20 година од колапса СССР-а. (Александар Неменов / АФП / Гетти Имагес)

2. Литванци са заставама у центру Вилниуса 10. јануара 1990. током демонстрације за независност земље. Почетком 1990, кандидати Сајудис победили су на изборима у Врховном вијећу Литваније. 11. марта 1990. Врховни савјет прогласио је рестаурацију литванске независности. Балтичке републике су биле у првом реду у борби за независност, а Литванија је прва проглашена независношћу. (Виталиј Арманд / АФП / Гетти Имагес)

3. Микхаил Горбачов у живом разговору са становницима Вилниуса 11. јануара 1990. године. Горбачов је стигао у литванску престоницу како би подстакао локалну комунистичку партију да промени одлуку о одласку из Москве. (АП Пхото / Вицтор Иурцхенко)

4. Гомила блокира пресељење совјетских тенкова на пут поред Гање у совјетском Азербејџану 22. јануара 1990. године. Снаге које су послате овде да потисну насиље изазвале су оружани отпор. (АП Пхото)

5. Људи купују чаше у центру Вилниуса 27. априла 1990. године. Упркос економској блокади Литваније од стране Совјетског Савеза, продавнице у Вилниусу биле су препуне хране и друге робе. (АП Пхото / Душан Вранић)

6. Становништво се одупире кордону совјетских трупа испред сједишта локалне комунистичке партије у главном граду Таџикистана, Душанбе, 15. фебруара 1990. године. Након устанка, совјетске власти прогласиле су ванредно стање у земљи. (АП Пхото / РИА Новости)

7. Два совјетска паратропера прегледају оружје конфисковано из локалне војне организације у Каунасу, Литванија, 26. марта 1990. Горбачов је наредио свим Литванцима да предају своје оружје. (АП Пхото / Вадимир Виаткин / Новисти)

8. Милиција ограничава мајке које су у рату изгубиле своје најмилије, на Црвеном тргу у Москви 24. децембра 1990. године. Група од 200 совјетских родитеља који су изгубили своје синове због етничког насиља и несрећа у војсци одржали су протест испред Кремља. 1990. године убијено је 6.000 совјетских војника. (АП Пхото / Мартин Цлеавер)

9. Око 100.000 демонстраната стационирано је у Кремљу у Москви, 20. јануара 1991. Многи су позвали на оставку Михаила Горбачова, који је протестовао против рације Совјетске армије на националистичке власти Литваније. (Виталиј Арманд / АФП / Гетти Имагес)

10. Војници патролирају празним Црвеним тргом 27. марта 1991. године, након што су покривали подручје уочи демонстрација за Јељцина. (© Алаин-Пиерре Ховассе)

11. Анти-совјетски политички цртежи и графити на зиду у Виљнусу 17. јануара 1991. Зид је подигнут око литванског парламента због страха од могућег упада совјетских трупа. Многи совјетски војници су дезертери ставили свој план на постер Михаила Горбачова. (АП Пхото / Лиу Хеунг Схинг)

12. Литвански демонстратор стоји испред совјетског тенка током напада на радио и телевизијску станицу у Вилниусу 13. јануара 1991. године. Совјетске трупе су отвориле ватру на ненаоружане грађане у Вилњусу, убивши 13 људи, а још 100 повређених. (Стрингер / АФП / Гетти Имагес)

13. Оружани литвански добровољац пробудио се док је његов друг спавао у Вилниус 23. јануара 1991. године. Стотине наоружаних људи водило је чувара у утврђеном литванском парламенту, док је Михаил Горбачов покушао спречити даље насиље у другим републикама. (АП Пхото / Лиу Хеунг Схинг)

14. Сахрана од 10 од 13 људи убијена у Виљнусу 16. јануара 1991. Ови људи су умрли када су совјетске трупе провале у литвански телевизијски центар. Стотине хиљада људи дошло је да се опростите. (АП Пхото)

15. Стотине хиљада демонстраната на Манезхнијем тргу у Москви 10. марта 1991. захтевају оставку Михаила Горбачова и његовог кабинета. То је била највећа антивладина демонстрација за 73 године од када су комунисти дошли на власт. (АП Пхото / Доминикуе Моллард)

16. Неколико недеља пре државног удара Микхаил Горбачов окружени су његовим такозваним пријатељима, који ће ускоро бити вођени августским ударцем против њега. Потпредседник Геннади Ианаиев (други са десне стране) постао је најочитији вођа државног удара. На овој фотографији запаљују ватру на гробу Незнаног војника у близини Кремља у мају 1991. године. (© Алаин-Пиерре Ховассе)

17. Совјетски тенкови на Спасској капији, на улазу у Кремљ након пуча 19. августа 1991. Танкови су се возили око Москве до Беле куће, где је Борис Јелцин окупио присталице да доврши пуч. (Дима Танин / АФП / Гетти Имагес)

18. Лидери августа путсцх: (лево) министар унутрашњих послова Борис Пуго, потпредседник Геннади Ианаиев и први потпредседник Савета одбране Олег Бакланов. Ови људи су били чланови тзв. "Комисије за ванредне ситуације", који је водио државни удар против Микхаила Горбачова. На овој фотографији су на конференцији за новинаре 19. августа 1991. године у Москви. (Виталиј Арманд / АФП / Гетти Имагес)

