У далекој Монголији без превода

Када је фотограф Џон Фејли резервисао свој први лет у Монголију, изабрао је аеродром најдаље од главног града. Отишао је у западне регионе земље у потрази за новим утисцима. Према Фили-у, напустио је своју родну Аустралију јер је "стигао до границе и желео је да оде на пространо мјесто, богато традицијом", гдје би живио у изолацији, али "без сигурносне мреже". Време проведено у Монголији постало је извор инспирације и основа за свој тренутни пројекат, Тхе Оутсидер..

(Укупно 13 фотографија)


Спонзор поште: Нативни говорници путем Скипе-а на енглеском.цом: Наша мисија је да обезбедимо квалитетно онлајн учење са уроњењем у језичку средину и прилику да се осећате као код куће било где у свету, течно међународно енглески!
Извор: ЦНН Фотографије

Монголска жена кува вечеру. Јохн Фили снима људе у удаљеним подручјима Монголије од 2014. године у склопу свог фото пројекта "Оутлав".

Током прва два путовања у Монголију, Фили је боравио у удаљеним и традиционалним насељима. "Коначно сам нашао особу која ме је одвео да живим са својом породицом 200 километара од града", каже фотограф..

Аериал виев оф тхе Монголиан Алтаи.

Љети је живео у породицама у герс-монголским јурцима. Зими је живео са собом у дворишту од цигле. У потрази за аутентичним и чистим искуством, Фили је одлучио да не тражи преводитеља. Отишао је да живи у овим заједницама без знања о језику. "Процес је био медитативан и тих," каже он, "иако су методе наше комуникације биле невербалне, биле су веома дубоке, било је пуно хумора". Према фотографу, ово је постало кључни фактор у његовом раду..

Мушкарци у колима.

"Ове фотографије су само наставак односа који су се формирали на овом месту, желео сам да изградим значајне и блиске односе са људима. Преводилац ће деловати као облик изолације или као филтер између мене и овог искуства, чинећи га мање стварним. ограничавајући колико је отворено, чисто и богато искуство комуникације са другима ".

Девојка по имену Каусар.

У хладном ноћном животу, на позадини свакодневних обитељских ритуала, Фили је гледао хармонију у којој монголски живе са природом. Пише о томе на следећи начин: "Они су лоповска заједница, како физички, тако и у глобалном контексту. Култура која још увијек није промењена глобализацијом без признања". Фотограф каже да се модерни утицај често може видети у млађим генерацијама. Међу монголским младима, постоји свест о томе шта други људи широм света раде и основно поређење са својим животима. Ове године Фили ће се вратити у Монголију да детаљније проуче ово питање и виде како ток информација промени поглед на становништво о свом животу..

Седла на коњу, планина Тсамбагарав.

Аеродром Улгии.

Иза прозора куће на планинама Алтаи Монголије.

Традиционална монголска јурта у Улаанбаатару, главном граду Монголије.