Лондон протест

1. и 2. априла масовни протести против политике лидера Г-20 одржани су у британској престоници. Нароцито демонстрације, којима су присуствовали антиглобалисти, анархисти и еколози, одржани су у граду Лондону - пословном округу у којем се налазе банке, као и великим финансијским и правним компанијама. Демонстрације, проглашене као мирне, постепено су ескалирале у сукобе са полицијом и погромима. Лондонска полиција је одговорила ударањем гомиле пендрецима и ухапсила више од сто људи. Слични протести одржани су у Стразбуру, у Француској, гдје је одржан самит НАТО-а.

Полицијски кордон у изложбеном центру Екцел, који је окупио учеснике Самита Г-20. 2. април 2009. (Схаун Цурри / АФП / Гетти Имагес)

Британска полиција провјерава празну зграду, која се налази у близини Екцел изложбеног центра. Ревизија се одвија у оквиру мјера безбједности прије почетка самита Г-20. Лондон 31. марта 2009. (МАТТ Дунхам / АФП / Гетти Имагес)

Радници покупе прозоре студија, који се налазе близу Британске банке у централном Лондону. 30. марта 2009. Уочи самита Г-20, продавнице, банке и друге институције у граду Лондону бацале су прозоре, остављајући само улазне бочне услуге доступним купцима и посетиоцима. У неким продавницама, власници су чак извадили комерцијалну опрему. (ЦАРЛ ДЕ СОУЗА / АФП / Гетти Имагес)

Демонстранти се припремају за демонстрациони протест: завршавају се бројке "Возачи финансијске апокалипсе". Лондон, уторак, 31. март 2009. Полиција је рекла да су суочена са "без преседана" случаја: сигурност мора бити осигурана на састанку двадесет свјетских лидера, а хиљаде демонстраната окупило се у граду против ефеката економске кризе, капитализма и загађења животне средине. (АП Пхото / Акира Суемори)

Сунце преко града Лондона. 28. марта 2009. (Леон Неал / АФП / Гетти Имагес)

Екрани ЦЦТВ, који показују главне области у Лондону. Одељење полиције, Лондон, уторак, 31. марта 2009. Квалитетан, добро изабран виде цонвертер јер ће камкордер буквално проширити своје креативне могућности. (АП Пхото / Кирсти Вигглесвортх)

Демонстратор са насликаним лицем упућује групи демонстраната који су се окупили у близини Британске банке у Лондону. Среда, 1. априла 2009. Хиљаде демонстраната окупило се у Банк оф Енгланд протестујући против политике лидера и банкара групе Г-20. (Давид Хартлеи / Блоомберг Невс)

Велика група активиста који се супротстављају политици светских лидера и загађењу животне средине у Банк оф Енгланд, 1. априла 2009. године у Лондону. Док су свјетски лидери стигли у Лондон да присуствују самиту Г20, демонстранти су марширали улицама британског главног града, тражећи да предузму акцију за отварање нових радних мјеста, а такође и говорити против сиромаштва и климатских промјена. (Дан Китвуд / Гетти Имагес)

Полицајка вришти на демонстранте током сукоба на улицама Тхреаднеедле у граду Лондону. 2. априла 2009. у Лондону, Енглеска. Сутрадан, она би скинула униформу, претворила у обичну жену и посјетила економску кухињу. (Цхристопхер Фурлонг / Гетти Имагес)

Демонстранти у маскама у Банк оф Енгланд у Лондону, 1. априла 2009. (Леон Неал / АФП / Гетти Имагес)

Демонстранат баца монитор у прозор окружења Роиал Банк оф Сцотланд у близини Британске Енглеске у Лондону 1. априла 2009. Хиљаде демонстраната окупило се у среду у Лондону у Лондону са слоганима који су позивали на "укидање новца" и позивајући на "олује банкама". (РЕУТЕРС / Андрев Виннинг)

Демонстранти су изабрани из Краљевске банке Шкотске кроз разбијен прозор. Лондон, 1. априла 2009. Ова банка је била једна од жртава глобалне финансијске кризе, а њен бивши руководилац обезбедио је право на велика плаћања пензија. (РЕУТЕРС / Андрев Виннинг)

