Тешкоће самоспознавања

Фото пројект турског фотографа Мелтем Исхика није само о голим деловима тела. "Дупли превод" је документарно посматрање људског тела. На сликама Мелтема, голи људи држе фотографије "тешко видљивих" делова њихових тела..

Ако размислите о томе, све што видимо без помоћи огледала или камере је тело без главе, имамо ограничен поглед на оно што је испод врата. Због наше анатомије, никад се не можемо видјети сопственим очима из друге тачке или пажљиво размотрити како наше тело гледа иза леђа..

Оцењујући наш одраз у огледалу, пролазимо кроз прву фазу самоидентификације: анализирамо спољну шкољку и, по правилу, градимо наше понашање у зависности од резултата ове анализе. Ако особа воли оно што види, понаша се сигурније, по правилу, његове акције су продуктивније и успешније. Ако вам се не свиђа, све се догађа потпуно супротно. Нећемо никада видјети неке делове нашег тела објективно, баш као што их особа види од споља. Дакле, у одређеној мјери недостаје почетни ниво само-знања и сви живот ићи без њега.

"Суштина пројекта није само да људи пруже прилику да се погледају" очима других људи ". Ово је такође шанса да се размишљам о свом телу, које никада не могу видети као једно", каже Мелтем.