Украдене невесте из Киргизије

У Киргистану готово две трећине свих бракова су резултат ала кацхуу-а ("зграбите и трчите") или отмицу невесте. Око 15 хиљада жена годишње постаје жртва отмица њихових будућих мужева. Иако се ова традиција сматра неовлаштеном од 1994. године, и даље се широко примјењује, а власти често затварају то. Наравно, неке отмице су изведене, али је познато да се већина њих појављује против воље невесте..

У Киргистану је древна пракса отмице невјеста и даље жива. Током векова он је изгубио романтични укус: младићи су тукли своје изабране, силовали и присиљавали на ропски рад.

1. Човек шета кроз стамбени простор са планинама у позадини. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Маирамгул, 19-годишњи становник киргиског села Акси, чији су родитељи тражили да се не спомиње у медијима, тек се недавно опоравила од сломљене ноге и менталног шока. Девојка је повређена када је покушала да побегне од три пијана мушкараца који ју је натерао да се брине о руралној улици аутомобилом, каже кигански активиста за људска права Илиа Лукасх.

Возаћи жртву у угао између кућа, возач ју је оборио, након чега је Маирамгул вучена у ауто и одведена у кућу свог будућег мужа, кога је први пут видела. Исте ноћи, девојчица је пролазила кроз прозор и, након што је прешла око 10 км са преломом, вратила се кући.

2. Старија генерација села за столом током вјенчања. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

"Сличне слике које сличу средњем веку - рутина за савремени Киргизистан", каже Лукаш. "Традиција отмице невјеста, коју многи народи чувају само као шалу, представља немилосрдну и криминалну забаву у овој земљи".

"На пример, идете у минибус - видио сам лепу девојку", каже он. "Зовете своје пријатеље:" Погледао сам такву дјевојку, желим је украсти. "Када жена излази из аутобуса, привлачи своје људе у јавности и нико не реагује".

Истовремено, као у чувеној совјетској комедији "Кавкански пепео", девојка не жели да буде киднапована.

3. 20-годишња Фарида се бори против Тикхцхикбека, који су је вукли њу и њеног пријатеља у ауто како би је отели и присилили породицу да је прође као свој. "Оженићу те, само ме пусти", виче она. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Дјевојчице су вучене у кола и одвећене да покажу младенци родитељима Тикхцхикбек-а. На исти начин, већина отмица младих жена у Киргистану се јавља. 80% мушких затвореника је приморано да се ожени њима, а само неколико њих успева да побегне из заточеништва. Према отвореној киргизној организацији за људска права, нападачи краду петину невеста само због забаве.

4. 18-годишњи Ајтилек у белом мараму. Ово је симбол чињенице да је подлегла жељи свог капитена да постане његова жена. Човек га је киднаповао дан након што су се срели у Бишкеку. Иако се отмица младежа сматра незаконитим, и даље је уобичајена у руралним деловима Киргизистана. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

За разлику од филмова, стварне приче се не завршавају с срећним завршетком: жртве обичаја често постају налик и слободан рад у кући киднапера. Владање сиромаштва у земљи доприноси ширењу дивљих обреда.

Према истраживању Омбудсман Института Киргизистана, сваке године отмице око 8.000 девојчица у земљи, а већина их је подвргнута насиљу и премлаћивању. 80% њихових затвореника је приморано да се удају за мушкарце, а 20% успева да побегне из заточеништва.

5. 18-годишњи Аитилек и њен супруг Бактиаф, који су је киднаповали дан након што су се срели у Бишкеку. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Истовремено, према подацима Министарства унутрашњих послова Киргистана, током протеклих 12 година, полиција је забележила само 159 случајева отмице девојака, а према полицијској статистици само је кривично гоњено само 700 случајева.

Лажна статистика се лако објашњава: већина жртава и њихових родитеља перципирају дивље антике као народну традицију, а не злочин и не журе да контактирају агенције за спровођење закона.

6. Један од јурта током церемоније венчања. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

18-годишњи Бахтигул, становник регије Чуи, који је тражио да јој не да презиме у новинама, први пут је видио свог везанца када је доведена у његову кућу. Прелиминарни Бакхтигул зграбио се на улици и повукао, држећи руке и ноге.

Према њеним речима, "обучена", која је била двапут њеног узраста, захтевала је сагласност за брак неколико дана, задржавајући заробљеницу под заштитом старијих саучесника, њихових рођака.

После недеље неуспелих покушаја да побегне, отета невеста је отрована пилулама пронађеним у кући. Једном приликом интензивне неге у стању коме, Бакхтигул је преживела, али је остала инвалидна за цео живот..

Уплашени киднапер одвео је Бакхтигул родитељима из болнице, а годину дана касније је оженио другог и успео је да добије дјецу. "Оставио је некажњено", пожалила се жртва: "Пре отмице имам младог човека кога сам желео да се удам, али сада ме нико не треба.".