19. Гомила се окупила око оклопног особља, покушавајући да блокира свој пролаз на Црвени трг 19. августа 1991. године. Војна опрема појавила се на улицама главног града после објављивања да је Михаил Горбачов заменио Геннади Јанева. (АП Пхото / Борис Иурцхенко)

20. Иелтсинови присталице бацају бачве за барикаде у близини савезне зграде у Москви 19. августа 1991. године. (Анатолиј Сапроњенков / АФП / Гетти Имагес)

21. Председник Борис Јелцин (лево) на оклопном превознику током покушаја државног удара. Јељцин је позвао гомилу да напредује. (Диане-Лу Ховассе / АФП / Гетти Имагес)

22. Видео о Микхаилу Горбачову, у којем он каже да је државни удар неуставан и да је све у реду са њим. (НБЦ ТВ / АФП / Гетти Имагес)

23. Демонстранат се бори са војником на тенку 19. августа 1991. године. Истог дана хиљаде људи у Москви, Лењинграду и другим градовима реаговало је на позив Бориса Јелцина да изгради барикаде против трупа. (Дима Танин / АФП / Гетти Имагес)

24. Борис Јелцин подиже песницу својим присталицама у Москви 19. августа 1991. године, позивајући их да ударају. (Дима Танин / АФП / Гетти Имагес)

25. Више од 50.000 људи игнорисало је проглашење ванредног стања и окупило се изван зграде парламента у подршци Јељцин 20. аугуста 1991. године. (Виталиј Арманд / АФП / Гетти Имагес)

26. Демонстрант расправља са војником у Москви. (Андре Дуранд / АФП / Гетти Имагес)

27. Становници Москве играју гитару и разговарају са војницима испред Беле куће, 20. августа 1991. године. (Александар Неменов / АФП / Гетти Имагес)

28. Људи на барикади испред Беле куће 21. августа 1991. (Алекандер Неменов / АФП / Гетти Имагес)

29. Војник махнувши руском заставом на танку, остављајући Москву, након неуспешног пуча против Горбачова 21. августа 1991. године. Лидери удара побјегли су из главног града, а убрзо су се појавиле гласине да ће се Горбачов вратити ускоро. (Вилли Слингерланд / АФП / Гетти Имагес)

30. Део гомиле у згради парламента у Москви задовољан је због неуспјеха државног удара 22. августа 1991. године. (АП Пхото)

32. Изгледа да публика изгледа као да је поставила статуу оснивача КГБ-а Дзержинског у Москви 22. августа 1991. године. (Анатолиј Сапроненков / АФП / Гетти Имагес)

34. Људи на сахрани жртава пуча испред Беле куће 24. августа 1991. године. (Александар Неменов / АФП / Гетти Имагес)

35. Група присталица Јељцина демонтирала је једну од барикада у Москви 25. августа 1991. године. (Алаин-Пиерре Ховассе / АФП / Гетти Имагес)

36. Резиденцијал из Бакуа је 21. септембра 1991. отргнуо слику Лењина. Азербејџан је 1920. године проглашен Совјетским Савезом у Совјетској Социјалистичкој Републици. Земља је гласала за независност 1991. године. (Анатолиј Сапроненков / АФП / Гетти Имагес)

37. Члан КГБ-а преноси оружје литванском у Вилниусу. 31. августа 1991. (Степхан Бентура / АФП / Гетти Имагес)

38. Роцк обожаватељи на концерту у Москви 28. септембра 1991. Пола милиона људи дошло је на аеродром за концерт, где су изводили "АЦ / ДЦ", "Пантера" и "Металлица". То је био нека врста поклона руске омладине у захвали за сукоб у Путшу. (АП Пхото / Массимо Алабреси)

39. Литванска девојка седи на преуређеном статуу Владимиру Ленину у Вилњусу, након што је споменик уклоњен из центра 1. септембра 1991. године. (Герард Фоует / АФП / Гетти Имагес)

40. Чеченски сепаратисти на скупу у Грозном 14. новембра 1991., радују се повлачењу совјетских трупа. (АП Пхото)

41. Становници Украјине гласају на референдуму за независност од СССР-а у украјинској амбасади у Москви 1. децембра 1991. године. (АП Пхото / Борис Иурцхенко)

42. Мусицхиков породични сатови Микхаил Горбацхев објавио је своју оставку у Москви 25. децембра 1991. године. Горбачов, чије су реформе дале слободу совјетским грађанима, али је на крају довело до уништења нације, поднела оставку као предсједник комунистичке империје која више не постоји. (Фото АП / Сергеј Харпукхин)

43. Одмах након оставке Горбачова, Борис Јелцин је добио упутства руских војних нуклеарних стручњака о раду са дипломатом који има приступ нуклеарном арсеналу бившег СССР-а. (© Алаин-Пиерре Ховассе)

44. Посљедњи пут када се совјетска застава креће преко Кремља у Москви 21. децембра 1991. На новој години, застава је замењена руском. (АП Пхото / Гене Берман)

прича