Куба ове седмице слави два догађаја: један гледа у прошлост, а други у будућност. 50. годишњица Операције у Заливу свиња прослављена је парадама и свечаним говорима. Побједу у тродневном рату против операције САД-а да се сруши тадашњи владар револуционарне Кубе, Фидел Цастро, сваке године се прославља шикама. Међутим, 50 година касније, стагнирајућа економија и позиви за политичку реформу из уста младе генерације постали су први пут први пут за 14 година на конгресу. Које промене ће се догодити и када остане непознато. Ово питање садржи неколико фотографија из архиве из времена операције у Заливу свиња, сцени са конгреса и политичког процеса, као и сцене свакодневног живота на острву.
(Укупно 31 фотографија)
1. Кубански војници на војној паради на Тргу револуције у Хавани 16. априла. Куба се припремила за конгрес Комунистичке партије у будућности, поштујући прошлост са величанственом парадом у част 50. годишњице Операције у Заливу свиња. (Десмонд Боилан / Реутерс)
2. Кубанска војска и грађани на паради у част 50. годишњице Операције у Заливу свиња на тргу револуције у Хавани. (Мигел Гузман / Пренса Латина / АП)
3. Кубански лидер Фидел Кастро излази из резервоара по доласку у Гирон у априлу 1961, недалеко од залива свиња. Од 17. до 19. априла 1961. године, плажа је постала сцена једне од најупечатљивијих сукоба између Вашингтона и Хаване: покушај заузимања Куби од стране америчких снага. (Бохемиа Магазине / АП)
4. Кубански лидер Фидел Кастро (десно десно) у танку близу Плаиа Гирона 17. априла 1961. године. (Раул Цорралес / Гранма / ЦП / АП)
5. Водећи кубански побуњеници Фидел Кастро (центар) и Цамило Циенфуегос (лијево), окружени партизанским војницима, ушли су 8. јануара 1959. у Хавану, након што су победили снаге кубанског диктатора Фулгенцио Батиста. (АФП / Гетти Имагес)
6. Мерцедес Бетанцоурт са војним медаљама и документима њеног мужа Торибија Позоса - ветерана битке у Заливу Свиња, у Хавани. (Јавиер галеано / АП)
7. 74-годишњи ветеран битке у Заливу Свиња Рафаел Солдевилле у свом дому у Хавани 19. марта. (Јавиер галеано / АП)
8. Кубанци на плажи Плаиа Ларга у Заливу свиња, покрајина Матанзас, 17. априла. Била је то једна од плажа у којима су амерички окупатори слетели у априлу 1961. године. (Адалберто Рокуе / АФП / Гетти Имагес)
9. Пролазници на улици Хаване 8. октобра 2010. године, те недеље, када је председник Раул Кастро најавио смањење од 500 хиљада радних места. (Десмонд Боилан / Реутерс)
10. Дечак је исцртан у приватној браварској продавници у Хавани 12. октобра 2010. године. Влада је извијестила да ће они који су незапослени бити у могућности контактирати приватни сектор. (Десмонд Боилан / Реутерс)
11. Мотоциклиста је кажњен у Хавани 2. октобра 2010. године. (Десмонд Боилан / Реутерс)
12. Жена на улици Хаване 26. октобра 2010. године, дан када је Генерална скупштина УН гласала за САД да укину ембарго на Кубу. Скупштина је донела опциону одлуку - са 187 гласова за, два против и три уздржане - 19. годину заредом, што одражава светски неодобравање жеље Вашингтона да изолује Хавану. (Десмонд Боилан / Реутерс)
13. Радник припрема зелену салу на фарми за кооперацију на периферији Хаване 24. марта. Куба је почела да даје микро-зајмове новим пољопривредницима који су изнајмили државно земљиште за повећање продаје прехрамбених производа. (Десмонд Боилан / Реутерс)
14. Продавница са књигом лиценцирана за продају сувенира чека купце на обали Хаване Ел Малецон 12. априла (Десмонд Боилан / Реутерс)