Учесник (учесник?) Протестне акције баца брашно у полицијски комби. Лондон, 1. априла 2009. (ЦАРЛ ДЕ СОУЗА / АФП / Гетти Имагес)

Демонстранти фотографирају специјалне снаге у близини банке Ллоидс. Лондон, 1. априла 2009. (АДРИАН ДЕННИС / АФП / Гетти Имагес)

Еколошки активиста пије пиво на коњу током демонстрација у Лондону, 1. априла 2009. (АДРИАН ДЕННИС / АФП / Гетти Имагес)

Манекен обучен као банкарски службеник на семафору у граду Лондону. Насилни сукоб демонстраната са полицијом започео је у Лондону у среду пошто су специјалне снаге задржале демонстранте на самиту Г-20 неколико сати. (БЕН СТАНСАЛЛ / АФП / Гетти Имагес)

Демонстранти трчали дуж улице у Лондону током протеста против самита Г-20, 1. априла 2009. (РЕУТЕРС / Дилан Мартинез)

Полицијски кордони задржавају притисак гомиле испред Климе (преведена на енглески језик: размена климе) у Лондону, 1. априла 2009. године. (Матт Царди / Гетти Имагес)

Демонстранти се сукобљавају са специјалним снагама у Лондону, у сриједу, 1. априла 2009. (АП Пхото / Акира Суемори)

Људи су повређени током демонстрација у Банк оф Енгланд у Лондону, 1. априла 2009. (РЕУТЕРС / Стефан Вермутх)

Демонстранти у Банк оф Енгланд у Лондону, 1. априла 2009. године. Током сукоба са специјалним снагама, активисти су разбили прозоре банака у граду Лондону. Демонстранти су се супротставили систему за који су рекли да пљачкају сиромашне у корист богатих. (РЕУТЕРС / Киеран Дохерти)

Полицајац држи протестну журку. Лондон, 1. априла 2009. (Дан Китвуд / Гетти Имагес)

Полицајац држи протестну журку. Лондон, 1. априла 2009. (Дан Китвуд / Гетти Имагес)

Полицајац држи протестну журку. Лондон, 1. априла 2009. (Дан Китвуд / Гетти Имагес)

Полицајац води притвореног демонстранта у полицијски комби. Середа, 1. априла 2009.године, након пуцања уочи самита Г20. (АП Пхото / Симон Давсон)

Рањени демонстратор током сукоба са полицијом у близини Британске банке. 1. априла 2009, Лондон. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

Полиција се сукобљала са учесником протеста у Банк оф Енгланд у Лондону, 1. априла 2009. (РЕУТЕРС / Андрев Виннинг)

Службеник Специјалних снага задржао је крвавог учесника протеста у Банк оф Енгланд, у Лондону, 1. априла 2009. (ЦАРЛ ДЕ СОУЗА / АФП / Гетти Имагес)

Полиција гура протестнике. 1. априла 2009. године у Банк оф Енгланд у Лондону. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

Проклети демонстрант виче у полицију. 1. априла 2009. године у Банк оф Енгланд у Лондону. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

Полицијски пас пада на учесника протеста. 1. априла 2009. у Лондону. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

Полиција помаже својим рањеним колегама током сукоба са демонстрантима у Банк оф Енгланд, 1. априла 2009. (ЦАРЛ ДЕ СОУЗА / АФП / Гетти Имагес)

Демонстратор разговара са полицајцем током протеста у Лондону, 1. априла 2009. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

47-годишњи Иан Томлинсон (Иан Томлинсон) лежи на несрећи на тротоару близу Банк оф Енгланд. 1. априла 2009. Томлинсон је умро, вероватно из срчаног удара. Још увек није јасно ко је Томлинсон био: демонстрант, канцеларијски радник који је радио у граду или само пролазници. (Оли Сцарфф / Гетти Имагес)

СВАТ патролира улицама у близини Банке Енглеске у централном Лондону, 1. априла 2009. (Леон Неал / АФП / Гетти Имагес)

Демонстрант против полицијског кордона на улици Тхреаднеедле у граду Лондону. 2. април 2009. (Цхристопхер Фурлонг / Гетти Имагес)

Ове и друге вести могу се наћи путем преводилачке агенције..

Извор: Тхе Бостон Глобе