Ресторан МцДоналд'с фаст фоод ланца у Кини добио је ново поетско име. Сада се мрежа назива "Јин Гонг Мен" (Јингонгмен), која се преводи као "Златни лукови".
Пре тога, компанија се звала "Маиданлао" (Маиданглао), која није имала никакво значење и само је преписивала име ресторана од енглеског на кинески.
Забележено је да је нова верзија изазвала контрадикторну реакцију посетилаца. Неки верују да сада МцДоналдс звучи на кинеском језику као име продавнице намештаја и чини потрошаче да сумњају у способност јела. Са становишта других корисника, ново име није погодно за страног бренда и више је као назив државног предузећа у Кини. Трећа реч "Јин Гонг Менг" прекида слух.
Представништво мреже у Шангају објаснило је да се преименовање односи само на име предузећа регистроване у ЛРК, али не и на његов бренд, знакови и мени остају исти.
Прошлог лета, МцДоналдс је најавио продају 80% свог пословања у Кини. Купци су били кинеска државна инвестициона корпорација ЦИТИЦ Гроуп и амерички инвестициони фонд Царлиле Гроуп. Уговор ће важити 20 година..
Нова компанија, сада звана Голден Арцхес Цхина Манагемент Лимитед, биће највећа франшиза МцДоналдса изван Сједињених Држава. Као иу Русији, МцДоналдс је дошао у Кину почетком деведесетих. Тренутно има око 2.400 ресторана у целој Кини и 240 у Хонг Конгу. У наредних пет година, Кина планира отворити још петнаест стотина установа..