7. 22-годишња новорођена Динара у марама - симбол брака. Акхмат, који је желео да се ожени, киднаповао је Динару. 5 сати одбила је, али се онда сложила. "Нисам добро познавао Ахмада и нисам желео да останем овде", каже Динара. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

8. Дан након што је Динара прихватила понуду Акхмат-а, Акхматови рођаци су се окупили да се моле за венчање у кући своје породице. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

9. Динарови рођаци и пријатељи помажу јој да јој на вјенчању ставе своју вео. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

10. Динара и Акхмат се моле на венчању. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

11. Ујутро пре венчања, 24-годишњи Акхмат, младожења, вуче овце посебно кувану за ову прилику. "Тражио сам праву жену током целе године и био је на многим местима, али нисам нашао исти. Видио сам Динару 10 дана прије него што сам киднапован на базару, а онда сам помислио да желим да се оженим." (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

12. Мама (седе с десне стране), сестра (у центру) и дечко (лево) Урус Касимбаи плаче гроб. Урус је извршио самоубиство након што ју је киднаповао Сеитбек Имонакунов. Осуђен је на шест година затвора због киднаповања и силовања дјевојчице. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

13. Слика парова у традиционалним киргама у Киргистану. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Ала-кацхуу - традиција за крађу младе - у старим данима у Киргистану углавном су се користили сиромашни млади људи - они који нису били у могућности да плате мираз, односно откуп, према родитељима невјеста, кажу историчари. Друга категорија су млади људи који имају утицајне рођаке, али који желе да се удају са девојком из лоше класе. Отмица је била начин да легитимишу брак однос..

У оба случаја, церемонија је изгледала сасвим пристојно и чак и лепа: млада је била обучена у најбољу хаљину, морала је изаћи да се упозна са младићем, на пример, узме воду до потока, гдје ју је чекало младожење кунака. Родитељи обе стране су унапред знали о предстојећој церемонији.

У совјетским временима обичан је заборављен, а са распадом СССР-а и буђањем националног духа, ритуал је опет ступио у употребу, мада на перверзан начин. Међутим, стратум киргишких жена које траже жене остаје исти - по правилу, они нису богати, локални активисти за људска права наглашавају.

14. Наставник средње школе, Акхмат Касимбаиев, 24 (десно) и његови пријатељи развијају план за киднаповање 22-годишње Динаре на путу ка својој кући. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Према Централноазијском институту за слободно тржиште ЦАФМИ, данас у Киргистану до 20% незапослених (званично само 8%), а стопа сиромаштва је 36,8%. За поређење: у Украјини - 14%, у Русији - 13%, Чешкој - 9%.

Већина младих који не студирају и нису запослени су сконцентрисани на селу - како у планинама, тако иу великим градовима. Многи имају мале приватне куће, али живе само са својим кућним парцелама. Добивање супруге за овај маргинални контигент значи само добити бесплатан пар радника..

На пролеће, девојчице завршавају школу, а у породицама потенцијални кандидати већ траже ко ће пасти стоку и радити домаћи задатак, каже Римма Султанова, специјалиста за праћење у Киргиском центру за помоћ женама..

15. 20-годишња Фарида поред њеног брата, који је стигао да је спаси од породице човека који ју је отела на улици Нарин.

"Ако моја сестра жели остати овде, нећу је зауставити, али погледајте је, она плаче и каже да жели да оде. Зато је однесем кући" - овако се овај младић обратио рођацима неуспјешног младожења. На крају је успео да узме сестру са собом. Сваке године око 16.000 жена оженише своје заробљенике. У совјетским временима ова традиција отмице се практиковала мање често него сада, онда су обично родитељи склапали бракове своје дјеце. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

16. Рођаци 26-годишњег Тикхцхикбека чекају га на јурту након што је киднаповао Фарида, ученика који намјерава да се удати. Прије киднаповања, упознао је дјевојку два пута. Старија сестра Тикхцхикбека убедила Фарида да се ожени са њим док су возили аутомобилом у који је Фарид вучен силом. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Према истраживању друге локалне организације за људска права, Опен Лине, мушкарци украдују једну петину невеста само због забаве, а ако раде породице, више од половине њих раскида у првој години брака..

Висока сезона за хватање невесте у Киргистану се десава у пролеће и јесен - традиционално током овог периода дошло је до повећања броја званичних бракова у земљи.

17. Сродници 26-годишњег Тикхцхикбека су довели Фарида у јурте након што су били отети. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Штавише, венчање и ограничавање људске слободе у главама многих киргишких народа су нераздвојни концепти, а нестајање жена пред свима обично не изазива протест. Тако су у децембру 2012. активисти за људска права Отворене линије имитирали отмицу у центру Бишкека, у близини зграде филхармоније. Два млада су вукла "младу" у кола, "жртва" је плакала за помоћ, а док је било доста људи, нико није помислио да интервенише, иако је девојчица била очигледно оштро и грубо.