15. Кубанци на углу улице у Хавани 26. октобра 2010. године. (Десмонд Боилан / Реутерс)
16. Радници претварају цигаре у фабрику Партагас под портретом револуционарног вође Цхе Гуевара у Хавани 24. фебруара. Продаја кубанских цигара порасла је за 2% у 2010. години, пошто су пушачи са Кубе и Блиског истока могли да се одупру законима о пушењу широм света. Продаја кубанских цигара доноси држави 368 милиона долара. (Десмонд Боилан / Реутерс)
17. Кубанско оштро нож на улици у Хавани 22. септембра 2010. године. Одлука кубанских власти да пренесе 500.000 радника у приватни сектор утростручице број предузетника, што би требало да убрза прилив прихода од Кубанаца који живе у иностранству. (Енрикуе де ла Оса / Реутерс)
18. Неочекивани појав Фидел Кастро на 6. Конгресу Комунистичке партије у Хавани 19. априла. (Јавиер галеано / АП)
19. Кубански предсједник Раул Кастро (лијево) током говора на 6. Конгресу Комунистичке партије у Хавани 16. априла. Кастро је предложио увођење рокова за кубанске политичаре - неочекивани предлог за острво, који је он и његов брат Фидел владао 52 године, али је мало вероватно да ће утицати на његову будућност. (Јавиер галеано / АП)
20. Делегати Комунистичке партије Кубе гласају за нови Централни комитет странке на 6. Конгресу у Хавани 18. априла. (Исмаел Францисцо / Пренса Латина / АП)
21. Запослени у државној дуванској компанији "Х. Упманн" гласају о дебати о новим директивама кубанске привреде, у Хавани 6. децембра 2010. године. (Десмонд Боилан / Реутерс)
22. Фидел Кастро (десно) потписује бејзбол за бившег америчког председника Јимми Цартера на састанку у Хавани. (Алек Кастро / АФП / Гетти Имагес)
23. Представници организације "Жене у белом" гледају видео снимак са састанка опозиције 18. марта у Хавани. Више од 20 жена се окупило да обележи осму годишњицу Примавера Негро (Црни пролеће), када је 75 кубанских дисидента затворено. (Адалберто Рокуе / АФП / Гетти Имагес)
24. блоггер Кубанског дисидента Иоани Санцхез с лаптопом у кући у Хавани 9. фебруара. Санчез каже да је кубанска влада укинула блокаду свог блог-а, који није радио од 2008. године. (Десмонд Боилан / Реутерс)
25. Напуштена нуклеарна електрана "Јурагуа" у Совјетском периоду, 334 км југоисточно од Хаване 20. јануара. Пројекат развоја нуклеарне енергије на Куби почео је 1983. године и заустављен је 1991. године када је срушио СССР. (Десмонд Боилан / Реутерс)
26. Радници процесуирају кафу у фабрици "Куба Цафе" у Хавани 7. априла. Државна компанија за кафу извијестила је да је током протеклих пет година потрошила 9,5 милиона долара за модернизацију производње, али због сиромашних прикупљања морала би се прибјегавати увозу ради покривања домаће потрошње. (Франклин Реиес / АП)
27. Радник са апаратима на агроиндустријском комплексу "Јес? С Раб?" у калимету 6. априла. Кубанске власти су извијестиле да ће производња шећера у 2011. бити слична или нешто виша него прошле године, описујући овај пут најгоре у земљи. (Јавиер галеано / АП)
28. Птица лети са жабом ухваћеном на трбуху на комплексу "Јес? С Раб?" У Калимету 6. априла. (Јавиер галеано / АП)
29. Учесник 13. кубанског Цигар фестивала у Хавани 23. фебруара. (Адалберто Рокуе / АФП / Гетти Имагес)
30. Аутомобил између брда изнад залива Гуантанамо, недалеко од америчког затвора за "непријатеље непријатеља" 15. септембра 2010. у заливу Гуантанамо. (Јохн Мооре / Гетти Имагес)
31. Кубанци на позадини фреска на којој је револуционарни вођа Цхе Гуевара у Сан Јосе де лас Лаиас, на периферији Хаване 22. септембра 2010. године. (Енрикуе де ла Оса / Реутерс)