Деца на плантажама дувана у Казахстану

Хиљаде радника путују преко границе из Киргистана у Казахстан ради на фармама духана. Многи мигрантски радници узимају са собом децу која им помажу у жетви.

(Укупно 14 фотографија)

1. Син радника мигранта из Киргистана сакупља листове дувана у близини села Корам у Казахстану. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

2. Свеже обрађене дуванске лишће леже на тлу близу села Малибаи. У Казахстану, на фармама за дуван забрањено је радити особама млађим од 18 година, с обзиром на то да је рад овде преоптерећен, присуство опасних пестицида и константан утицај високог нивоа никотина. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

3. Радници мигранти на терену у близини села Малибаи. Прошле године, организација "Заштита људских права" регистровала је 72 случајева дечијег рада на дуванским пољима Казахстана. Већина дувана у Казахстану се производи у округу Енбексхиказакх, на југоистоку земље, недалеко од границе са Киргистаном. Пхилип Моррис Казахстан, подружница компаније Пхилип Моррис Интернатионал, једини је купац дувана на том подручју, а цигарете које је произведе се продају само у земљама бившег СССР-а. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

4. Заступање људских права интервјуисало је 68 интервјуа са радницима миграната од 2009. до 2010. године. На фотографији: радна одећа мигранта чекала је свог власника на страни пута поред Малибаја. "Пхилип Моррис Интернатионал се противи дечијем раду и другим кршењима услова рада", рекао је Петер Никон, потпредседник компаније. Пре неколико година Пхилип Моррис Казахстан је затражио од добављача листова дувана да потпишу уговоре који одређују праве услове. радна снага за раднике и дечији рад биће забрањена. " (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

5. Пошто су радници плаћени према количини произведеног дувана, њихова дјеца су морали радити с родитељима како би породица могла зарађивати више новца. На фотографији: радник са мигрантом и његов син отишао је на посао. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

6. Породица радника миграната суши посуђе дувана на фарми близу Достика. "Ми смо спровели редовне, незваничне инспекције фарми", каже Петер Никон, потпредседник дуванске компаније. "Главна основа за раскид уговора била је неусклађеност података". (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

7. Породица овог дечака дошла је из родног града да ради на фарми близу Достика. "Ми смо регистровали 21 случај дечијег рада у 2009. години", каже Никон. "У сваком случају, сељаци који су користили дечији рад били су упозорени да ће се, ако се то понови, прекинути уговор са њима." Приликом поновног прегледа од 21 фарме, само једном је издато друго упозорење. Уговор са фармом је прекинут. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

8. Дете (лево) прикупља листове дувана. Неки одрасли и дјеца раде 18 сати дневно у јулу и августу, који су најтоплији мјесеци у Казахстану. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

9. Дечје руке у отпаду дувана након сакупљања листова дувана. Велике количине никотина улазе у тело радника кроз кожу. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

10. Млади радник мигранта седи на кревету под остављеним сунчаним листовима дувана у близини Цораме. Петер Никон се захвалио организацији "Заштита људских права" за пружене информације, рекавши да компанија предузима кораке ка "јачању политике забране рада деце". (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

11. Човек подешава ваге на фарми близу Корма. У 2009. години, пошто су породице радника плаћале велику количину на крају сезоне уместо стандардних зарада, власници фарме су их присиљавали да предузму напредак у путу, храну и медицину. Како показују подаци, ако је жетва лоша, новчане накнаде на крају сезоне понекад су биле много мање, због чега су радници пали у дугове и дословно падали у ропство власницима фарме. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

12. Жене и деца осуше листове дувана на сунцу. Власник фарме обично плати породицу крајем месеца, остављајући своју жену и децу без независне накнаде. Никон је написао да компанија спроводи програм обуке за тренинг како би спречио коришћење дечијег рада и подржао рад радника миграната и животних и радних услова "(Моисес Саман / Магнум фор Хуман Ригхтс Ватцх)

13. Сушени листови дувана леже пре него што буду послати на тржиште. "Ми такође радимо са локалним властима и невладиним организацијама како бисмо побољшали приступ школама за дјецу радника миграната", каже Никон. "Наша компанија такође спонзорира камп за 300 дјеце у јулу и августу." (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)

14. Мигрант радник пуши на колицима са осушеним листовима дувана. (Моисес Саман / Магнум за Хуман Ригхтс Ватцх)