18. Старији сродник младожења покушава да убеди 20-годишњу Фариду да се ожени са њим. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Такав низак праг критичности за такве радње, између осталог, одређен је националним карактером, каже Анна Лианна, психологиња специјализована за насиље над женама. Према њеном мишљењу, дечаци добијају одговарајуће образовање у многим киргишким породицама..

19. 26-годишњи Тикхцхикбек и његови рођаци покушавају да убеди 20-годишњу Фариду да се ожени са њим. "Обећавам да ћете бити сретни у будућности, зато се удајте за мене", каже он. Она одговара: "Како ме киднапујете? Знаш да имам дечка. Чак и ако се удам за тебе, неће бити љубави између нас." (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

20. 18-годишњи Цхолпон седи иза завесе који чека госте на венчање. Два дана раније, Хаман га је киднаповао. Чолпон је раније видео Хамана, али никада нису ни причали.

"Када су ме довели овде, одбио сам да узмем шест сати, али за киргишкињу, ако сте ушли у мушку кућу, било је грубо одлазити, а старије жене су ме убедиле да останем. Наша традиција је да поштујемо старије, па сам се коначно одрекао." (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

24. 22-годишња Динара се супротставља чињеници да је старији сродник човека који ју је отела покушавао да стави белу шал на девојку. Променљива марамица показује да је спремна да се ожени. После три сата, она се коначно одрекла и позвала родитеље да кажу да ће остати са Акхматом. Те вечери Динара се вратила кући. Сутрадан је Акхмат представио прстом и вратио га у своју кућу. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

25. Новорођени Динара и Акхмат забављају се у својој соби у првој недељи свог живота заједно. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

26. Динара почива на домаћем задатку у кухињи у првој седмици породичног живота са Акхматом. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

28. 26-годишња Елвира Касимова са својом двогодишњом ћерком Адинајем. Због насиља у породици, напустила је кућу свог супруга Азамат и сада живи са родитељима. Таксиста Азамат ју је киднаповала 2004. године. Довео је девојку у свој дом и насилно га задржао тамо, присиљавајући је да се ожени. Елвира каже да је била позвана да остану са својим вереником и рођацима Азамата. На излазу из куће разбацали су крушице круха - према традицији, корачање на хљеб доводи до проклетства.

"Никада прије нисам упознао Азамата и нисам желео да се удам за њега, али његови старији рођаци су ме наставили да убедјују. У Киргистану се сматра груба да пређу гостопримство, а ако је жена ушла у мушку кућу, више се не сматра чистом. скандал, одустао сам. Сада, када сам напустио кућу мога мужа, почео сам да одлазим на медицински факултет. Желим да се разведем и постанем доктор у будућности. " (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

29. Најстарији пар у селу Салуу. 83-годишњи Есцхен и његова 82-годишња жена Турсун. Есцхен је киднаповао Турсун у септембру 1954. "Не свиђамо се модерним начином киднаповања невесте", кажу. "Ми смо се добро познавали и писали са изјавама о љубави пре киднаповања. ". (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Стручњак закључује да неписмени сеоски становници нису упознати са законима и не само да нису свесни озбиљности ових злочина, већ их индиректно и покривају. Дакле, према причама о активисту за људска права, мајци девојчице која је побегла из куће младожења, поздрављена је шамаром у лице речи: "Ви сте осрамотили нашу породицу овим летом". Одбила је да прихвати своју ћерку, која је побегла од уљеза и присилила је да се врати у кућу младожења..

У међувремену, Кривични закон Киргистана чак предвиђа посебан чланак о отмици жене за брак, супротно њеној вољи. До недавно је преузела максималну казну - три године затвора. Од 2013. године, термин је повећан на седам година, а у случају да је жртва малолетна, на десет година. Ипак, као и раније, а сада киднапери невесте ретко заостају иза решетака.

31. Оптужени 34-годишњи Сеитбек Имонакунов. Он је киднаповао Урус Касимбаи, а иако је два дана касније породица узела леђа, објесила се у двориште следећег јутра. Сеитбек је осуђен на шест година затвора због отмице и силовања. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

32. Динаркул држи фотографију своје 19-годишње ћерке Урус Касимбаи, која је извршила самоубиство након што је киднапована. Урус је студирао као новинар и имала је момка кога је жељела оженити. 34-годишњи странац ју је киднаповао, али је два дана касније њени рођаци успели да је ослободи. А идућег дана девојка је починила самоубиство. "Моја ћерка је била врло паметна и забавна. Ја сам против отмице младежа у Киргистану", рекла је њена мајка. (© Норико Хаиасхи / Панос / ЛУЗ)

Азија