Share
У данашњем избору фотографија видећете:
* свињски грип у Турској - већ ... умрло је три (!) људи;
* родео кловнови;
* жетву дувана у државама;
* двогодишњи куглање;
и још много тога ...
(Укупно 13 фотографија)
1. Двогодишњи Треи Буие из Париза, Теннессее, бацио се с његовим баком и дедом на Цорветте Ланес ове недеље. Дечак је играч у дечијој лиги у куглању. (Јохн Адкиссон / Моунтаин Ворксхопс)
2. Релативац помирује Јуди Пембл (десно) у кући из 1900-их, која је спаљена у Порт Орцхад, Васх., 31. октобра. Кућа је потпуно изгорела, али нико од станара није био повређен. (Ларри Стеагалл / Китсап Сун)
3. Рибар поставља замку на језеру Инле, Мианмар, једну од најпопуларнијих туристичких атракција. (Сое Зеиа Тун / Реутерс)
4. Спаситељи и волонтери евакуисани повређени у судару у возу у Карачију, у Пакистану. Према представницима пакистански пруге, током сукоба два воза близу станице Јумма Готх, око 12 људи је убијено, а 35 је повређено. Железнички саобраћај у Пакистану је прилично опасно подручје. (Даниел Берехулак / Гетти Имагес)
5. Радник уклања тамно лишће дувана у Кирксеиу, на фарми Данни Цуннингхам. Цуннингхам има четири стална радника на платама и тим од осам радника који су му на располагању за жетву на површини од 4.500 хектара. Узгаја кукуруз, соју и 42 хектара дувана погодних за снуффање и пушење. (Травис Гарнер / Моунтаин Ворксхопс)
6. Дечаци играју ватрометом последњег дана Дивали фестивала, познатог и као фестивал светлости, у Мумбаију, Индија, 30. октобра. На Дивали, индијски верници украшавају куће с лампама и свечама у част Лаксхми, богиње богатства и просперитета. (Арко Датта / Реутерс)
7. Ирански студент са постером који приказује ирански врховни лидер ајатолах Али Кхаменеи (лево) и покојни врховни лидер Исламске револуције из 1979. године, ајатолах Рухоллах Кхоменеи, ходајући поред бивше америчке амбасаде у Техерану. Ученик је учествовао на демонстрацијама у част 30. годишњице одузимања амбасаде. (Абедин Тахеркенарех / ЕПА)
8. Ирански контејнерски брод Зурик на обали Зхоусхан-а, Кина, подељен је на два након олује 3. новембра. На броду је било 37 људи, укључујући и двогодишњег дечака. Сви су успели да спасу. (Кина Даили / Реутерс)
9. Путнички трговац у Кабулу. (Гемуну Амарасингхе / АП)
10. Млади блогер, који је недавно отворио свој први блог за СЕО, прошао је поред човека који спава на улици у Њујорку. Организације за борбу против проблема бескућништва навеле су да је због економске кризе број бескућника драматично порастао. (Јустин Лане / ЕПА)
11. Јан Матс (лево) и Паул Скаггс испирају боју с лица након родео на Државном универзитету Мурраи. Скаггс је професионални кловн на родеу. (Неил Блаке / Тхе Моунтаин Ворксхопс)
12. Човек жали за свог брата у болници у Равалпинди, Пакистан, 2. новембра. Његов брат је умро у експлозији у банци. То је био последњи талас терористичких напада талибана од прошлог месеца када је пакистанска војска покренула посебан програм против талибана. (Алекандре Менегхини / АП)
13. Радник дезинфицира учионицу из вируса свињске грипе у Истанбулу 30. октобра. У четвртак су погинула два пацијента у Турској, што је генерално повећало број погинулих од свињског грипа у земљи на три особе. (Ибрахим Уста / АП)
Фотографија је универзални језик светске комуникације уопште и посебно новинарство. То је разумљиво свакоме без превода, без обзира на матерњи језик и културолошки ниво. Али текстови вести морају бити преведени. За то су наши новинари и преводиоци урадили сјајан посао превођења вести о водећим свјетским новинским агенцијама на енглеском и другим језицима на руски. Брзо преведемо коментаре на наше фотографије и вести тако да сте увек ажурни.!
Legal Technique